1 00:01:26,067 --> 00:01:28,967 [ஒன்றாகி விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடு பேச்சு] 2 00:01:36,067 --> 00:01:39,333 ஆண் கட்டுப்பாட்டாளர்: தென்மேற்கு 444, பறக்கும் 180... 3 00:01:58,900 --> 00:02:01,067 ஆண் கட்டுப்பாட்டாளர்: ஐயா, 5,000 பராமரிக்கவும்... 4 00:02:11,100 --> 00:02:13,933 5,000 பராமரிக்கவும். தொடரவும் எண் 6, UH, 43-- 5 00:02:14,067 --> 00:02:16,500 2330, ஏறுங்கள் மற்றும் 16-1-6,000 பராமரிக்கவும். 6 00:02:28,067 --> 00:02:32,833 * புதிதாக ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் மென்மையான முத்தம் * 7 00:02:32,900 --> 00:02:35,867 * இனிமையான, இனிமையான நினைவுகள் நீ எனக்கு கொடுத்தாய்* 8 00:02:35,933 --> 00:02:39,467 * ஒரு திருடப்பட்ட இரவைச் சேர்க்கவும் பேரின்பம்* 9 00:02:39,533 --> 00:02:41,467 *இனிப்பு, இனிமை...* 10 00:02:47,900 --> 00:02:51,467 கான்டினென்டல் 901, 8 மைல்கள் வெளிப்புற மார்க்கரில் இருந்து. zero-8-ZERO என்ற தலைப்பில் இடதுபுறம் திரும்பவும். 11 00:02:51,533 --> 00:02:54,967 இடைமறிக்கும் வரை 2,000 பராமரிக்கவும் லோக்கலைசர் ஐ.எல்.எஸ். ஓடுபாதை 4, சரியான அணுகுமுறை. 12 00:02:55,067 --> 00:02:58,933 * சில துக்கம், சில மகிழ்ச்சி நினைவுகள்... * 13 00:02:59,067 --> 00:03:02,067 TWA 732, ரன்வே ஜீரோ 4, வலது. NEWARK ALTIMETER IS 2-NINER-NINER-2. 14 00:03:02,067 --> 00:03:07,133 - கான்டினென்டல் 525, இடதுபுறம் திரும்பவும் தலைப்பு 1-4-ZERO. பராமரிக்க 6. - 5,000, 220 முடிச்சுகளை பராமரிக்கவும். 15 00:03:07,200 --> 00:03:11,633 ஆண் கட்டுப்பாட்டாளர்: LEARJET 64. 64, தொடர்பு 515, 4.76. ஹேவ் எ நைஸ் டே. 16 00:03:11,700 --> 00:03:16,233 - *நினைவுகள் இதனாலேயே உருவாக்கப்படுகின்றன* - [பாடல் அடிப்படைக் குறிப்புகள்] 17 00:03:16,300 --> 00:03:18,200 * TOO, TA, TOO, TOO வா * 18 00:03:18,267 --> 00:03:20,233 தயவு செய்து அதன் அர்த்தம் சொல்லுங்கள் நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 19 00:03:20,300 --> 00:03:22,433 - ஆம்! - ஓ, ஹோ ஹோ ஹோ! ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ! 20 00:03:22,500 --> 00:03:24,967 கிரேஸி. கிரேஸி. டான்கே ஸ்கான். PREGO. நாங்கள் வாரம் முழுவதும் இங்கே இருக்கிறோம். 21 00:03:25,067 --> 00:03:27,067 இப்போது பாஸ்டன் மையம், 1-3-5-புள்ளி 1. 22 00:03:27,067 --> 00:03:30,133 ED, டவர் அவர்களை வேகமாக வெளியேற்ற வேண்டும். அவர்கள் பின்வாங்குகிறார்கள். 23 00:03:30,200 --> 00:03:33,133 எனக்கு இவ்வளவு அறை மட்டுமே உள்ளது. என் ஏர்ஸ்பேஸ் ஃபைனிட். 24 00:03:33,200 --> 00:03:36,267 ஏய், எல்லோரும். குழாய்கள் கீழே செல்கிறது. நான் குழாய்களில் இறங்கவில்லை. 25 00:03:36,333 --> 00:03:39,967 ஆமாம், நீங்கள் தான். இது ஒவ்வொரு முறையும் நடக்கும் நீங்கள் "FINITE" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். 26 00:03:40,067 --> 00:03:42,933 அமெரிக்கன் 427, புறப்படும் V.O.R. தலைப்பு 2-1-ZERO. 27 00:03:43,067 --> 00:03:44,967 உங்களுக்கு மேலே ட்ராஃபிக் 5 மணி. இல்லை, திருத்தம், உங்களுக்கு கீழே. 28 00:03:45,067 --> 00:03:48,767 - இல்லை, இல்லை, நான் முன்பு சரியாக இருந்தேன். - திருத்தம், உங்களுக்கு கீழே. என்னை ஊதி, சரி -- 29 00:03:48,833 --> 00:03:51,667 ஏய், நிக், எந்த வாய்ப்பும் நீங்கள் ALLEGHENY 2629 எடுக்கிறீர்களா? 30 00:03:51,733 --> 00:03:54,467 ALLEGHENY 2629. நிச்சயமாக. முழு கடற்படைக்கும் எனக்கு இடம் கிடைத்தது. 31 00:03:54,533 --> 00:03:58,133 நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டியதில்லை, மண்டலம். உங்களுக்கு முழு சுமை கிடைத்துள்ளது. லியோ, அவரை எடுக்கட்டும். குழுப்பணி! 32 00:03:58,200 --> 00:04:00,067 வலியாக இருக்க வேண்டாம் கழுதையில், பாட். 33 00:04:00,100 --> 00:04:02,100 ரப்பரில் இருந்து இறங்குங்கள்! ரப்பர் ஆஃப்! 34 00:04:02,167 --> 00:04:04,833 அலெகெனி 2629, வேகத்தை 180 முடிச்சுகளாகக் குறைக்கவும். 35 00:04:04,900 --> 00:04:09,467 - ஆல்டிமீட்டர் 2-நைனர்-நைனர்-2. - பைலட்: 180, 2629. 36 00:04:09,533 --> 00:04:12,133 KLM 3729, போக்குவரத்து 2 மணி. 3 மைல்கள் கிழக்கு-தென்கிழக்கு எல்லை. 37 00:04:12,200 --> 00:04:14,700 3,000 அடி உயரம், ஒரு எகோனோஜெட். நான் அவரை உங்களுக்கு முன்னால் வைக்கிறேன். 38 00:04:14,767 --> 00:04:17,500 எச்சரிக்கை, எழுச்சி கொந்தளிப்பு. விமானி: அவரைப் பார்வையிட்டார், 3729. 39 00:04:17,567 --> 00:04:19,933 நன்றி. என்ன சொல்லுங்கள். இடதுபுறமாக 20 டிகிரி திரும்பவும். 40 00:04:20,067 --> 00:04:22,467 நான் உன்னை I.L.S இல் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன். விமானி: சரி. 41 00:04:22,533 --> 00:04:24,733 5 பல் மருத்துவர்களில் 4 பேர் ஆய்வு செய்யப்பட்ட பரிந்துரை 42 00:04:24,800 --> 00:04:26,933 அவர்களுக்கு சுகர்லெஸ் கம் கம் மெல்லும் நோயாளிகள். 43 00:04:27,067 --> 00:04:30,433 சுகர்லெஸ் கம், சுகர்லெஸ் கம், சுகர்லெஸ் கம், சுகர்லெஸ்... 44 00:04:30,500 --> 00:04:32,467 GUM, GUM, GUM. INCOM--GUM... 45 00:04:32,533 --> 00:04:35,400 கான்டினென்டல் 962, ஹெவி, இடதுபுறம் தலைப்பை 1-4-ZERO. 46 00:04:35,467 --> 00:04:37,533 140, கான்டினென்டல் 962. 47 00:04:37,600 --> 00:04:41,667 அமெரிக்கன் 7736, நெவார்க்கைத் தொடர்பு கொள்ளவும் டவர், 118.3. டேக் கேர். நன்றி. 48 00:04:41,733 --> 00:04:44,367 விமானி: நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள். அமெரிக்கன் 7736. 49 00:04:44,433 --> 00:04:46,633 அவர்கள் செய்ய வேண்டும் விமானங்களை வேகமாக உருவாக்குங்கள் எனக்கு ஆர்வமாக இருக்க, லியோ. 50 00:04:46,700 --> 00:04:51,067 - நான் திகைப்புடன் இருப்பேன். - கான்டினென்டல் 428, இறங்கி 5,000 பராமரிக்கவும். 51 00:04:51,133 --> 00:04:53,200 பைலட்: 6 முதல் 5 வரை. கான்டினென்டல் 428. 52 00:04:53,267 --> 00:04:55,700 கான்டினென்டல் 961, ராபின்ஸ்வில்லுக்கு நேரடியாகச் செல் இந்த நேரத்தில், தயவுசெய்து. 53 00:04:55,767 --> 00:05:00,467 - பைலட்: ராபின்ஸ்வில்லுக்கு, கான்டினென்டல் 961. - அவர் சுடுகிறார். அவர் மதிப்பெண்கள். 54 00:05:00,533 --> 00:05:02,500 இது நேர்த்தியானது, மிருதுவானது. 55 00:05:02,567 --> 00:05:05,833 அது மிருதுவான வெக்டரிங் அல்லது என்ன? 56 00:05:05,900 --> 00:05:07,867 நான் அவர்களை வரிசைப்படுத்தினேன் ராக்கெட்டுகள் போன்றவை. 57 00:05:27,200 --> 00:05:30,667 - ஏய், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் டினா சமீபத்தில் நன்றாக இருக்கிறாரா? - டினா? அவள் மிகவும் தசை. 58 00:05:30,733 --> 00:05:35,167 நாங்கள் அவளை தினமும் பார்க்கிறோம். இது செக்ஸ் போல இருக்கும் உங்கள் மனைவியுடன். 59 00:05:35,233 --> 00:05:37,167 [ஹம்ஸ் தி சேபர் டான்ஸ்] 60 00:05:39,600 --> 00:05:41,567 ரான்: எக்ஸ்ட்ரா கிரிஸ்பி என்னை நோயுறச் செய்கிறது. 61 00:05:41,633 --> 00:05:43,500 எட்: அவர் கூடுதல் மிருதுவாக இருந்தால், நான் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறேன். 62 00:05:43,567 --> 00:05:45,567 எனக்கு பெர்ரிகளின் ஒரு பக்கம் வேண்டும் மற்றும் முலாம்பழம் ஒரு துண்டு. 63 00:05:45,633 --> 00:05:48,467 - எனக்கான ஒயிட் டோஸ்டின் ஒரு பக்கம். - கோதுமை டோஸ்ட், வெண்ணெய் இல்லை. 64 00:05:48,533 --> 00:05:50,467 -உங்களுக்கு கிடைத்த டோஸ்ட் எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. -ஓ-- ஓ, ஓகே. 65 00:05:50,533 --> 00:05:52,967 ஆம், நான் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும். ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 66 00:05:53,067 --> 00:05:56,700 அங்கு கவலைப்பட வேண்டாம், கிம். எல்லோரும் படத்தை இழக்கிறார்கள் சில நேரங்களில். 67 00:05:56,767 --> 00:05:59,267 எடையைக் குறைக்கவும் அந்த அழகான கெட்அவே ஸ்டிக்ஸ். 68 00:05:59,333 --> 00:06:01,333 UHH. கவலைப்படாதே. எங்களுக்கும் ஜாமீன் கொடுத்துள்ளார். 69 00:06:01,400 --> 00:06:03,667 ஓ, ஓகே. அவள் இங்கேயே உட்காரப் போகிறாள். 70 00:06:03,733 --> 00:06:05,733 [விசில்] ஆர்டர் அப். 71 00:06:05,800 --> 00:06:08,867 2 முட்டைகள் எளிதானவை, ஓடாதவை, கூடுதல் மிருதுவான பேகன், பிரவுன்ஸ் மற்றும் கோதுமை ஒளி. 72 00:06:08,933 --> 00:06:12,067 ஒரு 3-முட்டை ஹாம் மற்றும் செடார், எண் வெங்காயம், குடிசை பொரியல், பன்றி இறைச்சி மற்றும் கம்பு, மற்றும் ஒரு 3-முட்டை சன்னி, ரன்னி, 73 00:06:12,133 --> 00:06:14,700 உயரமான மோர் மற்றும் ஹாம், பன்றிகள், பிரவுன்ஸ், டபுள் ஆர்டர் ஒயிட்... 74 00:06:14,767 --> 00:06:16,967 மற்றும் பக்க பெர்ரி, முலாம்பழம். 75 00:06:17,067 --> 00:06:19,667 அதை நகர்த்து! மக்கள் பசியுடன் உள்ளனர். மேன்மைக்காக பாடுபடுங்கள், ஆண்களே. 76 00:06:19,733 --> 00:06:21,967 நான் ஒரு உணவக விமர்சகர் காலங்களுக்கு. 77 00:06:29,533 --> 00:06:34,533 என்னை மன்னியுங்கள். நீங்கள் விரும்புவீர்கள் பெண்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா? நன்றி, இல்லை. நாங்கள் காத்திருப்போம். 78 00:06:34,600 --> 00:06:36,967 தயவு செய்து, என் அம்மா இருப்பார் நான் உட்கார்ந்திருப்பதில் வெட்கப்படுகிறேன் பெண்கள் நிற்கும் போது. 79 00:06:37,067 --> 00:06:40,467 அம்மாவுக்காக இதைச் செய்யுங்கள். அவளுக்கு ஹார்ட் அட்டாக் வரும் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி நான் அவளிடம் சொன்னால். 80 00:06:40,533 --> 00:06:42,567 சரியாகிவிடும் என்று நினைக்கிறேன். 81 00:06:42,633 --> 00:06:44,567 HI. ஏய், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 82 00:06:44,633 --> 00:06:46,567 நல்லது. வாருங்கள், அட, செங்கடல் பகுதி. 83 00:06:46,633 --> 00:06:48,567 ஆமாம், ஆமாம், முற்றிலும். நன்றி. 84 00:06:48,633 --> 00:06:52,600 உட்காருங்கள், தயவுசெய்து. நன்றி. 85 00:06:52,667 --> 00:06:54,767 - பாரி, ரான், எடி. நான் நிக்...மற்றும் நீயா? - கரேன். 86 00:06:54,833 --> 00:06:57,167 ஹாய், கரேன், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் பெவர்லி. 87 00:06:57,233 --> 00:06:59,433 - ஹாய், பெவர்லி. நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? 88 00:06:59,500 --> 00:07:01,500 - நன்றி. - நல்லது. இப்போது, ​​நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 89 00:07:01,567 --> 00:07:03,600 நான் திருமணமானவன். 90 00:07:03,667 --> 00:07:05,500 நீங்கள் எறியப் போகிறீர்கள் நீங்கள் அவரிடம், சரியா? 91 00:07:05,567 --> 00:07:07,567 எனவே, நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா ஒன்றாக அல்லது ஏதாவது? 92 00:07:07,633 --> 00:07:09,733 ஆம், நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம் விமானத் தொழில். 93 00:07:09,800 --> 00:07:11,633 விமானிகள்? ஆம். நீங்கள் எப்படி சொல்ல முடியும்? 94 00:07:11,700 --> 00:07:14,433 நான் ஒரு விமானத்தை ஓட்டுகிறேன். DUH. 95 00:07:14,500 --> 00:07:16,767 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? 96 00:07:16,833 --> 00:07:18,900 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? கரேன்? 97 00:07:20,900 --> 00:07:22,833 இல்லை, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 98 00:07:22,900 --> 00:07:25,600 நாங்கள் ஏர் டிராஃபிக் கன்ட்ரோலர்கள். ஓஹ்ஹ் 99 00:07:25,667 --> 00:07:28,167 எனவே, நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் எங்கோ ஒரு கோபுரம்? 100 00:07:28,233 --> 00:07:30,533 ஓ, இல்லை நாங்கள் பெரிய அளவில் வேலை செய்கிறோம் தீவில் இங்கே கட்டிடம். 101 00:07:30,600 --> 00:07:32,533 ஒரு டிராகன். 102 00:07:32,600 --> 00:07:35,667 - ஒரு என்ன? - அனைத்தும்: ஒரு டெர்மினல் ரேடார் அணுகுமுறை கட்டுப்பாடு. 103 00:07:35,733 --> 00:07:37,633 அங்குள்ள ஸ்டீரியோ வகை. அது எங்கும் ஒரு விமான நிலையத்திற்கு அருகில் இல்லை. 104 00:07:37,700 --> 00:07:39,900 நாங்கள் ஒவ்வொரு விமானத்தையும் உள்ளே அல்லது வெளியே அனுப்புகிறோம் நியூயார்க்கின் ஃபைனிட் ஏர்ஸ்பேஸ். 105 00:07:39,967 --> 00:07:42,500 உங்கள் விமானம் வந்தவுடன் தரையை விட்டு, டவர் உங்களை எங்களிடம் திருப்புகிறது. 106 00:07:42,567 --> 00:07:45,533 - ஒரு நாளைக்கு 7,000. - மேலும் விமானங்கள் ஒன்றாக நெருக்கமாக உள்ளன பூமியில் உள்ள எந்த இடத்தையும் விட. 107 00:07:45,600 --> 00:07:49,467 கென்னடி, நெவார்க், லா கார்டியா. அது உண்மைதான். இது மிகவும் கடினமாக ஒலிக்கிறது. 108 00:07:49,533 --> 00:07:52,500 அது. ஓ, எனக்குத் தெரியாது பெரிய ஒப்பந்தம் என்ன. 109 00:07:52,567 --> 00:07:55,467 அதாவது, உங்களைப் போலவே எனக்கும் தோன்றுகிறது தோழர்களே நாள் முழுவதும் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள் 110 00:07:55,533 --> 00:07:58,067 வானொலியில் பேசுகிறேன்... தரையில். 111 00:07:58,067 --> 00:08:01,067 இல்லை, மேடம், இன்னும் நிறைய இருக்கிறது அதை விட சிக்கலானது. 112 00:08:01,100 --> 00:08:04,200 - ஆமாம், இது சிக்கலானது. - இந்த வேலை கொஞ்சம் இருக்கலாம் மன அழுத்தம் சில -- 113 00:08:04,267 --> 00:08:07,967 அதை சொல்லாதே-- அது--அது மன அழுத்தம்! 114 00:08:10,200 --> 00:08:12,833 [கார் ஹார்ன் வாயில்ஸ்] 115 00:08:17,100 --> 00:08:19,533 [பில்லி சிலைகள் நானே விளையாடும் நடனம்] 116 00:08:19,600 --> 00:08:21,700 *டோக்கியோவின் மாடிகளில்* 117 00:08:21,767 --> 00:08:23,833 * லண்டன் டவுன் டவுன் ஒரு GO-GO * 118 00:08:23,900 --> 00:08:27,700 - [ஹார்ன் வாயில்ஸ்] - * பதிவு தேர்வுடன் மற்றும் கண்ணாடியின் பிரதிபலிப்பு * 119 00:08:27,767 --> 00:08:30,367 * நான் என்னுடன் நடனமாடுகிறேன் * 120 00:08:30,433 --> 00:08:33,267 * ஓ, இருக்கும் போது வேறு யாரும் கண்ணில் படவில்லை... * 121 00:08:38,500 --> 00:08:41,167 * நான் என்னுடன் நடனமாடுகிறேன் * 122 00:08:41,233 --> 00:08:43,467 * ஓ, ஓ, ஓ, டான்சின்-- * 123 00:08:48,100 --> 00:08:50,100 *என்னுடன் நடனமாடுகிறேன்* 124 00:08:50,167 --> 00:08:53,367 * ஓ, ஓ, ஓ, என்னுடன் நடனம் * 125 00:08:53,433 --> 00:08:55,933 * சரி, இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை மேலும் நிரூபிக்க எதுவும் இல்லை * 126 00:08:56,067 --> 00:08:58,200 * மற்றும் நான் நடனமாடுகிறேன்' என்னுடன்-- * 127 00:09:08,367 --> 00:09:10,267 வானொலியில் மனிதன்: என்னால் முடியவில்லை ஏதாவது கிடைத்ததா... 128 00:09:10,333 --> 00:09:13,067 ஏய், பேபி. ஏய், அன்பே. 129 00:09:13,100 --> 00:09:15,400 உங்களுக்கு பசிக்கிறதா? இல்லை, டெட்ஸில் நாங்கள் காலை உணவு சாப்பிட்டோம். 130 00:09:15,467 --> 00:09:19,067 ஓ. லிப்ஸ்டிக். நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 131 00:09:19,100 --> 00:09:22,333 லிட்டில் நிக்கியின் டீச்சர் என்னுடன் பேச வேண்டும் அவரது கவனத்தை பற்றி SPAN. 132 00:09:22,400 --> 00:09:26,400 என்ன பற்றி? வெளிப்படையாக அவருக்கு ஒன்று இல்லை. 133 00:09:28,600 --> 00:09:31,967 நான் எப்படி பார்க்கிறேன்? நான் பார்க்கிறேனா, அட, பெற்றோர் மற்றும் அக்கறை உள்ளவரா? 134 00:09:32,067 --> 00:09:34,467 எம்எம்எம் யூ லுக் கிரேட். 135 00:09:34,533 --> 00:09:37,867 அந்த ஒலிகள் சீரியஸ். ஒருவேளை நான் உன்னுடன் செல்ல வேண்டும். இல்லை, அது சரி, நிக். 136 00:09:37,933 --> 00:09:41,067 என்னால் இதைக் கையாள முடியும். 137 00:09:41,100 --> 00:09:45,367 நான் நீங்கள் தங்க வேண்டும் மற்றும் கொஞ்சம் தூங்குங்கள். தூக்கம் போரடிக்கிறது. 138 00:09:45,433 --> 00:09:49,067 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். சரி, நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா உடனே? 139 00:09:49,100 --> 00:09:51,533 ஏன்? 140 00:09:51,600 --> 00:09:54,367 ஓ. ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது. 141 00:09:54,433 --> 00:09:58,533 ஆமாம்? செய்வீர்களா குறைந்த பட்சம் அவசரமா? 142 00:10:01,033 --> 00:10:02,967 எதிலிருந்து? கவனத்திற்குரிய விஷயம். 143 00:10:03,033 --> 00:10:05,900 வலது. அதை காப்பாற்று, அன்பே. 144 00:10:05,967 --> 00:10:10,167 A-- A--A--CASSEROLE இருக்கிறது தி, உஹ், உஹ், தி ஃப்ரிட்ஜில். 145 00:10:10,233 --> 00:10:12,167 ஃப்ரிட்ஜ். 146 00:10:16,100 --> 00:10:18,033 [கதவு மூடல்கள்] 147 00:10:27,433 --> 00:10:29,533 வேகமாக இரு. அது போல் இருக்கும் இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. 148 00:10:29,600 --> 00:10:32,033 சரி. ஓ, கடவுளே, நிக்கி. 149 00:10:32,100 --> 00:10:35,400 அவற்றில் ஒன்று நமக்குத் தேவை சிறிய நாற்காலிகள். விஷயங்கள் பழைய மக்கள் வேண்டும் என்று. 150 00:10:35,467 --> 00:10:38,267 ஆம், நான் அங்கேயே இருப்பேன். நான் எஸ்-- 151 00:10:38,333 --> 00:10:41,300 மன்னிக்கவும், சகோதரி பீட்ரிஸ். 152 00:10:41,367 --> 00:10:43,367 ஆம், நான் - எனக்கு புரிகிறது. மன்னிக்கவும். 153 00:10:43,433 --> 00:10:45,433 ஆம், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 154 00:10:45,500 --> 00:10:48,300 ஆம், பை-பை. [பெருமூச்சு] 155 00:10:48,367 --> 00:10:50,900 ஓ, நான் மாநாடுகளை வெறுக்கிறேன் இதைப் போல. 156 00:10:50,967 --> 00:10:53,900 உங்களுக்கு தெரியும், எப்பொழுதும் சொல்லப்படாதது அதுதான் ஒரு பெற்றோராக நீங்கள் ஒரு தோல்வி. 157 00:10:53,967 --> 00:10:57,400 வா, கோனி. அவள் ஒரு கன்னியாஸ்திரி. அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்ற மக்கள். 158 00:10:57,467 --> 00:11:00,067 கவலைப்படாதே. நான் அவருக்கு உதவுவேன் வீட்டுப்பாடம். அது சரியாகிவிடும். 159 00:11:00,100 --> 00:11:04,067 ஓ, அன்பே, உன்னால் மட்டுமே முடியும் நீங்கள் வேலை நாட்களில் செய்ய வேண்டும். எனவே, அவர் மூன்றாவது புத்திசாலியாக இருப்பார். 160 00:11:04,100 --> 00:11:06,533 நீங்கள் வேலை நாட்கள் ஒரு மாதத்திற்கு பன்னிரண்டு நாட்கள், அன்பே. இது மூன்றில் ஒரு பங்கு அல்ல. 161 00:11:06,600 --> 00:11:10,267 சரி, என்ன மாதிரி? 12 க்குள் 31. பாதிக்கு கீழ் உள்ளது போல் உள்ளது. 162 00:11:10,333 --> 00:11:15,067 அன்பே, எனக்கு கிடைத்தது இன்று என் கலை வகுப்பு. நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 163 00:11:15,100 --> 00:11:19,533 வயதுவந்தோர் நீட்டிப்பு வகுப்பு. மனித வடிவத்தை வரைதல். நான் சொன்னேன். 164 00:11:19,600 --> 00:11:22,267 - ஓ, தி, உம்-- - உங்களுக்குத் தெரியும், நான் தான், உம்... 165 00:11:22,333 --> 00:11:25,067 நான் உணர வேண்டும் A--இன்னும் கொஞ்சம்-- 166 00:11:25,100 --> 00:11:28,333 எனக்கு வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும் A-- A-- மனதின் வாழ்க்கை. 167 00:11:28,400 --> 00:11:31,700 HMM. நிறைய இருக்கும் அங்குள்ள வெறுமையாக உள்ளவர்களா? 168 00:11:31,767 --> 00:11:34,467 எண் அவர்கள் வரவில்லை வாரம் 3 வரை. 169 00:11:34,533 --> 00:11:37,167 அது என்ன நீங்கள் அதை செய்கிறீர்கள். நீங்களா-- எனக்குத் தெரியாது. 170 00:11:37,233 --> 00:11:39,133 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா இது ஒரு - ஒரு மோசமான யோசனையா? 171 00:11:39,200 --> 00:11:42,533 இல்லை, இல்லை, நான் அனைத்தையும் நினைக்கிறேன் அந்த பொருள் நல்லது. 172 00:11:43,700 --> 00:11:46,233 எது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறதோ, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 173 00:11:48,367 --> 00:11:51,133 - நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள், கோனி இல்லையா? - HMM? 174 00:11:51,200 --> 00:11:53,733 ஆம். நிச்சயமாக. 175 00:11:56,067 --> 00:11:58,700 என்ன ஒரு வேடிக்கையான பழைய கேள்வி. 176 00:12:27,500 --> 00:12:31,800 இது எங்களுக்குக் காண்பிக்கும் ரேடார் வானத்தில் உள்ள அனைத்து விமானங்களும் நியூயார்க் பகுதிக்கு மேல். 177 00:12:31,867 --> 00:12:34,067 கென்னடி, லா கார்டியா மற்றும் நெவார்க் 178 00:12:34,067 --> 00:12:36,400 அனைத்தும் 20 மைல்களுக்குள் உள்ளன ஒவ்வொன்றும். 179 00:12:36,467 --> 00:12:38,500 7,000 விமானங்கள்... ஆ, ஜீஸ். 180 00:12:38,567 --> 00:12:41,833 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? அதை விடுங்கள், மண்டலம். 181 00:12:41,900 --> 00:12:44,367 சரி, நண்பர்களே. இங்கே வலதுபுறம். அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். 182 00:12:44,433 --> 00:12:46,367 அழகான குழந்தைகள், பாட். அவை அனைத்தும் உங்களுடையதா? இருக்க முடியும். 183 00:12:46,433 --> 00:12:49,867 நான் இளமையாக இருந்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும் நான் என் பங்கு பைப்பை வைத்தேன். 184 00:12:49,933 --> 00:12:52,100 அட, இவைதான் நோக்கங்கள் 185 00:12:52,167 --> 00:12:54,367 மற்றும் இந்த பிளிப்களில் ஒவ்வொன்றும் ஒரு விமானம். 186 00:12:54,433 --> 00:12:56,367 பாட், பாட், நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் ரப்பரை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா? வலது. சரி. 187 00:12:56,433 --> 00:12:58,600 இளைஞர்களுக்குத் தெரியுமா? அது ஒரு ஏர் டிராஃபிக் கன்ட்ரோலர் 188 00:12:58,667 --> 00:13:02,267 மேலும் வாழ்க்கைக்கு பொறுப்பு ஒரு சிங்கிள் ஷிப்டில் 189 00:13:02,333 --> 00:13:04,267 ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரை விட அவரது முழு வாழ்க்கையிலும்? 190 00:13:04,333 --> 00:13:06,267 இது போல் தெரிகிறது ஒரு கணினி விளையாட்டு. 191 00:13:06,333 --> 00:13:08,633 சரி, இது விளையாட்டு இல்லை, இளைஞனே, அதை நான் உனக்குச் சொல்கிறேன். 192 00:13:08,700 --> 00:13:13,767 நீங்கள் இங்கே தவறு செய்தால், ரீசெட் பட்டன் எதுவும் இல்லை. என்னை தொடாதே, பாட். 193 00:13:13,833 --> 00:13:17,267 நான் ஏர் டிராஃபிக் கன்ட்ரோலர்களைக் கேட்கிறேன் மிக உயர்ந்த விகிதங்களைக் கொண்டிருங்கள் மருத்துவ மன அழுத்தம், 194 00:13:17,333 --> 00:13:21,733 நரம்பு தளர்ச்சி, மாரடைப்பு, மற்றும் மதுப்பழக்கம் எந்த ஒரு தொழில். 195 00:13:21,800 --> 00:13:23,733 தற்கொலையை மறக்காதே, குழந்தை. தற்கொலையும் கூட. 196 00:13:23,800 --> 00:13:25,933 டிம்மி எப்போதும் செய்கிறார் நிறைய ஆராய்ச்சி எங்கள் களப் பயணங்களுக்கு. 197 00:13:26,067 --> 00:13:28,500 ஆம், அவர் ஆன்லைனில் இருக்கிறார் அவர் 4 வயதிலிருந்தே. 198 00:13:28,567 --> 00:13:30,567 PAT? ஆம், ED. 199 00:13:30,633 --> 00:13:32,567 வேறு எங்காவது அழைத்துச் செல்லுங்கள். வலது. 200 00:13:32,633 --> 00:13:35,900 சரி, குழந்தைகள். இந்த வழி. இதோ செல்கிறோம். இந்த வழி. 201 00:13:35,967 --> 00:13:39,667 விமானப் போக்குவரத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல் நடத்துவது போன்றது ஒரு பெரிய சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா. 202 00:13:39,733 --> 00:13:43,900 எம்.ஆர். ஃபீனி ஒரு உருவகத்தைப் பயன்படுத்தினார் அவரது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த. நீங்கள் அனைவரும் "உருவகம்" என்று சொல்ல முடியுமா? 203 00:13:43,967 --> 00:13:48,067 அது ஒரு உருவகம் அல்ல. அது ஒரு உருவகம். "லேயிங் பைப்" என்பது ஒரு உருவகம். 204 00:13:56,067 --> 00:13:59,400 ரோனி! எனக்கு ஒரு புறப்பாடு கிடைத்தது, அவர் டேக் அப் செய்யவில்லை. நான் பேசவில்லை அவருக்கு. அவர் நோர்டோவிற்கு சென்றுவிட்டார். 205 00:13:59,467 --> 00:14:01,700 - கடைசி விஷயம் என்ன நீங்கள் அவருக்குக் கொடுத்தீர்களா? - 28 மற்றும் 8. ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 206 00:14:01,767 --> 00:14:03,667 8 க்கு ஏறுங்கள், எங்கே? நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. எனக்கான புறப்பாடுகளை நிறுத்து. 207 00:14:03,733 --> 00:14:06,567 நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை! அவரைத் திருப்புங்கள்! 208 00:14:06,633 --> 00:14:09,300 நான் அவருடைய பிரைமை கூட பார்க்கவில்லை! அவர் எங்கே? அவரைத் திருப்புங்கள். 209 00:14:09,367 --> 00:14:11,567 நான் அவரை பார்க்கவில்லை! அவரைத் திருப்புங்கள். அவரைத் திருப்புங்கள்! 210 00:14:11,633 --> 00:14:13,933 என்னால் அவரைத் திருப்ப முடியாது நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை என்றால். அவர் அங்கேயே இருக்கிறார். 211 00:14:14,067 --> 00:14:16,300 அவருக்கு டேட்டா பிளாக் எதுவும் இல்லை. அவரை வலது பக்கம் திருப்பவும். 212 00:14:16,367 --> 00:14:19,400 - விபத்து நடக்குமா? - ஓ, CHRI-- 213 00:14:19,467 --> 00:14:21,800 இந்த குழந்தைகளைப் பெறுங்கள் இங்கிருந்து வெளியே. இப்போது. வாருங்கள், குழந்தைகளே. 214 00:14:21,867 --> 00:14:23,933 [பீப்] 215 00:14:24,067 --> 00:14:26,733 ECONOJET 2166, உங்கள் 2 மணி நேரத்தில் போக்குவரத்து. நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்களா? 216 00:14:26,800 --> 00:14:28,667 விமானி: அது ஒரு எதிர்மறை காட்சியில். 217 00:14:28,733 --> 00:14:32,233 என் டிகாஸ் பைத்தியமாகிவிட்டது. திருத்தம், நான் அவரைப் பார்க்கிறேன்! அவர் என்னை நோக்கிச் செல்கிறார்! 218 00:14:32,300 --> 00:14:35,667 ECONOJET 2166, உடனடியாக இடதுபுறம் திருப்புதல் தலைப்பு ZERO-7-ZERO, துரிதப்படுத்து. 219 00:14:35,733 --> 00:14:39,167 விமானி: உடனடி, ரோஜர். 220 00:14:40,800 --> 00:14:42,700 அவை துண்டுகளாக உள்ளன. 221 00:14:55,400 --> 00:14:58,633 பைலட்: ECONOJET 2166, இடது திருப்பம் துரிதப்படுத்தப்பட்டது. 222 00:14:58,700 --> 00:15:03,800 - அவனைத் திருப்பச் சொன்னேன்! - போ, ரோனி. போ, ரோனி. போ, ரோனி. போ, ரோனி. 223 00:15:03,867 --> 00:15:06,900 போ, ரோனி. நாக் இட் ஆஃப்! 224 00:15:06,967 --> 00:15:08,800 நிக், ப்ளக் இன். இறங்கு! 225 00:15:08,867 --> 00:15:11,067 ஓஓ! ஓ! நீங்கள் ஏன் மிகவும் வருத்தப்படுகிறீர்கள், ரான்? நீங்கள் யாரையும் கொல்லவில்லை. 226 00:15:11,067 --> 00:15:13,067 SQUAWK எதுவும் இல்லை. அது என் தவறு அல்ல. 227 00:15:13,067 --> 00:15:15,067 நாம் அனைவரும் பார்த்தோம். எல்லாம் எல்லாம் சரியாக இருக்கும். 228 00:15:15,067 --> 00:15:18,067 ஒரு ஜெட்லிங்க் உள்ளது மற்றும், UM-- எனக்கு படம் கிடைத்தது. 229 00:15:18,067 --> 00:15:20,733 அங்கே இருந்தது-- ஆம், சரி, SQUAWK எதுவும் இல்லை. 230 00:15:20,800 --> 00:15:23,067 நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம் இங்கே நரகத்தில், ரோனி. 231 00:15:23,067 --> 00:15:25,633 எப்படி பற்றி ஒரு பெரிய ஈரமான ஒன்று, இல்லையா? முத்தமிடு. முத்தமிடு. 232 00:15:25,700 --> 00:15:27,800 எந்த அடையாளமும் இல்லை. ஓ, எந்த அடையாளமும் இல்லை. 233 00:15:27,867 --> 00:15:29,800 - SQUAWK இல்லை. அது என் தவறு அல்ல! - உங்கள் நோக்கத்திற்குத் திரும்பு. 234 00:15:29,867 --> 00:15:34,067 - பற்றி பேசாதே நீங்கள் என்ன கையாள முடியாது. - கீழே செல்லலாம். 235 00:15:34,067 --> 00:15:36,333 இப்போது, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 236 00:15:36,400 --> 00:15:40,200 ECONOJET 2166, வேகத்தைக் குறைக்கவும் 1-7-ZERO KNOTS. 237 00:15:44,233 --> 00:15:46,167 [டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்] 238 00:15:48,667 --> 00:15:53,067 * நான் இரவு முழுவதும் ஓட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன் சக்கரத்தில் என் கை ஈரமாக உள்ளது * 239 00:15:53,067 --> 00:15:56,700 * என் தலையில் ஒரு குரல் இருக்கிறது அது என் குதிகால் இயக்குகிறது... * 240 00:16:02,133 --> 00:16:04,067 [ரிவிங் என்ஜின்] 241 00:16:07,700 --> 00:16:09,800 [ஹாங்க்] 242 00:16:12,433 --> 00:16:14,367 [ஹான்கிங்] 243 00:16:18,067 --> 00:16:22,400 - [நிறுத்த அலறல்] - ஆஹா! 244 00:16:22,467 --> 00:16:25,900 - [ஹார்ன்ஸ் வெயில்] - ஏய், யூ ஜெர்க், நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? நாமும் தெருவைப் பயன்படுத்தினால்? 245 00:16:25,967 --> 00:16:28,800 நான் ஈரமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது என் பேண்ட்ஸ். FUCK. 246 00:16:46,067 --> 00:16:48,367 [சிஸில்ஸ்] 247 00:16:48,433 --> 00:16:50,667 அது என்ன நான் பேசுகிறேன். 248 00:16:57,633 --> 00:17:00,833 கான்டினென்டல் 1250, இடதுபுறம் தலைப்பை 1-3-ZERO. 249 00:17:00,900 --> 00:17:03,833 யோ, கான்டினென்டல்ஸ் லைன் அப். நான்காவது இடத்தில் ஜெட்லிங்க் உள்ளது. 250 00:17:03,900 --> 00:17:06,467 கிறிஸ்து, வெஸ்டாலி, இது ஒரு கிளி கூண்டு போல் தெரிகிறது. நீங்கள் நடைமுறையில் உருகுகிறீர்கள். 251 00:17:06,533 --> 00:17:09,133 ட்வீட், ட்வீட். யாவைப் பார்க்கவும். 252 00:17:09,200 --> 00:17:12,067 ஓ, வா! மன்னிக்கவும். 253 00:17:12,100 --> 00:17:16,633 JETLINK 3596, வேகத்தைக் குறைக்கவும் 190 முடிச்சுகளுக்கு, தயவுசெய்து. FLY HEADING ZERO-9-ZERO. 254 00:17:16,700 --> 00:17:19,467 - 3 மணி நேரத்தில் போக்குவரத்து, 4 மைல்கள். - நரகம் நிறைய டிங்க்ஸ் ஒரு வார நாள் இங்கே வெளியே. 255 00:17:19,533 --> 00:17:22,333 எம்.ஏ., விமானத்தை எடுக்கலாம். பெரிய பழைய ஜெட் விமானங்களுக்கு அருகில் பறக்கவும். 256 00:17:22,400 --> 00:17:24,733 பைலட்: SPARTA AIR 753 நியூவார்க் அணுகுமுறையைத் தேடுகிறேன். 257 00:17:24,800 --> 00:17:27,300 ஏய், ஸ்பார்டா 753. ஏய், இது ஜெத்ரோவா? 258 00:17:27,367 --> 00:17:30,700 விமானி: YEE-HAW. எனக்கு பிடித்த ரெட்நெக் எப்படி இருக்கிறது? 259 00:17:30,767 --> 00:17:32,900 FALZONE, நீங்கள் தான் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா, மகனே? 260 00:17:32,967 --> 00:17:35,167 சரி, நான் நினைத்தேன், ஜெத்ரோ, நீங்கள் ஓடுவதற்கு முன் கார்ன்போனுக்கு வெளியே 261 00:17:35,233 --> 00:17:37,800 அல்லது நீங்கள் எதைப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ இந்த நாட்களில் எரிபொருளுக்கு. பைலட்: இப்போது, நரகம், இப்போது, 262 00:17:37,867 --> 00:17:40,567 நாங்கள் நல்லதை வீணாக்க மாட்டோம் மூன்ஷைன் ஒன்று பறக்க இந்த ஷிட்-பாக்ஸ்கள். 263 00:17:40,633 --> 00:17:43,867 இப்போது, நீங்கள் எனக்குக் கொடுக்கப் போகிறீர்கள் திசைகள், அல்லது நான் செய்ய வேண்டும் வாசனையால் நியூயார்க்கைக் கண்டுபிடிக்கவா? 264 00:17:43,933 --> 00:17:47,400 சரி, சரி. ஸ்பார்டா 753, இடதுபுறம் திரும்பவும் தலைப்பு ZERO-7-ZERO. 265 00:17:47,467 --> 00:17:50,633 2,000 ஐ நிறுவும் வரை பராமரிக்கவும் லோகலைசர். ஐ.எல்.எஸ். ஓடுபாதை 4, இடதுபுறம். 266 00:17:50,700 --> 00:17:54,267 விமானி: ஐ.எல்.எஸ். ஓடுபாதை 4, இடது. விடுங்கள் எப்போதாவது இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள், கட்டுப்படுத்தவும். 267 00:17:54,333 --> 00:17:56,567 நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்று பார்க்க விரும்புகிறேன் நீங்கள் ஒலிப்பது போல் அசிங்கம். 268 00:17:56,633 --> 00:18:00,067 அருமை, ஜெத்ரோ, நான் முயற்சி செய்கிறேன் எங்கே ஒரு உணவகத்தைக் கண்டறிய நாங்கள் காலணிகளை அணிய வேண்டியதில்லை. 269 00:18:00,100 --> 00:18:03,533 இப்போது, உங்களிடம் உங்கள் பன்றி இருக்கிறதா? யா அல்லது நீங்கள் தனியாக தூங்குகிறீர்களா? 270 00:18:03,600 --> 00:18:05,533 எல்லோரும், என்னால் முடியும் உங்கள் கவனம், தயவுசெய்து? 271 00:18:05,600 --> 00:18:08,267 அனைவரும், உங்கள் நோக்கங்களை முடக்கவும். ஹி ஹி ஹி ஹி. இது ஏ-- 272 00:18:08,333 --> 00:18:10,967 TH-இது புதிய மனிதன். இது, ரஸ்ஸல் பெல். 273 00:18:11,067 --> 00:18:14,300 ரஸ்ஸல் மிக அதிகமாக வருகிறார் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அவன் வேலை செய்தான், அல்புகர்க்யூ, டென்வர், ஃபீனிக்ஸ். 274 00:18:14,367 --> 00:18:16,833 - எனவே, அவர் 3 மாநிலங்களில் தேவைப்படுகிறார். - ஹி ஹி. அவர்கள் ஒரு-- 275 00:18:16,900 --> 00:18:19,567 அவர்கள் ஏ மோட்லி-லுக்கிங் க்ரூப், பெல், ஆனால் அவர்கள் செய்ய முடியாததைச் செய்கிறார்கள். 276 00:18:19,633 --> 00:18:23,067 அவர்கள் என்னை அழகாக காட்டுகிறார்கள். நண்பர்களே, ஒரு டெயில்கேட் அமைக்கவும் தி ஜெயண்ட்ஸ் கேம் அடுத்த வார இறுதியில். 277 00:18:23,133 --> 00:18:26,067 UNH! புல்வெளிகள், இல்லையா? யார் உள்ளே இருக்கிறார்கள்? 278 00:18:26,100 --> 00:18:28,667 அதற்கு யார் ஆதரவு, என்ன? அது-- 279 00:18:28,733 --> 00:18:32,633 ஓ, நீங்கள் அனைவரும் வணிகம். சரி, ரஸ்ஸலைப் பெறுவோம் சரிபார்க்கப்பட்டது, 280 00:18:32,700 --> 00:18:35,333 அட, சீக்கிரம், ஆமா? அது-- 281 00:18:37,067 --> 00:18:41,633 வெல்கம் ஏபோர்டு, பெல். வாருங்கள். தொடங்குங்கள் உங்கள் காகிதப்பணியில். 282 00:18:44,567 --> 00:18:48,100 அது என்ன நரகம்? ஏய், யார் எவ்வளவு நேரம் கவலைப்படுகிறார்கள் அவர் கட் செய்கிறார். 283 00:18:48,167 --> 00:18:50,333 அது ஒன் மேன் க்ளோசர் நான் இங்கிருந்து வெளியேறுவதற்கு. 284 00:18:50,400 --> 00:18:52,700 அருகில் ஒரு அமைதியான சிறிய டவர் வேலை அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கில், 285 00:18:52,767 --> 00:18:55,267 ஒரு மனநல மருத்துவரைப் பார்க்கிறேன் பெரிய TITS உடன். 286 00:18:55,333 --> 00:18:58,233 குறைந்தபட்சம் எப்போது என்று எங்களுக்குத் தெரியும் அவர் இங்கே இருக்கிறார், ஆஹா, அவர் மாட்டார் எங்கள் வீடுகளுக்குள் புகுந்து கொள்ளுங்கள். 287 00:18:58,300 --> 00:19:00,967 யு.எஸ். ஏர் 732, இடதுபுறம் திரும்பவும் 1-6-ZERO. 2,000 பராமரிக்கவும். 288 00:19:01,067 --> 00:19:03,800 எனக்குத் தெரியாது. நான் நினைக்கிறேன் அவர் ஒருவித சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறார். 289 00:19:03,867 --> 00:19:05,800 அனைத்தும்: ஓஹோ! ஓஓ! 290 00:19:05,867 --> 00:19:09,667 ஓ, நீங்கள் அவரை அழைத்து வர விரும்புகிறீர்கள் உங்கள் பிரதான ஓடுபாதையில் கீழே ஒரு டச் மற்றும் கோ, டினா? 291 00:19:09,733 --> 00:19:11,667 செத்து போ. ஓ, ஆமாம். 292 00:19:11,733 --> 00:19:15,567 ஒரு பெரிய முழு தானிய மஃபின் போலவா? அந்த வகையான சுவாரஸ்யமா? இன்று தொங்கியது, ED? 293 00:19:16,867 --> 00:19:19,467 JETLINK 2946, உங்கள் நிறுவனம் 3 மணிக்கு ட்ராஃபிக். 294 00:19:19,533 --> 00:19:23,733 நீங்கள் ஏன் மெதுவாக இருக்கக்கூடாது TO 1-8-ZERO. விமானி: எனக்கு 180 வயது. 295 00:19:23,800 --> 00:19:25,967 திருத்தம், 1-6-0. 296 00:19:28,667 --> 00:19:31,500 உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைக்கிறேன் நான் இந்த பையனைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். 297 00:19:31,567 --> 00:19:35,433 டென்வரில் எனக்கு ஒரு நண்பர் கிடைத்தார் இந்த வித்தியாசமான அமைதியான பையனைப் பற்றி நான் 298 00:19:35,500 --> 00:19:37,700 யார், சிறந்தவர் போல் அவர் எப்போதாவது பார்த்த கன்ட்ரோலர். 299 00:19:37,767 --> 00:19:39,967 எவ்வளவு நல்லது என்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை அவர் குச்சிகளில் இருந்தார். 300 00:19:40,067 --> 00:19:41,967 நீங்கள் நிலை 5 ஐ அடையும் வரை, வாழ்வது எளிது. 301 00:19:42,067 --> 00:19:45,167 சரி, இவர் அதே பையனாக இருந்தால், அவர் ஒரு வகையான பைத்தியம் என்று நானும் கேள்விப்பட்டேன். 302 00:19:45,233 --> 00:19:48,067 அவர் ஒரு ஓடுபாதையில் நின்றதாக கூறப்படுகிறது மற்றும் ஒரு 747 ரைட் ஓவர் பறக்க விடுங்கள் அவரது தலை. 303 00:19:48,100 --> 00:19:50,133 நரகம் எதற்கு? 304 00:19:50,200 --> 00:19:52,300 அவர் புரிந்து கொள்ள விரும்பினார் WAKE TURBULENCE போல் உணர்ந்தேன். 305 00:19:52,367 --> 00:19:54,700 [ஆண்கள் சிரிப்பு] 306 00:19:54,767 --> 00:19:56,933 அது புல்ஷிட். போலி, மனிதன். 307 00:19:57,067 --> 00:20:01,033 இடையில் 5 மைல்களை அனுமதிக்க வேண்டும் விழிப்புக் கொந்தளிப்புக்கான விமானங்கள், மற்றும் இந்த பையன் ஒருவரின் கீழ் சரியாக நிற்கிறாரா? 308 00:20:01,100 --> 00:20:03,900 - நான் கேட்டேன் 2 வெவ்வேறு இடங்களிலிருந்து. - அது அவரைக் கொன்றிருக்கும். 309 00:20:03,967 --> 00:20:06,433 ஆமாம், சரி, நீங்கள் அவரைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் நிச்சயமாக செய்யவில்லையா? 310 00:20:08,667 --> 00:20:11,533 பீட்: ஏய், ரஸ்ஸல். 311 00:20:11,600 --> 00:20:15,633 எட்: நீங்கள் ரான் ஹெவிட்டை சந்தித்தீர்கள், எங்கள் சொந்த எமிலி பதவி. 312 00:20:15,700 --> 00:20:17,900 போகலாம், ஸ்மைலி. 313 00:20:22,467 --> 00:20:24,800 ஏய். நிக் ஃபால்சோன். நண்பர்கள் என்னை "தி சோன்" என்று அழைக்கிறார்கள். 314 00:20:24,867 --> 00:20:26,900 ஷேக் இட் நீங்கள் சொல்வது போல். 315 00:20:30,533 --> 00:20:33,100 ஆஹா, கேள். நானும் சில தோழர்களும் 316 00:20:33,167 --> 00:20:36,667 வேலை முடிந்து வெளியே செல்லப் போகிறீர்கள் ஒரு சில பானங்களுக்கு, ஜோடி பாப்ஸ், சில சிரிப்புகள். 317 00:20:36,733 --> 00:20:39,533 - நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா? - [வீடியோ கேம் பீப்பிங்] 318 00:20:45,200 --> 00:20:47,167 நீங்கள் அதிகம் சொல்ல வேண்டாம், நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 319 00:21:00,100 --> 00:21:03,933 நிக்: ட்ருடி, ஹிட் யூஸ் அப் மீண்டும், செய்வீர்களா? எட்: எங்களுக்கு ஏழு காட்சிகளைக் கொண்டு வாருங்கள். 320 00:21:04,067 --> 00:21:07,533 ரஸ்ஸல், வார்த்தை நீங்கள் தான் ஒரு நல்ல கன்ட்ரோலர். 321 00:21:07,600 --> 00:21:10,567 உங்களின் மிக அதிகமான விமானங்கள் எது ஒரே நேரத்தில் கையாள வேண்டுமா? 322 00:21:10,633 --> 00:21:14,133 - நான் செய்யாதது போதும் எண்ணுவதற்கு நேரம் உள்ளது. ஏன்? - பாரி: எனக்குத் தெரியாது. 323 00:21:14,200 --> 00:21:16,700 எங்கள் வாஷ்அவுட் விகிதம் வெறும் 50%. 324 00:21:16,767 --> 00:21:20,200 புதியதாக இருந்தால் நாங்கள் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுகிறோம் கன்ட்ரோலர்ஸ் போகலாம் வாக்கோ அவர் மூலையில் இருக்கும் போது. 325 00:21:20,267 --> 00:21:23,433 நீங்கள் செய்வீர்கள் இங்கே கார்னர்டு. 326 00:21:23,500 --> 00:21:25,433 டோன்ட் அன் பேக். 327 00:21:25,500 --> 00:21:29,867 நான் பிளிப்ஸை சுற்றி நகர்த்துகிறேன் அதனால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்க மாட்டார்கள், பின்னர் நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 328 00:21:29,933 --> 00:21:32,600 நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன், ஆனால் அப்போது எனக்கு ஞாபகம் வந்தது அவர்கள் மனிதர்கள். 329 00:21:32,667 --> 00:21:35,067 முழு விஷயத்தையும் ஈரமாக்கியது. ஒரு ஷாட் வேண்டுமா? அதை யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 330 00:21:35,133 --> 00:21:38,100 இல்லை? மேலும் ஒரு சுற்று, மற்றும் நான் உன்னை வெட்டுகிறேன் தோழர்களே. 331 00:21:38,167 --> 00:21:40,667 வா! அவர்கள் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்கள் ஒரு PEE-PEE சோதனை நாளை, 332 00:21:40,733 --> 00:21:42,667 நீங்கள் அதை வீசுகிறீர்கள் என் உதவி இல்லாமல். 333 00:21:42,733 --> 00:21:46,333 இந்தக் கதையைக் கேட்டோம். நீங்கள் நிற்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் நியூ மெக்சிகோவில் ஓடுபாதை 334 00:21:46,400 --> 00:21:49,800 உங்கள் தலைமுடியை 747 பாகமாகப் பிரிக்கவும் வித் வேக் டர்புலன்ஸ். 335 00:21:49,867 --> 00:21:52,067 அது நடக்குமா? எண் 336 00:21:52,100 --> 00:21:55,600 அதைத்தான் நாங்கள் நினைத்தோம். இல்லை, அது அரிசோனாவில் இருந்தது. 337 00:21:57,800 --> 00:22:00,767 நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்தீர்களா? ஆம். 338 00:22:02,933 --> 00:22:08,233 - ஏன்? - என் வாழ்க்கை இருந்தது என்று நினைக்கிறேன் உற்சாகத்தில் கொஞ்சம் ஷார்ட். 339 00:22:08,300 --> 00:22:10,467 நிச்சயமாக, இன்றிரவு அதெல்லாம் மாறிவிட்டது. 340 00:22:12,433 --> 00:22:15,300 நான் ஏன் உதவிக்குறிப்பைப் பெறக்கூடாது? எண் அதெல்லாம் சரி. நாங்கள் அதை புரட்டுவோம், இல்லையா? 341 00:22:15,367 --> 00:22:17,833 NOPE, NOPE, NOPE, NOPE. சீக்கிரம் பார். நீங்கள் தயாரா? 342 00:22:17,900 --> 00:22:21,200 எட்: ஓ, நாம் புரட்ட முடியாதா? எல்லோரும் ஒரு மேட்ச் எடுங்கள். 343 00:22:21,267 --> 00:22:25,067 டினா: நான் இதை வெறுக்கிறேன். நாம் ஏன் இதை எப்போதும் செய்கிறோம்? 344 00:22:25,133 --> 00:22:27,233 உங்களுக்கு புரிந்ததா? ரான்: நாம் என்ன செய்வது? 345 00:22:27,300 --> 00:22:29,733 3 இன் எண்ணிக்கையில் அதை அடிக்கவும். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 346 00:22:29,800 --> 00:22:32,867 நான் எண்ணுகிறேன். 1, 2, 3. 347 00:22:34,067 --> 00:22:36,600 முதல் நபர் கைவிட வேண்டும் போட்டியின் உதவிக்குறிப்பு. 348 00:22:36,667 --> 00:22:40,467 ரான்: காத்திரு. என்னுடையது எரிகிறது வேகமாக. அதைப் பார். என்னுடையது வேகமாக எரிகிறது. 349 00:22:40,533 --> 00:22:45,567 - மற்றொரு சதி. - பார்க்கவா? பார். அது எரிகிறது உங்களை விட வேகமாக. ஷிட். 350 00:22:45,633 --> 00:22:48,733 சரி, எல்லோரும். நாங்கள் இறுதியாகப் பார்க்கிறோம் ரான் ஒரு பணப்பையை வைத்திருந்தால். 351 00:22:48,800 --> 00:22:51,467 நான் ஒரு பணப்பையை வைத்திருக்கிறேன். அது நியாயமில்லை. மலிவான சீனப் போட்டிகள். 352 00:22:51,533 --> 00:22:54,467 எனக்கு ஒரு வித்தியாசமான பிராண்ட் உள்ளது. நண்பர்களே, ரான்ஸ் பேயிங். 353 00:22:57,333 --> 00:23:00,700 எட்: கேம்ஸ் ஓவர், நண்பர்களே. வாருங்கள். 354 00:23:00,767 --> 00:23:03,700 ரான்: நண்பர்களே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 355 00:23:10,067 --> 00:23:12,133 ஓ! 356 00:23:18,067 --> 00:23:19,933 அது தான் என்று நினைக்கிறேன். 357 00:23:20,067 --> 00:23:22,200 சரி. 358 00:23:22,267 --> 00:23:24,433 சரி. 359 00:23:24,500 --> 00:23:26,533 நான் நன்றாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் இங்கிருந்து வெளியேறு. 360 00:23:33,267 --> 00:23:35,267 இயேசு. என்ன இருந்தது அது பற்றி? 361 00:23:35,333 --> 00:23:37,500 எதுவும் இல்லை. 362 00:23:37,567 --> 00:23:40,067 நாங்கள் இன்றிரவில் இன்னும் இருக்கிறோம், சரியா? முற்றிலும். 363 00:23:40,133 --> 00:23:43,067 ஏய், டாமி, DR முடக்கம் திரும்பியது. டாமி: ஃப்ரீஸ்? 364 00:23:43,067 --> 00:23:46,133 ஏய், டினா, என்னவென்று யூகிக்கவும். என்ன? 365 00:23:46,200 --> 00:23:48,833 DR ஃபிரீஸ் திரும்பியது. டினா: நான் வருகிறேன். 366 00:23:51,600 --> 00:23:54,367 ஏய், ஏய், ஏய். DR முடக்கம் திரும்பியது. 367 00:23:54,433 --> 00:23:56,367 உறைய வைக்கவும். அவர் வேலை செய்து வருகிறார் ஒரு புதிய சிகிச்சையாளருடன். 368 00:23:56,433 --> 00:23:59,133 $5.00 அவர் பெறுகிறார் என்று கூறுகிறார் நோக்கங்களுக்கு. 369 00:23:59,200 --> 00:24:03,733 ஏய், நண்பர்களே. DR முடக்கம் திரும்பியது இன்னும் ஒரு முறை முயற்சிக்கவும். 370 00:24:05,300 --> 00:24:09,067 யார் முடக்கம்? உறைந்து போன பையன் மிகவும் மோசமான நோக்கங்களில், 371 00:24:09,067 --> 00:24:11,500 அவர்கள் அவரை வெளியே எடுக்க வேண்டியிருந்தது இங்கே ஒரு பெரிய ஐஸ்கிரீம் பையில். 372 00:24:11,567 --> 00:24:14,067 [எல்லா கத்தும் சவால்] 373 00:24:14,067 --> 00:24:17,367 இது ஒரு பெரிய வானம். நிறைய அறைகள். 374 00:24:17,433 --> 00:24:20,233 அவர்கள் அடிக்க மாட்டார்கள். நிறைய அறைகள். 375 00:24:20,300 --> 00:24:24,067 [கண்ட்ரோலர்கள் அரட்டை அடிப்பது] இது ஒரு பெரிய வானம். 376 00:24:24,133 --> 00:24:27,833 நிறைய அறைகள். அவர்கள் அடிக்க மாட்டார்கள். 377 00:24:27,900 --> 00:24:29,833 நிறைய அறைகள். 378 00:24:31,167 --> 00:24:33,800 மனிதன்: அங்கே அவன் இருக்கிறான், ஏய்! டினா: காலை, டாக்! 379 00:24:33,867 --> 00:24:36,800 - [வாழ்த்துக்களைக் கூப்பிடுதல்] - WHOA. 380 00:24:36,867 --> 00:24:39,733 ஓ! 381 00:24:39,800 --> 00:24:41,733 ஓஹோ... 382 00:24:47,500 --> 00:24:50,833 - நிறைய விமானங்கள் அங்கே காத்திருக்கிறேன், DOC. - ஓஹோ... 383 00:24:50,900 --> 00:24:53,600 வா, டாக். நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் அதை செய்ய முடியும். 384 00:24:53,667 --> 00:24:56,133 வா, குழந்தை. வா, குழந்தை. லாட்ஸ் ஆஃப் ஸ்கை. 385 00:24:56,200 --> 00:24:58,533 வா! நிறைய வானம்! 386 00:24:58,600 --> 00:25:01,100 அது தான், யுனைடெட் 2417... 387 00:25:01,167 --> 00:25:03,533 4,000 வரை ஏறுங்கள்... அணுகுமுறையில்! 388 00:25:06,067 --> 00:25:09,100 உங்களுக்கு புரிந்தது. இது உங்களுடையது. நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், ஜேக். ஆம். 389 00:25:10,867 --> 00:25:15,233 - பயிற்சி, DOC. - 1, 2-- 390 00:25:15,300 --> 00:25:19,067 - எனக்கு தெரியாது, ஐயா. - நிறைய வானம்! 391 00:25:19,067 --> 00:25:21,700 குட்-பை! வா! 392 00:25:24,467 --> 00:25:27,100 எனக்கு கதவு இருந்தது. உங்களுக்கு வாசல் இருந்தது. 393 00:25:27,167 --> 00:25:30,400 அவர் வீட்டு வாசலில் நுழையவே இல்லை. கதவு, வாசல்-- என்ன வித்தியாசம்? 394 00:25:30,467 --> 00:25:32,600 பார், அவள் ஒரு நல்ல 2 அங்குலங்கள் உண்மையான கதவில் இருந்து. 395 00:25:32,667 --> 00:25:34,800 இல்லை, பார், பார். அங்கிருந்து அங்கு-- 396 00:25:34,867 --> 00:25:38,200 WHOA, WHOA. ஆஹா, ஏய், அங்கு கவலைப்பட வேண்டாம், DOC. 397 00:25:38,267 --> 00:25:40,800 எப்படி நடக்கிறது? நான் கதவுக்கு வந்தேன். 398 00:25:40,867 --> 00:25:43,800 செல்ல வழி! ஏய், அது தான் உங்களின் பெஸ்ட் நீங்கள் கீழே சென்றதிலிருந்து. 399 00:25:43,867 --> 00:25:47,333 அடடா... ஆமாம். நன்றி சொல்ல எனக்கு ஹிப்னாஸிஸ் கிடைத்தது. 400 00:25:47,400 --> 00:25:49,333 உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி. நீங்களும். 401 00:25:49,400 --> 00:25:52,067 விரைவில் திரும்பி வாருங்கள். ஆம். 402 00:25:59,200 --> 00:26:01,233 [பைலட்-கண்ட்ரோலர் அரட்டை] 403 00:26:36,367 --> 00:26:39,333 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் கூறப்பட்டீர்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு இங்கே இருக்க வேண்டும். 404 00:26:39,400 --> 00:26:42,700 யுஎஸ் ஏஐஆர் 2166, இடதுபுறம் திரும்பவும், தலைப்பு 120, ஆல்டிமீட்டர், 2-நைனர்-நைனர்-2. 405 00:26:42,767 --> 00:26:46,733 நான் என் கழுதை வரை இருக்கிறேன் விமானங்களில்... இப்போது. 406 00:26:46,800 --> 00:26:48,800 இது பயமுறுத்துவதாக தெரிகிறது, இல்லையா? 407 00:26:51,800 --> 00:26:54,700 கான்டினென்டல் 2591, தொடர்பு கோபுரம் 118.3. டேக் கேர். நன்றி. 408 00:26:54,767 --> 00:26:56,700 பைலட்: 2591. 409 00:26:59,333 --> 00:27:02,800 உங்கள் நாற்காலியைக் கொண்டு வந்தேன் உன்னுடன். ஆம். 410 00:27:02,867 --> 00:27:04,833 அது ஒரு... குட் லக் சார்ம்? 411 00:27:04,900 --> 00:27:07,833 நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன். 412 00:27:07,900 --> 00:27:10,700 கான்டினென்டல் 2735, 5 மைல்கள் பின்னால், நிறுவனம் ஹெவி, எச்சரிக்கை விழிப்பு கொந்தளிப்பு, 413 00:27:10,767 --> 00:27:13,400 தொடர்பு கோபுரம் 118.3. கவனியுங்கள், நன்றி. 414 00:27:13,467 --> 00:27:16,067 விமானி: புரிந்துகொண்டேன். 2735. நல்ல நாள். 415 00:27:17,800 --> 00:27:19,733 சரி, தலைவரே. உள்ளே ஸ்லைடு செய்யவும். 416 00:27:19,800 --> 00:27:22,567 உங்களைப் பெறுவோம் அங்கு அனைவரும் சேணமிட்டனர். 417 00:27:28,300 --> 00:27:30,933 டெல்டாவின் உடனடி வரவு வலது திருப்பம். 3 பாதையில், ஒரு ஜெட்லிங்க் வருகிறது -- 418 00:27:31,067 --> 00:27:33,433 ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. படம் கிடைத்தது. 419 00:27:33,500 --> 00:27:36,867 டெல்டா 532, இடதுபுறம் திரும்பவும், தலைப்பு, 140, 4,000 ஐப் பராமரிக்கவும். 420 00:27:36,933 --> 00:27:40,233 பைலட்: 140 தலைப்பில் உள்ளதா? ஆமாம், அது உங்களை வைக்கும் ரைட் அப் ஹிஸ் பட். 421 00:27:40,300 --> 00:27:42,500 டெல்டா 532, ரைட் அப் ஹிஸ் பட். 422 00:27:42,567 --> 00:27:45,300 ஜெட்லிங்க் 3601, ஃப்ளை சவுத், தலைப்பு, 180. 423 00:27:45,367 --> 00:27:49,367 பைலட்: JETLINK, 180. ஈகிள் 4912, 4,000க்கு இறங்கு. 424 00:27:49,433 --> 00:27:52,333 பைலட்: 5 முதல் 4. 4,000. பெல், உங்களுக்குத் தெரியுமா? உங்களுக்கு 2 விமானங்கள் கிடைத்துள்ளன 425 00:27:52,400 --> 00:27:54,433 நோக்கிச் சென்றது ஒன்றா? 426 00:27:54,500 --> 00:27:57,167 - ஆம், எனக்குத் தெரியும். - நீங்கள் தயாராகுங்கள் எமில் ஒன்றை மாற்றவா? 427 00:27:57,233 --> 00:27:59,367 நான் போட்டவுடன் அவர்களுக்கு இடையே அந்த ஜெட்லிங். 428 00:27:59,433 --> 00:28:01,733 கிரேட். நீங்கள் பெற வேண்டும் காகிதங்களில் உங்கள் படம் இறுதிப் போட்டியில் உங்கள் முதல் நாள்? 429 00:28:01,800 --> 00:28:04,067 நான் அவரை ஊதிவிடவில்லை, எல்லோரும் இழக்கிறார்கள் அவர்களின் இணைப்புகள். 430 00:28:04,067 --> 00:28:07,067 டெல்டா 532, மெதுவாக 160. பைலட்: DELTA 532... 431 00:28:07,100 --> 00:28:09,500 கான்டினென்டல் 2478, மெதுவாக 140. 432 00:28:09,567 --> 00:28:12,800 JETLINK 3594, அதிகரிப்பு உங்கள் வேகம் 230 நாட்ஸ். 433 00:28:12,867 --> 00:28:16,400 பைலட்: நீங்கள் 2-3-0 என்று சொன்னீர்களா? அது சரி, JETLINK. எனக்கு இப்போது அது தேவை. 434 00:28:16,467 --> 00:28:18,967 வேகம் 230... வாருங்கள், வாருங்கள். பெடல் வேகமாக. 435 00:28:19,067 --> 00:28:21,567 கான்டினென்டல் 2478, உங்களிடம் உள்ளது உங்கள் 10 மணி நேரத்தில் போக்குவரத்து. 436 00:28:21,633 --> 00:28:24,233 விமானி: நான் அவரைப் பார்த்தேன். கான்டினென்டல் 2478. 437 00:28:24,300 --> 00:28:27,800 டெல்டா 532, காட்சியை சரிபார்க்கவும் 2 மணி நேர போக்குவரத்துடன் தொடர்பு கொள்ளவும். 438 00:28:27,867 --> 00:28:31,067 பைலட்: அது உறுதியானது, அணுகுமுறை. அவர் ஒரு வகையான கடினமானவர் இப்போதே தவறவிடுங்கள். 439 00:28:34,367 --> 00:28:36,433 [அலாரம் பீப்] 440 00:28:36,500 --> 00:28:38,767 UH-OH. ஓ, காக்கா. 441 00:28:39,833 --> 00:28:41,767 என்ன பிரச்சனை? ஒன்றுமில்லை. 442 00:28:41,833 --> 00:28:46,400 தலைமை இங்கே கிட்டத்தட்ட 3 விமானங்களை வைத்து ஒன்றாக, அவ்வளவுதான். அவர்களுக்கு காட்சி இருந்தது. 443 00:28:46,467 --> 00:28:49,533 இப்போது இந்த சிறிய விஷயம் இருக்கிறது இந்த 2 விமானங்களில் மூக்கு மூக்கு போகிறது. 444 00:28:49,600 --> 00:28:52,200 -[அமெரிண்டியன் கோஷமிடுவதைப் பின்பற்றுதல்] -கான்டினென்டல் 2478, 445 00:28:52,267 --> 00:28:54,967 வலதுபுறம் திரும்பவும், தலைப்பு 060, மெதுவாக 140. 446 00:28:55,067 --> 00:28:57,833 பைலட்: 060, கான்டினென்டல் 2478. 447 00:28:57,900 --> 00:29:00,233 டெல்டா 532, மெதுவாக 160. பைலட்: 160. 448 00:29:00,300 --> 00:29:03,933 கான்டினென்டல் 2478, 3,000க்கு இறங்கு. பைலட்: 2478. 449 00:29:04,067 --> 00:29:08,167 டெல்டா 532, கடினமான இடது பக்கம் திருப்பவும், தலைப்பு ZERO-NINER-ZERO. 450 00:29:10,967 --> 00:29:13,900 இது மிகவும் செங்குத்தான திருப்பம். 451 00:29:13,967 --> 00:29:16,467 விமானி: நான் என் சொந்த முத்தம் கொடுக்கிறேன் அதில் வாலாட்டு, என் நண்பன். 452 00:29:16,533 --> 00:29:18,900 டெல்டா, திருப்பத்தை உருவாக்கு, அல்லது நான் உன்னை சுழற்றுவேன். 453 00:29:18,967 --> 00:29:21,567 நீங்கள் நன்றாகவும் எளிதாகவும் இறங்குவீர்கள் கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் சில நேரம். 454 00:29:25,467 --> 00:29:27,567 பைலட்: இடதுபுறம், தலைப்பு 090. 455 00:29:38,600 --> 00:29:41,333 பைலட்: டெல்டா 532. பயங்கரமான, ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும், நல்ல வேலை. 456 00:29:41,400 --> 00:29:45,133 மணி: மிக்க நன்றி. நல்ல வேலை. 457 00:29:45,200 --> 00:29:48,067 உங்களுடன் பேசுவதில் மகிழ்ச்சி, மணி. 458 00:29:48,133 --> 00:29:50,433 ஓ, நீயும், நிக். 459 00:29:52,100 --> 00:29:55,067 - ஆமாம், மனிதன். - நிக். உள்ளே வா. 460 00:29:55,067 --> 00:29:58,067 வா, பையன். உள்ளே வா. ஜீஸ். 461 00:29:58,100 --> 00:30:00,067 உட்காருங்கள், பால். இருக்கை வேண்டும். 462 00:30:00,133 --> 00:30:02,967 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அழைத்தேன் டென்வரில் உள்ள போக்குவரத்து மேலாளர் ரஸ்ஸல் பற்றி, சரியா? 463 00:30:03,033 --> 00:30:04,900 அவர் இதை எனக்கு அனுப்பினார். இதைப் பாருங்கள். 464 00:30:45,800 --> 00:30:49,833 [சிரிப்பது] இப்போது அதை மீண்டும் பார்க்கவும். நான் ஒரு டஜன் முறை பார்த்திருக்கிறேன். 465 00:30:49,900 --> 00:30:52,933 - இது வேடிக்கையான விஷயம். - அதை மீண்டும் விளையாடு. 466 00:31:02,967 --> 00:31:07,067 [சிரிப்பது] நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? [சிரிக்கிறார்] 467 00:31:09,233 --> 00:31:12,800 - ஆஹா. - பாட்டி, பாட்டி, உங்களுக்குத் தெரியும் அவர் ஒரு கவ்பாய். 468 00:31:12,867 --> 00:31:14,867 அது உங்களுக்குத் தெரியுமா, சரியா? அவர். 469 00:31:14,933 --> 00:31:16,867 உங்களுக்கு தெரியும், இது வேடிக்கையானது நீங்கள் அதை சொல்ல வேண்டும். 470 00:31:16,933 --> 00:31:19,733 அவர்களும் என்னிடம் சொன்னார்கள் அவர் ஒரு பகுதி க்ரீ இந்தியன். 471 00:31:19,800 --> 00:31:22,667 அவர் ஒரு அரை இனம். அவர் எந்த உலகத்திலும் பொருந்தவில்லை. 472 00:31:22,733 --> 00:31:25,900 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அலுமினியம் ஷவர் இருக்கிறது அந்த பையனின் எதிர்காலத்தில். 473 00:31:25,967 --> 00:31:29,667 நிக், பயணிகளின் பாதுகாப்பு உங்களுக்குத் தெரியும், நிச்சயமாக, ஒன்று எங்களின் மிக உயர்ந்த முன்னுரிமைகள். 474 00:31:29,733 --> 00:31:32,867 வலது. அவர்களை உயிருடன் வைத்திருத்தல் மிக நெருக்கமான இரண்டாவது அவற்றை சரியான நேரத்தில் வைத்திருப்பது. 475 00:31:32,933 --> 00:31:34,900 - எனக்கு பயிற்சி தெரியும். - இதைப் பாருங்கள், FALZONE. 476 00:31:34,967 --> 00:31:37,267 அவர் அவர்களை உள்ளே கொண்டு வருகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும் செங்குத்தான மற்றும் இறுக்கமான, 477 00:31:37,333 --> 00:31:39,333 ஆனால் அந்த ஏர்லைன்ஸ் இல்லை போனில் இருக்கப் போகிறது 478 00:31:39,400 --> 00:31:42,233 தாமதங்கள் பற்றி என் ஆன் அவர் ஸ்கோப்களில் இருக்கும்போது, சரியா? 479 00:31:42,300 --> 00:31:44,233 அவர் தகரத்தை தள்ளுகிறார். 480 00:31:47,133 --> 00:31:50,900 எனவே, நீங்கள் வெளியேறப் போகிறீர்கள் அவர் மீது அல்லது என்ன? 481 00:31:50,967 --> 00:31:54,167 - ஏய், மற்ற அனைவருக்கும் பிடிக்கும் அவரை. நான் அவரையும் விரும்புகிறேன். - எல்லோரும் அவரை நேசிக்கிறார்கள். 482 00:31:54,233 --> 00:31:56,667 விரும்பாதது எது? அது தான் சரியாக. 483 00:31:56,733 --> 00:32:00,467 உங்கள் எல்லா நண்பர்களையும் கேளுங்கள் கீழே, அவை அனைத்தும்-- அந்த தோழர்கள் கீழே. 484 00:32:00,533 --> 00:32:04,667 ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ஏதோ, பாட் சஜாக். 485 00:32:04,733 --> 00:32:06,967 நான் பையன் என்று சொல்கிறேன் ஒரு தளர்வான பீரங்கி. 486 00:32:07,067 --> 00:32:08,967 ஒருவரை அறிந்து கொள்ள எடுக்கும், நிக்கி. 487 00:32:12,367 --> 00:32:14,967 வாருங்கள், நண்பர்களே, ஒரு நாய்க்குட்டியை எடுங்கள். நீங்கள் என்னைக் கொல்கிறீர்கள் பர்கர்களுடன். 488 00:32:15,067 --> 00:32:17,467 நான் ரன் அவுட் ஆக போகிறேன். [ஜெட் ஓவர்ஹெட்] 489 00:32:17,533 --> 00:32:22,333 அடடா! இப்போது, ​​நான் பயன்படுத்த ஒரு குறிப்பை விட்டுவிட்டேன் இன்று மாற்று ஏறுதல். 490 00:32:22,400 --> 00:32:24,967 யார் புறப்படுவார்கள்? எனக்குத் தெரியாது. இது அநேகமாக ஹாரிசன். 491 00:32:25,067 --> 00:32:27,733 ஹாரிசன். கழுதை! விருந்தினர்கள்: ஏய். 492 00:32:27,800 --> 00:32:30,900 ஒவ்வொரு 747ஐயும் நான் உறுதி செய்வேன் நாளை இரவு நியூயார்க் புறப்படுகிறேன் அவரது கூரையில் இருந்து சிங்கிள்ஸ் ஆஃப் ப்ளோஸ்! 493 00:32:30,967 --> 00:32:33,233 சரி, குறைந்தபட்சம் அது Drowns Out FALZONE. 494 00:32:33,300 --> 00:32:35,433 *எதுவாக இருந்தாலும்...* 495 00:32:35,500 --> 00:32:37,633 நீங்கள் நம்புவீர்களா அவர் எப்பொழுதும் பாடம் படிக்கவில்லையா? 496 00:32:37,700 --> 00:32:39,833 மேலும் மாட்டிறைச்சி, டாட்? 497 00:32:39,900 --> 00:32:44,067 * எதிர்காலம் பார்க்க நம்மவர்களல்ல* 498 00:32:44,133 --> 00:32:46,933 * சரி, சரி, ஆமாம், ஆமாம் இல்லை, இல்லை * 499 00:32:47,067 --> 00:32:48,900 * இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை * *ஆம், ஆம்* 500 00:32:51,067 --> 00:32:54,133 என் பாட்டி தயாரிப்பது எல்லா நேரத்திலும் ஸ்வெட்டர்ஸ். நீங்கள் என் பாட்டியை நினைவூட்டு. 501 00:32:54,200 --> 00:32:56,167 ஓ, மிக்க நன்றி. உன்னுடையது இருக்கிறது. 502 00:32:56,233 --> 00:32:59,800 இல்லை, நான் அதை தவறாக நினைக்கவில்லை, கௌரவ. நீங்கள் என்னை ஒருவராக ஆக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், உண்மையில். 503 00:32:59,867 --> 00:33:01,867 என்னை ஒருவனாக ஆக்குவாயா? 504 00:33:01,933 --> 00:33:03,967 நன்றி, செல்லம். நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 505 00:33:04,067 --> 00:33:05,867 சிவப்பு நிறமா? நீங்கள் விரும்பினால். 506 00:33:05,933 --> 00:33:08,067 பாரி கசக்க ஆரம்பித்தார் அவர் தூங்கும் போது அவரது பற்கள். 507 00:33:08,133 --> 00:33:11,667 ஓ. ED அதைச் செய்யப் பயன்படுகிறது அவர் இந்த தாடை பிடியைப் பெறும் வரை. 508 00:33:11,733 --> 00:33:13,933 இது வேலை செய்யுமா? மிகவும் நல்லது. 509 00:33:14,067 --> 00:33:17,867 அவர் ஏற்கனவே போய்விட்டார் அவர்களில் 3 பேர் மூலம். இது விலை உயர்ந்ததா? 510 00:33:17,933 --> 00:33:21,267 - இது மதிப்புக்குரியது. - நீங்கள் இவை அனைத்தையும் சுற்றி வளைக்கிறீர்கள் அதிருப்தியடைந்த தபால் ஊழியர்கள். 511 00:33:21,333 --> 00:33:24,200 அவர்களை ஒரு உயரடுக்கு சண்டைப் படை, ஒழுக்கம் உயரமான ஆர்டராக இருக்கும். 512 00:33:24,267 --> 00:33:27,233 அது முடியாது என்று நான் சொல்லவில்லை, ஆனால் அது சரியானதாக இருக்கும் காமிகேஸ் பணிகளுக்காக, 513 00:33:27,300 --> 00:33:29,467 உங்களுக்கு தெரியும் நான் என்ன சொல்கிறேன்? 514 00:33:29,533 --> 00:33:31,667 பாரி? 515 00:33:31,733 --> 00:33:34,467 HI. ஆஹா, வரவேற்கிறோம். நான் ED CLABES. 516 00:33:34,533 --> 00:33:37,100 - என் கட்சி. நீங்கள் -- - அவள் உன்னைப் பணம் செலுத்தச் செய்வாள். 517 00:33:37,167 --> 00:33:41,933 - ஓ, ஹாய்! ஆம், நாங்கள் உங்களை எதிர்பார்க்கிறோம். - நிக்: ஒரு உண்மையான நல்ல வேலை. 518 00:33:42,067 --> 00:33:46,900 -ஹாய், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் கிரிஸ்டல். -யாராவது எனக்கு ஒரு பீர் கொடுங்கள். 519 00:33:46,967 --> 00:33:49,800 அவர்களை மீண்டும் போடு அவற்றில் ஹோல்ஸ்டர்கள், சிறுவர்கள். அது ரஸ்ஸலின் மனைவி. 520 00:33:49,867 --> 00:33:51,800 ரஸ்ஸலுக்கு மனைவி கிடைத்தாரா? 521 00:33:53,467 --> 00:33:56,833 நீங்கள் ரஸ்ஸலை அழைத்தீர்களா? ஆம். நான் ஜூலியிடம் சொன்னேன் அவரைப் பற்றி. 522 00:33:56,900 --> 00:34:00,300 அவன் ஒலித்ததாக அவள் சொன்னாள் சுவாரசியமான. உள்ளது ஒரு பிரச்சனை, நிக்? 523 00:34:00,367 --> 00:34:02,333 இல்லை, இல்லை, இல்லை. நாங்கள் பொதுவாக தான் அனைவரும் தனியாக மதுபானம் அருந்துங்கள், 524 00:34:02,400 --> 00:34:04,700 மற்றும், உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஒரு இறுக்கமான பின்னப்பட்ட குழு, ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும், மனிதன். 525 00:34:04,767 --> 00:34:07,067 ஐடி அப்செட் ஆகலாம் எங்கள் மென்மையான இருப்பு, ஆனால் அது உங்கள் விஷயம். 526 00:34:07,100 --> 00:34:09,300 அவள் என்ன செய்கிறாள் ரஸ்ஸல் உடன்? 527 00:34:09,367 --> 00:34:12,167 - அவர் அவளுடைய பெற்றோர்களைப் பெற்றுள்ளார் அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்டது. - வணக்கம். 528 00:34:13,633 --> 00:34:16,100 ஏய், ரஸ்ஸல். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 529 00:34:16,167 --> 00:34:18,700 நாங்கள் உங்களைப் பற்றி தான் பேசுகிறோம். நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? 530 00:34:18,767 --> 00:34:21,533 ஜோனர், மனிதனுக்கு ஒரு பீர் கிடைக்கும். நிச்சயமாக. வருகிறது. 531 00:34:21,600 --> 00:34:24,367 நான் குடிப்பதில்லை. அவர் குடிப்பதில்லை. 532 00:34:24,433 --> 00:34:27,100 எப்படி -- நான் உங்கள் மனைவியை சந்தித்தேன். வெரி நைஸ் லேடி. 533 00:34:27,167 --> 00:34:30,967 வெரி நைஸ் லேடி. ஏன் வேண்டாம் நான் உன்னை சுற்றி காட்டுகிறேன்? அது-- 534 00:34:31,067 --> 00:34:34,067 சரி. சரி. அவரைச் சுற்றிக் காட்டுவோம். 535 00:34:34,100 --> 00:34:37,667 வாருங்கள், மனிதனே. ஏய், நன்றி வருவதற்கு மிகவும். நீங்கள் அதைச் செய்ததில் மகிழ்ச்சி. 536 00:34:39,833 --> 00:34:43,467 ஏய், நீங்கள் தோழர்களே. அவள் இந்த வழியில் வருகிறாள். 537 00:34:43,533 --> 00:34:46,733 உங்களைப் போல் செயல்படுங்கள் ஒரு ஷிட் கொடுக்க முடியும். ரிலாக்ஸ், நண்பா. 538 00:34:46,800 --> 00:34:49,267 HI. நிக் ஃபால்சோன். 539 00:34:49,333 --> 00:34:52,133 ஒருவேளை உங்கள் கணவர் என்னை குறிப்பிட்டார். ஆமாம், சரி. UH-- 540 00:34:52,200 --> 00:34:55,767 இது, பாரி மற்றும் ரான். நிச்சயமாக. நான் இருக்க முடியும் ஒரு வோட்கா டானிக்? 541 00:34:55,833 --> 00:34:58,800 - நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. - அதை உங்களுக்காகப் பெறுகிறேன். நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியுமா? 542 00:34:58,867 --> 00:35:02,200 சரி, நான் நகர்கிறேன். இது ஒரு சரியான துணை பர்ன்ட் ஸ்டீக்கிற்கு. 543 00:35:02,267 --> 00:35:06,233 - அன்பே, எனக்கு ஒரு ரீஃபில் கொடுங்கள். - ஏய், மஃபின். 544 00:35:06,300 --> 00:35:10,567 வணக்கம். நான் கோனி ஃபால்சோன். நான் உங்கள் கணவரை சந்தித்தேன். 545 00:35:10,633 --> 00:35:14,167 நான் கிரிஸ்டல். வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. ஓ, ஹாய். 546 00:35:14,233 --> 00:35:18,633 நீங்கள் சந்தித்தீர்களா என் கணவர் நிக்? ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 547 00:35:18,700 --> 00:35:21,233 அதை மீண்டும் முயற்சிப்போம். நான் நிக் ஃபால்சோன். இங்கே அவர் இருக்கிறார். 548 00:35:21,300 --> 00:35:24,667 நான் இந்த வாரம் முழுவதும் இருப்பேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 549 00:35:24,733 --> 00:35:27,433 எனவே, மேரி, நீங்களா, அட, குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? 550 00:35:27,500 --> 00:35:31,367 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. நீங்கள் செய்யவில்லையா? 551 00:35:31,433 --> 00:35:35,100 இல்லை - தயவு செய்து, வந்து உட்கார். ரான்: ஜீஸ் லூயிஸ். ஹூ! 552 00:35:35,167 --> 00:35:37,667 அவள் ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறாள் எங்களுக்கு, எனினும். அவள் ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறாள். 553 00:35:37,733 --> 00:35:40,067 பெரிய வேலை. என் கடவுள். 554 00:35:44,100 --> 00:35:46,800 ஓ, இல்லை! [கூச்சல், ஆரவாரம்] 555 00:35:46,867 --> 00:35:48,800 AWW... 556 00:35:50,333 --> 00:35:53,267 சரி. விளையாட்டு. விளையாட்டு. சரி, நண்பர்களே. 557 00:35:53,333 --> 00:35:55,267 ஃப்ரீ-த்ரோ போட்டி. ஃப்ரீ-த்ரோ போட்டி. 558 00:35:55,333 --> 00:35:57,733 நான் தொடங்குகிறேன். சரி. 559 00:35:57,800 --> 00:36:00,967 ஏன் வேண்டாம் நண்பர்களே ஒரு அறை கிடைக்குமா? எங்களிடம் உள்ளது ஒரு ஃப்ரீ-த்ரோ போட்டி. 560 00:36:04,133 --> 00:36:06,367 ஓ, வா. 561 00:36:06,433 --> 00:36:09,367 - ஒன்று! - மிகவும் அருமை. மிக அருமை. 562 00:36:09,433 --> 00:36:13,733 - GIMME IT. - [சியர்ஸ்] 563 00:36:13,800 --> 00:36:16,333 ஓ, மேரி, ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம் அது எப்படி இருக்கிறது என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 564 00:36:16,400 --> 00:36:20,633 அவருக்கு எங்கே வேண்டும் என்று நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் இரவு உணவிற்கு செல்ல, மற்றும் அவர் பாலிஸ்டிக் செல்கிறார். 565 00:36:20,700 --> 00:36:25,367 "நான் செய்கிறேன் ஒரு நாளைக்கு 800 முடிவுகள். ஒருவேளை நீங்கள் இன்றிரவு ஒன்றைச் செய்ய முடியுமா?" 566 00:36:25,433 --> 00:36:28,933 ஆம். கடவுள் தடை செய்தார் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். ஏனென்றால் அவர்கள் ஒருபோதும் தவறில்லை. 567 00:36:29,067 --> 00:36:32,167 - சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் தவறாக இருக்க முடியாது. - அங்கே அந்த கோனி. 568 00:36:32,233 --> 00:36:34,167 எப்போதும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் அவள் கணவனுக்காக. 569 00:36:34,233 --> 00:36:36,467 ஆம். மறக்காதே. கோனி தான் முதலில். 570 00:36:36,533 --> 00:36:40,133 ஆம். மற்றும், மேரி, நீங்கள் எந்த எண்? 571 00:36:40,200 --> 00:36:42,400 மன்னிக்கவும். என்ன எண் என்ன? 572 00:36:42,467 --> 00:36:46,333 இது திருமதி. பெல்? சரி, தன்யா இரண்டாவது, கிரிஸ்டலின் இரண்டாவது... 573 00:36:46,400 --> 00:36:48,933 நான் மூன்றாவது. லிண்டா, நான் நினைக்கிறேன், நான்காவது, சரியானதா? 574 00:36:49,067 --> 00:36:51,867 மற்றும் நாங்கள் வேலை செய்த போது ஓஹேரில், என் சிறந்த நண்பர் ஐந்தாவது. 575 00:36:51,933 --> 00:36:54,500 அல்லது ஒருவேளை அது தான் அவள் ஒவ்வொரு இரவும் தள்ளி வைத்தாள். 576 00:36:58,400 --> 00:37:01,400 இது வேடிக்கையானது அல்ல. அவள் ஒரு குடிகாரன். 577 00:37:02,500 --> 00:37:04,433 [சியர்ஸ்] 17! 578 00:37:04,500 --> 00:37:07,467 புதிய பதிவு மண்டலத்திற்காக! ஹூ-ஹூ! 579 00:37:07,533 --> 00:37:09,500 சரி, வா. SHH. SHH. 580 00:37:12,900 --> 00:37:14,967 AWW... 581 00:37:15,067 --> 00:37:17,333 மிகவும் மோசமானது. மிகவும் மோசமானது. 582 00:37:17,400 --> 00:37:20,633 ஆனால், பெண்களே மற்றும் ஜென்டில்மேன், உலக சாதனை, 17, 583 00:37:20,700 --> 00:37:24,367 நிக் ஃபால்சோன். [ஆரவாரம்] 584 00:37:24,433 --> 00:37:28,267 நான் அதை இயற்கைக்கு கற்பிக்கிறேன் திறமை. எவரும் செல்ல வேண்டும் இயக்கங்கள் மூலம்? 585 00:37:28,333 --> 00:37:30,900 நான் போகிறேன். 586 00:37:30,967 --> 00:37:32,800 ரஸ்ஸல் பெல். 587 00:37:32,867 --> 00:37:36,067 நீங்கள் தோழர்களே, எனக்கு என்ன முக்கியம் எட் வீட்டுக்கு வந்ததா 588 00:37:36,133 --> 00:37:38,167 100 கிராண்டிற்கு மேல் கடந்த ஆண்டு, மற்றும் அவர் 589 00:37:38,233 --> 00:37:40,467 அரிதாகவே முடிந்தது உயர்நிலைப் பள்ளி. அது உண்மைதான். 590 00:37:40,533 --> 00:37:42,633 நாங்கள் போட்ட பிறகும் பணம் கிடைக்கும் குழந்தைகள் கல்லூரி 591 00:37:42,700 --> 00:37:46,200 மற்றும் ED இன் வரவிருக்கும் முறிவு, இது இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது மாற்றத்தின் பகுதி. 592 00:37:46,267 --> 00:37:48,600 ஆம். அது நன்றாக முடிந்தது. 593 00:37:48,667 --> 00:37:50,567 என்னை மன்னிக்கவும். 594 00:37:53,367 --> 00:37:56,733 ஓ. வழியில், நான் முதல்வன். 595 00:37:58,233 --> 00:38:02,167 சரி, அவள் இல்லை கடைசியாக இருக்கும். அவர்கள் உண்மையானவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 596 00:38:02,233 --> 00:38:05,300 ஓ, ஒரு வாய்ப்பு இல்லை! அவர்கள் இருந்தால், நாங்கள் அவளைக் கொல்ல வேண்டும். 597 00:38:06,567 --> 00:38:08,500 9! 598 00:38:09,700 --> 00:38:11,967 பட்சி கிளைன்: *ஒரு புதிய காதல் இருக்கிறது* 599 00:38:12,067 --> 00:38:16,667 *உங்கள் கண்களில்...* 600 00:38:19,767 --> 00:38:22,200 ஏய், நீங்கள் என்ன முயற்சி செய்கிறீர்கள் செய்ய, என் வேலையை எடுக்கவா? 601 00:38:22,267 --> 00:38:24,467 மன்னிக்கவும், பாரி. நீங்கள் இங்கே மதுக்கடைக்காரர்? 602 00:38:24,533 --> 00:38:26,467 நிக்! நிக். 603 00:38:26,533 --> 00:38:28,467 நிக். மூன்றாவது முறை. நிக். 604 00:38:28,533 --> 00:38:30,967 விருந்தினர்கள்: 11! நான் உன்னிடம் என்ன பெற முடியும்? 605 00:38:31,067 --> 00:38:32,967 நான் உன்னை ஒரு ட்ராபிகல் ஆக்குவேன் குடி, சரியா? 606 00:38:33,067 --> 00:38:35,467 நீங்கள் வர்த்தக காற்று போல் உணருவீர்கள் உள்ளே வந்து வீசியது உங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளும். 607 00:38:35,533 --> 00:38:37,733 ஓ? எது உங்களை சிந்திக்க வைக்கிறது எனக்கு சிக்கல்கள் உள்ளதா? 608 00:38:37,800 --> 00:38:41,267 எல்லோருக்கும் பிரச்சினைகள் உள்ளன, மேரி. அவர்கள் வேண்டாமா? 609 00:38:41,333 --> 00:38:45,200 உங்களிடம் உள்ள மிகப்பெரிய கண்ணாடி இதுதானா? நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யலாம் நீங்கள் விரும்பினால் உங்களுக்காக ஒரு பக்கெட்? 610 00:38:46,833 --> 00:38:48,767 [சியர்ஸ்] 611 00:38:52,767 --> 00:38:54,800 [சியர்ஸ்] 612 00:38:55,733 --> 00:38:58,067 உங்களுடன் பேசுவது நல்லது. 613 00:39:07,367 --> 00:39:12,067 அது 18! அது ஒரு புதிய சாதனை! [சியர்ஸ்] 614 00:39:25,833 --> 00:39:28,633 நான் விரும்புகிறேன் இப்போது வீட்டிற்குச் செல். 615 00:39:31,633 --> 00:39:34,933 எட், நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறப் போகிறோம். ரஸ்ஸல், நான் உனக்குத் தருகிறேன் உங்கள் சிறகுகள் நாளை. 616 00:39:35,067 --> 00:39:37,467 - ஆமாம், சரி. - மணி! 617 00:39:37,533 --> 00:39:41,067 100 ரூபாய்கள் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் அங்கிருந்து அடிக்க முடியாது. நிக், வா. 618 00:39:41,100 --> 00:39:43,700 சரி. 50 சென்ட். 100 என்று சொன்னீர்கள். 619 00:39:43,767 --> 00:39:47,533 - நான் 100 என்று சொன்னேன். - எட்: நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை அது, ரஸ்ஸல். அது-- 620 00:39:47,600 --> 00:39:50,067 அவர் ஒரு சூதாட்டக்காரர். வா, மனிதனே. 621 00:39:50,133 --> 00:39:52,300 உங்களால் முடியும் ஒரு 3-புள்ளி ஷாட். 622 00:39:56,267 --> 00:40:00,000 ஓ...ஓ...ஓஓ-- AWW! 623 00:40:00,067 --> 00:40:02,467 நீங்கள் இருந்தீர்கள் மிக நெருக்கமானது. 624 00:40:02,533 --> 00:40:05,067 க்ளோஸ் போதும், ரஸ்ஸல். நாங்கள் அதை கூட அழைப்போம். 625 00:40:14,567 --> 00:40:16,500 [பில்ஸ் ரஸ்ட்லிங்] 626 00:40:19,033 --> 00:40:21,367 நீங்கள் அதைச் செய்யுங்கள், அல்லது நீங்கள் வேண்டாம். 627 00:40:23,100 --> 00:40:25,800 - சந்திப்போம். - ஆமாம், சரி. நன்றி. நைஸ், ஆஹா-- 628 00:40:25,867 --> 00:40:27,800 ஆம். திங்கட்கிழமை சந்திப்போம். 629 00:40:27,867 --> 00:40:30,033 ஓ, ஓ, ஓகே. அட, நான் சுடப் போகிறேன். 630 00:40:30,100 --> 00:40:33,500 நான் சுடப் போகிறேன். தயாரா? 631 00:40:40,700 --> 00:40:43,867 கோனி: உங்களிடம் இருந்ததா ஒரு நல்ல நேரம், அன்பே? ஆம், நான் செய்தேன். நீங்கள் செய்தீர்களா? 632 00:40:43,933 --> 00:40:46,067 ஆம். நல்லது. 633 00:40:48,267 --> 00:40:50,367 நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள் மணிகளின்? 634 00:40:52,500 --> 00:40:55,100 எனக்குத் தெரியாது. அவர்கள் எல்லாம் சரி, நான் நினைக்கிறேன். 635 00:40:55,167 --> 00:40:57,533 ஆம். அவள் கொஞ்சம் ஸ்டான்டோஃபிஷ், ஆனால் நான்-- 636 00:40:57,600 --> 00:41:01,700 அவள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு சாஸ்மான்ஸ்டர், என்னைக் கேட்டால். 637 00:41:01,767 --> 00:41:04,433 அவள் பாதுகாப்பற்றவள் என்று நினைக்கிறேன். ஒருவேளை. 638 00:41:04,500 --> 00:41:07,233 அவள் மிகவும், ஆஹா, மிகவும் அழகாக. 639 00:41:07,300 --> 00:41:10,300 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - ஓ, GEE. ஹூ! 640 00:41:10,367 --> 00:41:13,833 - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - இல்லை, நீங்கள் தான். யாரும் எந்த வித்தியாசமும் கூறுகிறது, 641 00:41:13,900 --> 00:41:16,467 நான் அவரை வெட்டுவேன் தரையில் மாட்டிறைச்சி. 642 00:41:16,533 --> 00:41:19,500 செய்வீர்களா? ஆம். 643 00:41:19,567 --> 00:41:22,100 நீ என் பையன். எனக்கு எப்படி பேசுவது என்று தெரியும், சரியா? 644 00:41:22,167 --> 00:41:24,167 ஆம். மோசமாக இல்லை. 645 00:41:29,800 --> 00:41:33,200 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அவரை நினைக்கிறீர்களா? அவர் விசித்திரமானவர், அவர் இல்லையா? 646 00:41:33,267 --> 00:41:36,133 ஆம். ஆம். 647 00:41:36,200 --> 00:41:38,667 அவன், உம்... 648 00:41:38,733 --> 00:41:41,100 அவர் ஒரு வகையானவர், உம்... 649 00:41:41,167 --> 00:41:43,400 சுவாரசியமான. 650 00:41:43,467 --> 00:41:45,467 ஈகிள் 4912, 150 முடிச்சுகளுக்கு மிகாமல் இருக்கவும். 651 00:41:45,533 --> 00:41:48,333 இயலவில்லை என்றால், ஆலோசனை கூறுங்கள். நான் வைத்திருப்பேன் உங்களுக்கு மற்றொரு ஸ்பின் கொடுக்க. மிக வேகமாக வருகிறது. 652 00:41:48,400 --> 00:41:52,533 JETLINK 3889, 190 ஆக அதிகரிக்கவும். எனக்கு மேலும் அறை வேண்டும் பின்னால் போக்குவரத்து. 653 00:41:52,600 --> 00:41:55,500 நன்றி, வடமேற்கு 3518. இறங்கி 2,000 பராமரிக்கவும். 654 00:41:55,567 --> 00:41:58,367 - எனக்கு ஒரு துளை உள்ளது. எனக்கு இன்னொரு விமானம் தேவை. - லியோ: பன்றியைப் பெற வேண்டாம். 655 00:41:58,433 --> 00:42:01,600 நாம் அவர்களைப் பெற முடியாது ஒரே நேரத்தில் அனைத்தும் கீழே. துளை எங்கே? 656 00:42:01,667 --> 00:42:05,300 - இங்கே. நான் ஐக்கியத்தை மெதுவாக்கினேன். உங்களால் எனக்கு வேறு ஒன்றைப் பெற முடியுமா? - உங்களுக்கு புரிந்தது. 657 00:42:05,367 --> 00:42:10,300 JETLINK 3601, 744, அழிக்கப்பட்டது ஐ.எல்.எஸ். ஓடுபாதை 4, சரியான அணுகுமுறை. 4-வலது அணுகுமுறைக்கான தெளிவு. 658 00:42:10,367 --> 00:42:12,733 கான்டினென்டல் 1783, இறங்கி 5,000 பராமரிக்கவும். 659 00:42:12,800 --> 00:42:16,600 - லியோ: எனக்கு இன்னும் 2 ஹெவிகள் கிடைத்துள்ளன. நான் ஒன்றை வைத்திருக்க வேண்டுமா? - அவற்றை என்னிடம் கொடு! 660 00:42:16,667 --> 00:42:19,100 கான்டினென்டல் 1698, நிறுவனம் போக்குவரத்து, 12 மணி 3 மைல்கள். அவர் பார்வையில் இருக்கிறாரா? 661 00:42:19,167 --> 00:42:21,100 விமானி: அவருக்கு இருந்தது ஒரு நிமிடம் முன்பு. பார்க்கிறேன். தேடிக்கொண்டே இருங்கள். 662 00:42:21,167 --> 00:42:24,800 லோகலைசரைப் பின்பற்றவும். இன்பவுண்ட் வேகம், 160. இப்போது, 1698. 663 00:42:24,867 --> 00:42:26,800 எளிதாக செல்லுங்கள், மண்டலம். எனக்கு இன்னொரு விமானம் வேண்டும்! 664 00:42:26,867 --> 00:42:28,833 நீங்கள் அவரை எங்கே வைக்கப் போகிறீர்கள்? நான் அவனைச் சுடப் போகிறேன் ஐக்கிய நாடுகளால். 665 00:42:28,900 --> 00:42:31,800 747ஐ மெதுவாக்க வேண்டும். நான் மெதுவாகச் செய்ய வேண்டியதில்லை இங்கே யாரும் இல்லை. 666 00:42:31,867 --> 00:42:34,267 - 747's வித் ரஸ்ஸல். - யுனைடெட் 3426, 667 00:42:34,333 --> 00:42:36,367 உங்களுக்கு ட்ராஃபிக் உள்ளது ஒரு மைல் மற்றும் அரை உங்கள் 3 மணி நேரம். 668 00:42:36,433 --> 00:42:38,667 அது இருக்க வேண்டும் 5 இல் கான்டினென்டல், தலைப்பு, 141. 669 00:42:38,733 --> 00:42:42,533 3,000 பராமரிக்கவும். இடதுபுறம் திரும்பவும், தலைப்பு, 1-2-ZERO. பாபுக்கு என்ன கிடைத்தது? 670 00:42:42,600 --> 00:42:44,867 அதை ஒரு பிடி. அவர் என்ன செய்கிறார் அந்த டெல்டாவுடன்? 671 00:42:44,933 --> 00:42:47,500 உங்களுக்கு டெல்டா வேண்டுமா? எனக்கு டெல்டா வேண்டும். எனக்கு கான்டினென்டல் வேண்டும் -- 672 00:42:47,567 --> 00:42:49,767 கென்னடி இப்போது திசைதிருப்பப்பட்டார் ஒரு ஜே.ஏ.எல். கனமான -- 673 00:42:49,833 --> 00:42:52,467 வாருங்கள், நிக். உங்களிடம் இடம் இல்லை ஒரு ஹெவிக்கு. 674 00:42:52,533 --> 00:42:54,800 எனக்கு ஒரு துளை கிடைத்தது, லியோ, ஆனால் நான் இப்போது அதை எடுக்க வேண்டும். 675 00:42:54,867 --> 00:42:57,133 எங்கே? துளை எங்கே? எனக்கு ஓட்டை காட்டு. 676 00:42:57,200 --> 00:42:59,567 டெல்டாவுக்குப் பின்னால். அவருக்கு முழு 5 ஐ கொடுக்க முடியாது, அவர் சுற்றி குதிப்பார், 677 00:42:59,633 --> 00:43:02,867 ஆனால் நான் அவனை வீழ்த்துவேன். 678 00:43:02,933 --> 00:43:05,533 - அவருக்கு ஓட்டை இல்லை. - இது ஒரு பெரிய துளை அல்ல, ஆனால் அது ஒரு துளை. 679 00:43:05,600 --> 00:43:10,733 ஜென்டில்மேன், ப்ளீஸ். ரஸ்ஸல், ஜப்பானை உள்ளே கொண்டு வாருங்கள். அதன் பிறகு, நான் அவர்களை மெதுவாக்கும்படி மையத்திற்குச் சொல்கிறேன். 680 00:43:10,800 --> 00:43:13,100 இது நட்ஸ் பெறுகிறது. அது ஒரு துளை அல்ல. 681 00:43:13,167 --> 00:43:14,867 பெல்: ஆம், அது இருந்தது. அது இல்லை. 682 00:43:14,933 --> 00:43:17,067 - ஆம், அது இருந்தது. - அது ஒரு துளை அல்ல. 683 00:43:17,133 --> 00:43:20,300 - உங்கள் பொருளாதாரம் வருவதைச் சரிபார்க்கவும். - வெளிப்படையாக அது இருந்தது. அவர் அதில் இருக்கிறார். 684 00:43:20,367 --> 00:43:22,333 சரி, பெண்களே. இது ஒரு துளை. 685 00:43:22,400 --> 00:43:24,367 நாம் இயக்க முடியுமா சில போக்குவரத்து இங்கே? 686 00:43:25,833 --> 00:43:27,867 ஏய். ஏய். 687 00:43:27,933 --> 00:43:30,167 நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்கள் என்னுடன்? எங்கே? 688 00:43:30,233 --> 00:43:32,167 டோனட் சரி. 689 00:43:34,267 --> 00:43:37,100 ஆம். செய்வோம். 690 00:43:56,067 --> 00:43:58,333 [துப்பாக்கி மோட்டார்] 691 00:44:03,133 --> 00:44:05,800 [டிரக் ஹாங்க்ஸ் ஹார்ன்] 692 00:44:23,567 --> 00:44:25,600 [ஹார்ன் ப்ளேரிங்] 693 00:44:52,700 --> 00:44:56,133 [ஹார்ன் ஹாங்கிங்] இது எந்த பசுமையையும் பெறாது. 694 00:45:06,533 --> 00:45:09,067 சாலையில் இருந்து இறங்கு! இப்போது! 695 00:45:14,233 --> 00:45:16,967 ஓ, நல்லது. அது திறந்திருக்கும். 696 00:45:17,067 --> 00:45:20,867 - ஆமாம். - எனக்கு ஒரு குரோசண்ட் வேண்டும். 697 00:45:20,933 --> 00:45:23,733 இது DOUGHNUT. CROISSANTS என்பது ரொட்டி. குரோசண்ட்ஸ் பேஸ்ட்ரி. 698 00:45:23,800 --> 00:45:26,500 இல்லை, அவர்கள் இல்லை. பேஸ்ட்ரியின் இனிப்பு. 699 00:45:26,567 --> 00:45:28,867 எல்லாமே இல்லை. 700 00:45:28,933 --> 00:45:31,667 அவர்களிடம் இல்லை குரோசண்ட்ஸ். 701 00:45:38,900 --> 00:45:40,833 [பெண் மெல்ல அழுகிறாள்] 702 00:46:02,500 --> 00:46:05,233 திருமதி. பெல்? ஓ. 703 00:46:05,300 --> 00:46:07,567 கடவுளே, தயவுசெய்து இப்போது என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 704 00:46:09,700 --> 00:46:12,267 ஏதாவது இருக்கிறதா நான் செய்ய முடியுமா? இல்லை, நான் நலமாக இருக்கிறேன். 705 00:46:14,100 --> 00:46:17,533 இந்த மனிதர் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறாரா? ஏய், நீ அவளிடம் என்ன சொன்னாய்? 706 00:46:17,600 --> 00:46:21,200 விலகிச் செல். அதை நகர்த்தவும். போருக்கு தீமை இடைகழி 12 இல். 707 00:46:25,733 --> 00:46:28,567 உங்களுக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை இதை நான் எவ்வளவு வெறுக்கிறேன். என்ன? 708 00:46:28,633 --> 00:46:30,833 ஒரு பெண் அழுகிறாள். எதுவும் ஆண்களை உருவாக்காது மேலும் உயர்ந்ததாக உணருங்கள். 709 00:46:30,900 --> 00:46:34,500 நான் உயர்ந்ததாக உணரவில்லை. நான் எல்லா நேரமும் அழுகிறேன். நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 710 00:46:34,567 --> 00:46:37,167 ஓ, அது பிரபலமானது. நான் அழவே இல்லை சூப்பர் மார்க்கெட்டில், 711 00:46:37,233 --> 00:46:40,267 ஆனால் அது முடியாது நான் செய்திருந்தால் எனக்கு ஆச்சரியம் -- நான் எல்லாவற்றிலும் அழுகிறேன். 712 00:46:40,333 --> 00:46:44,900 பழைய திரைப்படங்கள், பழைய பாடல்கள், திருமணங்கள்-- நான் அப்படி அழுதேன் எனக்கு சொந்தமாக ஒரு குழந்தை. 713 00:46:44,967 --> 00:46:47,067 இன்றிரவு ரஸ்ஸல் எங்கே? 714 00:46:48,467 --> 00:46:50,767 போய்விட்டது. அவர் எங்கே போனார்? 715 00:46:50,833 --> 00:46:53,233 எனக்குத் தெரியாது. 716 00:46:53,300 --> 00:46:56,167 சில சமயங்களில் அவர் புறப்படுவார் அவரது மோட்டார் சைக்கிளில் மற்றும் கூறுகிறார் அவர் நாளை என்னைப் பார்ப்பார். 717 00:46:58,967 --> 00:47:01,700 எனக்கு புரிகிறது. 718 00:47:01,767 --> 00:47:03,800 இல்லை, உங்களுக்குப் புரியவில்லை. அது இல்லை. 719 00:47:03,867 --> 00:47:06,133 ஆண்கள் மட்டுமே காரணம் அல்ல பெண்கள் அழுகிறார்கள். 720 00:47:06,200 --> 00:47:09,967 சரி, அவர் நட்ஸ் கிளம்பி விட்டு நீங்கள், எனக்கு அது தெரியும். 721 00:47:10,067 --> 00:47:13,267 ஓ, அது ரஸ்ஸல் தான். அது அவர் செய்யும் ஒன்று. 722 00:47:13,333 --> 00:47:16,667 சரிதானா? சரியா? மற்றும் இது நான் என்ன செய்ய வந்தேன், 723 00:47:16,733 --> 00:47:20,567 IS டிஸ்கஸ் மை மேரேஜ் உடன் ஒரு சூப்பர் மார்க்கெட்டில் ஒரு பெர்ஃபெக்ட் ஃபக்கிங் ஸ்ட்ரேஞ்சர். 724 00:47:20,633 --> 00:47:23,067 குட்-பை, திரு. FALZONE. 725 00:47:27,167 --> 00:47:29,233 [அழுத்துதல்] 726 00:47:31,400 --> 00:47:34,567 திருமதி. மணி. ஓ, கடவுளே. 727 00:47:34,633 --> 00:47:38,200 என்ன? கேள், எனக்குத் தெரியும் இந்த பெரிய... 728 00:47:38,267 --> 00:47:40,667 நான் நன்றாக பேசுகிறேன் இத்தாலிய உணவகம். 729 00:47:40,733 --> 00:47:43,433 இது ஒரு குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது கூட்டு, 730 00:47:43,500 --> 00:47:47,667 அக்கம்பக்கத்து கூட்டு. சிறந்த விஷயங்கள் இல்லை மெனுவில் கூட. 731 00:47:47,733 --> 00:47:51,067 நீங்கள் என்னை வெளியே கேட்கிறீர்களா? இல்லை! இல்லை! இல்லை, நான் உன்னை வெளியே கேட்கவில்லை. 732 00:47:51,067 --> 00:47:53,067 என் மனைவி உண்டு ஒரு கலை வகுப்பு. 733 00:47:53,067 --> 00:47:55,633 மற்றும் விஷயம் என்னவென்றால், நான் தனியாக சாப்பிடுவதை வெறுக்கிறேன் உணவகங்களில். 734 00:47:55,700 --> 00:47:58,333 ஒரு தூய மனிதாபிமான சைகையாக, நாம் பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் உங்களில் சில உணவுகள் 735 00:47:58,400 --> 00:48:00,733 நீங்கள் தொடங்கும் முன் அந்த வோட்காவை அடிக்கிறேன். 736 00:48:03,900 --> 00:48:06,667 நான் என்ன ஆர்டர் செய்தாலும் என் மீது இருக்கும். 737 00:48:06,733 --> 00:48:08,667 அதெல்லாம் சரி. நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு BIB ஐப் பெறுவோம். 738 00:48:11,833 --> 00:48:14,067 ஏதாவது சொல்லு, எம்.ஆர். FALZONE. 739 00:48:14,100 --> 00:48:16,267 மக்கள் இருக்கிறார்களா உங்களை வசீகரமாக யார் கண்டறிவார்கள்? 740 00:48:16,333 --> 00:48:19,500 சரி, அவர்கள் நடிக்கிறார்கள் ஏனென்றால் நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன். 741 00:48:19,567 --> 00:48:21,767 [டெனர் பாடுதல் இத்தாலிய மொழியில்] 742 00:48:28,933 --> 00:48:31,667 [உதடு ஒத்திசைவு] 743 00:48:59,867 --> 00:49:02,067 அவர் அற்புதமானவர், ஆம்? ஆம். 744 00:49:02,067 --> 00:49:04,067 இங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள். 745 00:49:06,300 --> 00:49:10,300 வாருங்கள். பார்க்கிறீர்களா? அது ஒரு நல்ல புன்னகை. 746 00:49:10,367 --> 00:49:12,467 அதுதான் முதல் நீங்கள் பயன்படுத்திய நேரம்? 747 00:49:12,533 --> 00:49:15,433 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் இல்லை பெரிய ஒரு பிட்ச் நீங்கள் நினைப்பது போல் நான். 748 00:49:15,500 --> 00:49:17,833 நான் முற்றிலும் உருவாக்கினேன் உங்கள் கருத்து இல்லை. 749 00:49:17,900 --> 00:49:20,133 [பாடல் முடிகிறது] 750 00:49:20,200 --> 00:49:22,167 மனிதன்: பிராவோ! 751 00:49:28,067 --> 00:49:30,133 எனவே, நீங்கள் யார்? நீ என்ன செய்கிறாய், உங்களுக்கு தெரியும், 752 00:49:30,200 --> 00:49:32,667 எனக்குத் தெரியாது. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? நீங்கள் எதில் நல்லவர்? 753 00:49:32,733 --> 00:49:37,400 நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? அட, ஆமாம். ஆம், நான் செய்கிறேன். நான் - நான் ஒரு சமூக ஊழியர். 754 00:49:40,400 --> 00:49:43,133 அது சரியா? 755 00:49:43,200 --> 00:49:45,833 ஆம். அதாவது, நான் சில வகுப்புகள் எடுத்தேன், ஆனால்... 756 00:49:45,900 --> 00:49:48,067 என்னால் தன்னார்வலரை கூட பெற முடியாது இருந்தாலும் இங்கே வேலை செய். 757 00:49:48,100 --> 00:49:50,633 நியூயார்க்கில் வெளிப்படையாக யாரும் இல்லை எந்த உதவியும் தேவை. 758 00:49:50,700 --> 00:49:53,233 NAH நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக செய்கிறேன். 759 00:49:54,833 --> 00:49:57,467 சியர்ஸ். 760 00:49:57,533 --> 00:50:00,000 அதை விட சிறந்தது உறைந்த உணவுப் பிரிவு. 761 00:50:04,500 --> 00:50:08,000 ஆல் இன் ஆல், ஐ நெவர் கெட் டிரிங்க். நான் நிறைய குடிக்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும். நான் குடிக்கிறேன், நான் குடிக்கிறேன். 762 00:50:08,067 --> 00:50:10,100 எனக்கு அரசியலமைப்பு கிடைத்தது ஒரு வால்ரஸ், ஆனால்... 763 00:50:10,167 --> 00:50:12,667 இதோ, அதைச் செய். உங்கள் கையை அங்கே வைக்கவும். 764 00:50:12,733 --> 00:50:17,967 ஆம், பார்க்கிறீர்களா? அது நிச்சயம் உங்கள் தீய பக்கம். 765 00:50:18,033 --> 00:50:20,300 அது ஒரு தேவதை. யூ ஜஸ்ட் லைக் தீயவன். 766 00:50:20,367 --> 00:50:25,667 அந்த ஒருவன் தான் கெட்டவன். இது ஒரு நல்ல டோரதி ஹமில் VIBE அங்கு செல்கிறது. 767 00:50:25,733 --> 00:50:28,667 எனவே, தவிர, உங்களுக்குத் தெரியும், பச்சை குத்திக்கொள்வது, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், 768 00:50:28,733 --> 00:50:31,833 உண்மையில், உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன? எல்லாரும் ஏதோ ஒரு விஷயத்தில் நல்லவர்கள். அதாவது -- 769 00:50:31,900 --> 00:50:33,967 நான் படித்தேன். நீங்கள் படிக்க விரும்புகிறீர்கள். 770 00:50:34,033 --> 00:50:36,700 UH. நீங்கள் புனைகதைகளை விரும்புகிறீர்கள், காதல் விஷயமா? 771 00:50:36,767 --> 00:50:38,867 நிச்சயமாக. அது வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 772 00:50:38,933 --> 00:50:42,000 உஹ்-ஹூ. டன் வேடிக்கை. 773 00:50:42,067 --> 00:50:44,667 உம், நான் பொருட்களை வளர்க்கிறேன். என்னை மன்னிக்கவா? 774 00:50:44,733 --> 00:50:46,933 நான் பொருட்களை வளர்க்கிறேன். 775 00:50:48,533 --> 00:50:52,333 பூக்கள் மற்றும் பொருட்கள்? மற்றும் தாவரங்கள், பொதுவாக. சில பூக்கள், ஆம். 776 00:50:52,400 --> 00:50:55,933 வெறும்... ஆமாம்? நன்றாக இருக்கிறது. 777 00:50:57,467 --> 00:50:59,400 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஏதாவது? 778 00:51:01,667 --> 00:51:04,467 நான் அழுவதற்குக் காரணம் சூப்பர் மார்க்கெட்டில்... 779 00:51:04,533 --> 00:51:06,767 நான் தோற்றதால் இன்று ஒரு செடி. 780 00:51:08,967 --> 00:51:12,467 என் ஃபுச்சியா ஹைப்ரிடா வூடூ இன்று காலை இறந்தார். 781 00:51:12,533 --> 00:51:15,233 ஆம். சரி... 782 00:51:15,300 --> 00:51:18,333 நான் அந்த பாவத்தை சுமந்தேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும் தாவரங்கள் நாடு முழுவதும். 783 00:51:18,400 --> 00:51:21,600 ஆமாம்? அது ஒரு செல்லப் பிராணி போல் இருந்தது. 784 00:51:21,667 --> 00:51:24,300 நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன் ஒவ்வொரு படுக்கையறைக்குள் 785 00:51:24,367 --> 00:51:26,433 மற்றும் அதை வைத்து படுக்கைக்கு அருகில் மற்றும் நாங்கள் எங்கிருந்தாலும், 786 00:51:26,500 --> 00:51:28,933 இது எல்லாவற்றையும் செய்யும் உண்மையான வசதியான மற்றும் பழக்கமானதாக உணருங்கள். 787 00:51:29,067 --> 00:51:31,433 நான் பார்க்கிறேன். ஆம். 788 00:51:36,433 --> 00:51:39,200 ஓ, பையன். நான் பைத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 789 00:51:40,667 --> 00:51:43,100 நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன் மிகவும் புத்திசாலியான பெண் 790 00:51:43,167 --> 00:51:45,100 யார் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் ஒரு புதிய நகரத்தில்... 791 00:51:47,067 --> 00:51:49,300 யார் லோன்லி மற்றும் கொஞ்சம் பயம். 792 00:51:54,567 --> 00:51:57,833 நான் என் கணவரை நேசிக்கிறேன். நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன். 793 00:51:57,900 --> 00:52:00,567 இங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள். எனது சிறந்த பார்பரெஸ்கோ. 794 00:52:04,967 --> 00:52:07,833 கடவுளே... அடடா, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 795 00:52:07,900 --> 00:52:10,167 ஓ, நான் காதலிக்கிறேன் உங்களுடன், நிக். 796 00:52:10,233 --> 00:52:13,800 என்சோ, நீங்கள் யாரையாவது காதலிக்கும்போது, அது நல்லதல்ல. 797 00:52:13,867 --> 00:52:16,300 *அவர் உன்னை நேசிக்காத வரை...* 798 00:52:16,367 --> 00:52:18,367 அவர் போகப் போகிறார் இப்போது பாடுங்கள், பார்க்கிறீர்களா? 799 00:52:19,700 --> 00:52:21,600 *எல்லா வழிகளிலும்* 800 00:52:22,867 --> 00:52:25,067 *உங்கள் அருகில் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி* 801 00:52:25,067 --> 00:52:28,100 * உங்களுக்கு யாராவது தேவைப்படும்போது உங்களை உற்சாகப்படுத்த * 802 00:52:28,167 --> 00:52:31,467 *என்ன வரலாம்* எல்லோரும்! 803 00:52:31,533 --> 00:52:33,467 அனைவரும்: *யாருக்கு தெரியும்* 804 00:52:33,533 --> 00:52:36,400 * சாலை எங்கே நம்மை வழிநடத்துமா? * 805 00:52:36,467 --> 00:52:40,633 *ஒரு முட்டாள் மட்டுமே சொல்வான்* 806 00:52:40,700 --> 00:52:43,700 * ஆனால் நீங்கள் என்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் * 807 00:52:43,767 --> 00:52:47,900 * நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்... * 808 00:52:47,967 --> 00:52:50,600 என்னுடன் சாப்பிட்டதற்கு நன்றி. நான் தனியாக சாப்பிடவில்லை என்பதை உறுதி செய்தேன். 809 00:52:50,667 --> 00:52:52,800 நன்றி. 810 00:52:52,867 --> 00:52:55,100 நான் நம்புகிறேன் உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருந்தது. நான் செய்தேன். 811 00:52:55,167 --> 00:52:57,367 நல்லது. நான் செய்தேன். 812 00:52:59,600 --> 00:53:01,800 நீங்கள் சரியாக இருக்கப் போகிறீர்கள் வீடு மற்றும் எல்லாவற்றையும் பெறுகிறீர்களா? 813 00:53:01,867 --> 00:53:03,800 நீங்கள் நிறைய மது அருந்தியுள்ளீர்கள். 814 00:53:03,867 --> 00:53:07,467 நான் உங்களைப் பின்தொடர வேண்டும், உருவாக்குங்கள் நீங்கள் சரியாகப் பெறுவீர்களா? இல்லை, நான் நன்றாக இருப்பேன். 815 00:53:07,533 --> 00:53:09,467 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள் ஒரு வெற்று வீட்டிற்கு. 816 00:53:09,533 --> 00:53:13,467 ரஸ்ஸல் இல்லை, இல்லை... ஃபுச்சியா ஹைப்ரிடா வூடூ. ஏய், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது. 817 00:53:13,533 --> 00:53:16,400 இது என்னுடைய வேலை மாதிரி, கேட்பது மற்றும் விஷயங்களை நினைவில் வைத்தல். 818 00:53:17,833 --> 00:53:21,067 ஆமாம், நான் நன்றாக இருப்பேன். சரி. 819 00:53:21,067 --> 00:53:23,067 பிறகு நான் யூகிக்கிறேன் இது நல்ல இரவு. 820 00:53:23,067 --> 00:53:25,600 குட் நைட். சுற்றிப் பார்க்கிறேன். ஆம். 821 00:53:56,133 --> 00:53:58,067 அடடா! 822 00:54:02,200 --> 00:54:04,567 நான் இப்போதுதான் உணர்ந்தேன் கொஞ்சம் ஒயின் இருந்தது. 823 00:54:04,633 --> 00:54:08,867 நான் உன்னை நினைக்கிறேன் என்னை வீட்டில் பின்தொடர வேண்டும். சரி. 824 00:54:24,700 --> 00:54:27,133 சரி, குட் நைட். 825 00:54:42,467 --> 00:54:44,433 [எஞ்சின் ஆஃப்] 826 00:55:00,400 --> 00:55:02,333 ஓ... 827 00:55:02,400 --> 00:55:05,133 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்... 828 00:55:05,200 --> 00:55:07,133 என்ன? 829 00:55:08,533 --> 00:55:10,467 நான் பேசவில்லை உங்களுக்கு. 830 00:55:12,433 --> 00:55:14,800 நீங்கள் யார் பேசுகிறதா? 831 00:55:16,700 --> 00:55:18,800 கடவுளே, நான் யூகிக்கிறேன். 832 00:55:18,867 --> 00:55:21,233 ஓ. 833 00:55:21,300 --> 00:55:24,700 நாம் நேரடியாகச் செல்கிறோமா வெட்கத்திற்குப் பிறகு? 834 00:55:24,767 --> 00:55:27,067 EH? 835 00:55:27,100 --> 00:55:29,367 ரஸ்ஸல் இல்லை இங்கே உள்ளே வருகிறேன் 836 00:55:29,433 --> 00:55:32,333 மற்றும் எங்கள் மீது வெடித்தது, அவர்தானா? 837 00:55:32,400 --> 00:55:36,867 எண் அவர் பொதுவாக இரவு முழுவதும் போய்விட்டது. 838 00:55:36,933 --> 00:55:38,867 ஏன் தெரியுமா? அவர் எங்கு செல்கிறார்? 839 00:55:40,600 --> 00:55:44,900 எனக்குத் தெரியாது. அதாவது, சரி, நீங்கள் எப்போதாவது அவரிடம் கேட்க மாட்டீர்களா? 840 00:55:47,367 --> 00:55:49,700 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் ரஸ்ஸில், அது உங்களுக்கு தெரியுமா? 841 00:55:49,767 --> 00:55:52,633 எண் எண் ஏய், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 842 00:55:58,633 --> 00:56:02,300 நான் உன்னிடம் கேட்கலாமா ஏதோ...தனிப்பட்டதா? பூஃப்... 843 00:56:03,633 --> 00:56:08,433 நாம் என்ன செய்தாலும், இன்றிரவு தனிப்பட்ட விஷயங்களைப் பெற வேண்டாம். 844 00:56:08,500 --> 00:56:10,900 நீங்கள் எப்போதாவது இதற்கு முன் செய்தீர்களா? 845 00:56:14,067 --> 00:56:18,100 ஆஹா. அது ஒரு உண்மை பயங்கரமான கேள்வி. 846 00:56:23,100 --> 00:56:27,333 இதுவே முதல் முறை நான் எப்போதும் ஏமாற்றிவிட்டேன் அவர் மீது, ஆம். 847 00:56:27,400 --> 00:56:30,267 நான் ஏன் அதை செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் இருக்க விரும்பவில்லை இன்றிரவு தனியாக, 848 00:56:30,333 --> 00:56:32,500 மற்றும் ரஸ்ஸல்... 849 00:56:36,167 --> 00:56:38,133 அவர் தன்னைத்தானே வைத்துக் கொள்கிறார் நிறைய. 850 00:56:46,467 --> 00:56:48,633 இது என்ன நேரம் எப்படியும்? 851 00:56:53,100 --> 00:56:55,067 ஏய், நான் பெட்டர், உஹ்... 852 00:56:55,100 --> 00:56:57,400 நான் இங்கு செல்வது நல்லது. 853 00:56:57,467 --> 00:56:59,533 வருகிறது... சற்று தாமதமானது, உங்களுக்குத் தெரியும். 854 00:56:59,600 --> 00:57:03,933 அதாவது, என் மனைவி வரப்போகிறேன் கலை வகுப்பில் இருந்து திரும்பி, மற்றும் என்றால் எனக்கு தெரியாது... 855 00:57:08,633 --> 00:57:10,767 BYE. வலது. 856 00:57:12,333 --> 00:57:14,600 ஆம். SO... 857 00:57:15,733 --> 00:57:18,600 மேரி, நாங்கள் பேசவில்லை என்றால் அல்லது ஏதாவது, 858 00:57:18,667 --> 00:57:23,167 அதை ஏ என எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்-- நீங்கள் அல்லது எதைப் பற்றியும் ஒரு பிரதிபலிப்பு. 859 00:57:23,233 --> 00:57:26,600 நீ என்னை அடிக்கிறாய், உஹ், யாரோ ஒருவர் இருக்கலாம் 860 00:57:26,667 --> 00:57:29,100 இதை எடு - ஓ! 861 00:57:31,067 --> 00:57:33,967 யார் எடுக்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் தனிப்பட்ட முறையில், 862 00:57:34,067 --> 00:57:36,433 உங்களுக்குத் தெரியுமா? மற்றும் நான் மாட்டேன் நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டுமா-- எம்.ஆர். FALZONE. 863 00:57:36,500 --> 00:57:38,333 என்னை நிக் என்று அழைக்கவும். 864 00:57:38,400 --> 00:57:41,733 நன்றாக. மிகக் குறைவானவை என்ன உங்களால் முடியும் வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கை அந்த கதவில் இருந்து வெளியே வர பயன்படுத்தலாமா? 865 00:57:41,800 --> 00:57:45,167 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். மிகக் குறைவு. 866 00:57:47,600 --> 00:57:51,367 அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நான் எப்பொழுதும் திட்டமிடவில்லை உன்னுடன் உறங்குகிறேன், 867 00:57:51,433 --> 00:57:56,067 ஆனால் அது - அது விசித்திரமாக இருந்தது, நான் அதை ரசித்தேன், மேலும்-- 868 00:57:56,133 --> 00:57:58,600 நான் உன்னைச் சுற்றிப் பார்க்கிறேன். 869 00:58:00,267 --> 00:58:03,267 ஏய், பேபி. ஏய், இல்லை, இல்லை. ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். 870 00:58:03,333 --> 00:58:05,533 இங்கே வா. நான் விரும்புகிறேன் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்டுங்கள். 871 00:58:05,600 --> 00:58:07,967 தயாரா? இங்கே வா. 872 00:58:09,733 --> 00:58:12,133 இன்றிரவு வகுப்பில் செய்தேன். JFK? 873 00:58:12,200 --> 00:58:14,867 - நீங்கள் சொல்ல முடியுமா? - அவரைப் போலவே தெரிகிறது. 874 00:58:14,933 --> 00:58:17,067 ஆமாம்? உஹ்-ஹூ. 875 00:58:17,100 --> 00:58:19,967 உனக்கு தெரியும், நான்... நான் அவரை அறிந்திருப்பதாக உணர்கிறேன். 876 00:58:20,067 --> 00:58:22,100 ஆம். நாங்கள் அனைவரும் செய்கிறோம். ஆம். 877 00:58:22,167 --> 00:58:25,167 அது ஒரிஜினல் ஃபால்ஸோன். நாங்கள் அதை நிறுத்த வேண்டும் எங்கோ, சரியா? 878 00:58:25,233 --> 00:58:27,833 நான் பீட். நான் ஷவரில் அடிக்கப் போகிறேன். ஏய், என்ன நினைக்கிறேன். 879 00:58:27,900 --> 00:58:30,933 நான் - இன்றிரவு எனக்கு ஒரு ஹாட் டேட் இருந்தது. அதைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். 880 00:58:31,067 --> 00:58:33,067 ஓ, நீ செய்தாயா? யாருடன்? 881 00:58:33,100 --> 00:58:36,500 இதைக் கேளுங்கள். நான் மேரி பெல்லில் ஓடுகிறேன் சூப்பர் மார்க்கெட்டில். 882 00:58:36,567 --> 00:58:38,833 - உங்களுக்குத் தெரியும், ரஸ்ஸலின் மனைவி, சரிதானா? - ஆமாம். 883 00:58:38,900 --> 00:58:42,167 அவள் அழுகிறாள். அவளுக்கு இருந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், ஒரு நரம்பு தளர்ச்சி போல், அவளுடைய செடி இறந்து விட்டது 884 00:58:42,233 --> 00:58:44,900 அல்லது ஏதாவது, சில கிறுக்குத்தனம், சரியா? ஆம். 885 00:58:44,967 --> 00:58:47,667 - அதனால் நான் அவளை என்ஸோவுக்கு அழைத்துச் சென்றேன். - என்ஸோஸ்? 886 00:58:47,733 --> 00:58:50,900 MM-HMM. ஓ. அது...அது நீங்கள் நன்றாக இருந்தது. 887 00:58:50,967 --> 00:58:55,200 ரஸ்ஸல் நகரத்தை பிரித்ததாக நான் நினைக்கிறேன் அவள் மீது, அவள் கொண்டிருந்தாள் ஒரு நரம்பு முறிவு. 888 00:58:55,267 --> 00:58:59,733 அவள் ஒரு இனிமையான குழந்தை. அதனால் நான் அவளை நிதானப்படுத்தினேன் கொஞ்சம், தெரியுமா? 889 00:58:59,800 --> 00:59:02,633 அன்பே, இது உங்களுக்கு மிகவும் அருமையாக இருந்தது அவள் இரவு உணவை வாங்க. 890 00:59:02,700 --> 00:59:04,700 ஆம். சரி, நான் செய்யவில்லை-- நான் அவளை அழைக்க வேண்டும். 891 00:59:05,967 --> 00:59:08,400 MM-HMM. 892 00:59:08,467 --> 00:59:11,633 ஏய், எடி. ஏய். 893 00:59:11,700 --> 00:59:14,400 கேளுங்கள், மனிதனே, நீங்கள் பார்த்தீர்களா, ஆஹா, ரஸ்ஸல் எங்கும் சுற்றி இருக்கிறாரா? 894 00:59:14,467 --> 00:59:16,467 அட... நான் நினைக்கிறேன் அவர் ஒரு நிமிடத்திற்கு முன்பு இங்கே இருந்தார். 895 00:59:16,533 --> 00:59:19,633 ஆமாம்? அவர் எப்படித் தோன்றினார்? 896 00:59:19,700 --> 00:59:22,100 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 897 00:59:22,167 --> 00:59:25,433 அவர் எப்படித் தோன்றினார்? எனக்குத் தெரியாது. அட, நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன். 898 00:59:25,500 --> 00:59:28,467 நான் அவருக்குக் கொடுக்கிறேன் ஒரு முழுமையான இயற்பியல் அடுத்த முறை நான் அவரை நோக்கி ஓடுகிறேன். 899 00:59:30,367 --> 00:59:33,133 கோனி: ஹலோ? ஏய், அன்பே. நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? 900 00:59:33,200 --> 00:59:35,133 கிரேட். நிக்--நிக்கி, என்ன நடக்கிறது? 901 00:59:35,200 --> 00:59:37,967 ஏய், கேள், உனக்கு வேண்டும் இன்றிரவு டின்னர் சாப்பிட என்னுடன், தனியாகவா? 902 00:59:38,067 --> 00:59:40,100 உங்களுக்கு தெரியும், ஒன்றாக சிறிது ஓய்வெடுக்கவா? 903 00:59:40,167 --> 00:59:42,767 நிச்சயமாக. சரி. 904 00:59:42,833 --> 00:59:45,167 ENZO's இல்? எண் வேறு ஏதாவது. 905 00:59:45,233 --> 00:59:47,167 ஓ. எங்கே? எனக்குத் தெரியாது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுங்கள். 906 00:59:47,233 --> 00:59:49,433 இல்லை, நீங்கள் எப்போதும் PL ஐ வெறுக்கிறீர்கள்-- என்சோவில் என்ன தவறு? 907 00:59:49,500 --> 00:59:51,833 உங்களிடம் இருந்ததா ஒரு மோசமான அனுபவம் மேரி பெல் உடன்? 908 00:59:51,900 --> 00:59:54,767 இல்லை, இல்லை, அது நன்றாக இருந்தது. அதாவது, அது இருந்திருக்கும் உங்களுடன் சிறந்தது. 909 00:59:54,833 --> 00:59:57,267 நான் சொல்கிறேன் - நான் என்ஸோஸ் இருந்திருக்கும்-- வலது. 910 00:59:57,333 --> 00:59:59,833 என்ஸோஸ். MM-HMM. அவர்கள் எப்போதும் எங்களை நன்றாக நடத்துங்கள் 911 00:59:59,900 --> 01:00:02,800 நாம் இருவரும் இருக்கும் போது எப்படியும், சரியா? நான் அதை கவனிக்கவில்லை. 912 01:00:02,867 --> 01:00:05,067 வலது. என்சோவின் அது. சரி. 913 01:00:07,233 --> 01:00:09,833 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். ஐ லவ் யூ டூ. 914 01:00:12,967 --> 01:00:17,833 * ஒரு மனிதனாக இருந்தால் இரண்டு இடங்களாக இருக்கலாம்* 915 01:00:17,900 --> 01:00:21,067 * ஒரு நேரத்தில் நான் உன்னுடன் இருப்பேன் * 916 01:00:21,133 --> 01:00:25,200 அந்த ராக்கெட் என்ன? என்ஸோ நன்றாக வருகிறது, இல்லையா? 917 01:00:29,433 --> 01:00:31,567 எம்.ஆர். மற்றும் திருமதி. FALZONE. HI. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 918 01:00:31,633 --> 01:00:33,567 நான் உங்கள் கோட்களை எடுக்கலாமா? நன்றாக. நன்றி. 919 01:00:33,633 --> 01:00:37,000 * உலகம் என்றால் சுழல்வதை நிறுத்த வேண்டும்... * நிக்: இயேசு கிறிஸ்து! 920 01:00:37,067 --> 01:00:39,100 - எம்.ஆர். மற்றும் திருமதி. FALZONE, வரவேற்கிறோம்! - ஓ, ஹாய், சாரா. 921 01:00:39,167 --> 01:00:41,900 உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நல்லது. சரி. 922 01:00:41,967 --> 01:00:44,400 இது ரஸ். நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன் உங்கள் மேசைக்கு. 923 01:00:44,467 --> 01:00:46,900 நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா வேறு எங்காவது? அது ரஸ்ஸல். 924 01:00:46,967 --> 01:00:48,900 ஆம், எனக்குத் தெரியும். நான் அவரைப் பார்த்தேன். 925 01:00:48,967 --> 01:00:52,667 * மற்றும் எப்போது உலகம் முழுவதும் இருந்தது * 926 01:00:52,733 --> 01:00:56,233 *பின்னர் ஒவ்வொன்றாக* 927 01:00:56,300 --> 01:00:58,233 [ஆரவாரம்] 928 01:00:58,300 --> 01:01:02,167 * நட்சத்திரங்கள் அனைவரும் வெளியே செல்வார்கள் * 929 01:01:02,233 --> 01:01:05,700 *அப்போது நீங்களும் நானும்...* 930 01:01:05,767 --> 01:01:07,867 வேறு அட்டவணை இருக்கிறதா, ஒருவேளை ஜன்னல் வழியா? 931 01:01:07,933 --> 01:01:10,933 ஓ, மன்னிக்கவும். நாங்கள் இன்றிரவு முழுதாக இருக்கிறோம். சரி. 932 01:01:11,067 --> 01:01:15,467 SHH! * ...வெளியே * 933 01:01:17,967 --> 01:01:20,867 - [பாடல்கள் முடிவு] - [கைதட்டல்] 934 01:01:23,767 --> 01:01:27,433 அன்பே, ஒருவேளை நாம் செய்ய வேண்டும் எங்களுடன் சேர அவர்களைக் கேளுங்கள். WHO? 935 01:01:27,500 --> 01:01:29,600 மணிகள். இல்லை, இல்லை, இல்லை. அது நடக்காது. 936 01:01:29,667 --> 01:01:31,600 ஏன் இல்லை? அன்பே, அவர்கள் தெரிந்தவர்கள்-- 937 01:01:31,667 --> 01:01:34,833 இது இருக்க வேண்டும் ஒரு காதல் இரவு உணவு, இல்லையா? நாங்கள் அந்த பயன்முறையில் இருக்கிறோம். 938 01:01:34,900 --> 01:01:38,133 உங்கள் கணவர் உண்டு ஒரு அழகான குரல். ஹாய், மேரி. 939 01:01:38,200 --> 01:01:40,133 - HI. - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 940 01:01:40,200 --> 01:01:43,133 புருஷெட்டா. புருஷெட்டா. 941 01:01:43,200 --> 01:01:45,267 நிக், என் நண்பன். என்சோ 942 01:01:45,333 --> 01:01:47,933 - ஆ, மற்றும் கோனி. - ஹாய், என்சோ. 943 01:01:48,067 --> 01:01:51,067 இந்த இடம் நிரப்பப்பட்டுள்ளது இன்று இரவு அழகான பெண்களுடன். 944 01:01:51,100 --> 01:01:54,400 நான் உன்னையும் ரஸ்ஸலையும் புரிந்துகொள்கிறேன், நீங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறீர்களா? அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ள பையன், இல்லையா? 945 01:01:54,467 --> 01:01:57,267 நிச்சயமாக. மற்றும் ஒரு அழகான குரல் கூட. 946 01:01:57,333 --> 01:02:00,500 நன்றி. நான் மீண்டும் வருவேன் சிறப்புகளை சொல்லுங்கள். 947 01:02:00,567 --> 01:02:03,133 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா-- 948 01:02:03,200 --> 01:02:06,133 சிறிய நிக்கியுடன் A.D.D உடன் விஷயம், மருத்துவரின் கூற்று-- 949 01:02:06,200 --> 01:02:08,333 அதாவது, இது எவ்வளவு தீவிரமானது? நாம் அவரை ரிடலின் மீது போட வேண்டுமா? 950 01:02:08,400 --> 01:02:11,267 வில் அவர் க்ரோ அவுட் அவுட் அல்லது-- இல்லை-- ஆம், அவர் செய்வார். 951 01:02:11,333 --> 01:02:14,633 அதாவது, நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் அனைத்து ஒவ்வாமை சோதனைகள், மற்றும் நான், உங்களுக்குத் தெரியும் - அன்பே? 952 01:02:14,700 --> 01:02:18,833 அவருக்கு சாக்லேட் ஒவ்வாமை இல்லை. அவருக்கு கோதுமை ஒவ்வாமை இல்லை. அதனால் அவர் நலமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 953 01:02:18,900 --> 01:02:22,333 நான் ஏதாவது இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் தளர்வு-- கோடைக்கால முகாம். உனக்கு தெரியும், அவன் எப்பொழுதும் இருந்தான்-- 954 01:02:22,400 --> 01:02:24,833 'காரணம், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் உண்மையில் கவனம் செலுத்துகிறார் பனிக்கட்டியில். 955 01:02:24,900 --> 01:02:27,333 கடந்த சனிக்கிழமை, அவர் கிராஸ்-செக் செய்யப்பட்டார் முதல் காலத்தில், சரியா? 956 01:02:27,400 --> 01:02:29,333 அவர் நினைவு கூர்ந்தார். மூன்றாம் காலம், 957 01:02:29,400 --> 01:02:32,267 அவர் அதில் உரிமையை மீறினார் லிட்டில் பங்க் மற்றும் டேம் அருகில் தலையை கழற்றினான். 958 01:02:32,333 --> 01:02:35,933 அவர் 5 நிமிட மேஜரில் வந்தார். மிகவும் கவனம், மிகவும் உறுதியானது கடினமான தனிநபர். 959 01:02:36,067 --> 01:02:38,867 சிறிய மனிதன் ஒரு பெரிய மனிதனின் காலணிகளில். நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 960 01:02:38,933 --> 01:02:41,767 - அன்பே, நலமா? - அவர்களின் குழந்தை ஹாக்கி விளையாடுகிறது என்று நினைக்கிறேன். 961 01:02:44,067 --> 01:02:47,633 - நீங்கள் விளையாட்டு விளையாடுகிறீர்களா, ரஸ்ஸல்? - நான் எப்போது பந்து வீசினேன் நான் ஒரு குடிகாரன். 962 01:02:49,500 --> 01:02:51,533 அது உதவி செய்ததா? 963 01:02:55,333 --> 01:02:57,800 இது அபத்தமானது. என்ன? 964 01:02:57,867 --> 01:03:01,533 நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா? 965 01:03:01,600 --> 01:03:04,867 சரி, பானத்தில் இல்லை, ஆனால்... 966 01:03:04,933 --> 01:03:08,367 ஹனி? நான் அதை உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேனா? 967 01:03:08,433 --> 01:03:10,667 HA HA. ரஸ்ஸல்: ஏன் இல்லை? 968 01:03:12,133 --> 01:03:15,533 உண்மையைச் சொல்ல, நான் அதை வர்த்தகம் செய்ய மாட்டேன் எதற்கும். 969 01:03:15,600 --> 01:03:17,533 இது ஒரு சிறந்த வழி வளர, 970 01:03:17,600 --> 01:03:19,533 மற்றும் மின்சாரம் இல்லை அல்லது, உங்களுக்குத் தெரியும், 971 01:03:19,600 --> 01:03:21,800 உண்மையில் ஓடும் நீர் அல்லது அது போன்ற எதுவும். 972 01:03:21,867 --> 01:03:26,667 என் தாத்தா வளர்க்கப்பட்டார் ஒரு இட ஒதுக்கீட்டில், நிச்சயமாக, ஓக்லஹோமாவில்-- வேறு எங்கே-- 973 01:03:26,733 --> 01:03:30,167 அங்கு அவர்களுக்கு மது இருக்கிறதா? அதுதான் பிரச்சனை தொடங்கியது, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 974 01:03:30,233 --> 01:03:32,667 அது கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும் உங்களுக்காக, சமூக ரீதியாக. ஓ, இல்லை. 975 01:03:32,733 --> 01:03:36,067 நாங்கள் செய்கிறோம். நாங்கள் நிறைய குடிக்கிறோம். சரி, நான் செய்யவில்லை, ஆனால் வேலையில் உள்ளவர்கள் செய்கிறார்கள். 976 01:03:36,100 --> 01:03:38,833 நான்--அது அதிகம் என்று நினைக்கிறேன் எனக்கு ஒரு ஆன்மீக விஷயம். 977 01:03:38,900 --> 01:03:41,767 - அது ஒரு பிரச்சனையா உங்களுக்கான பள்ளியில்? - என்ன, மதுபானம்? 978 01:03:41,833 --> 01:03:45,200 - ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும்-- எண் இந்தியனாக இருப்பது. - பாதி. 979 01:03:45,267 --> 01:03:47,467 ஓ, மன்னிக்கவும். நீங்கள் க்ரீ என்று நிக் கூறினார். 980 01:03:47,533 --> 01:03:50,967 ஓ, இல்லை, மன்னிப்பு கேட்காதே. நான் தான் சொல்கிறேன்-- நான் பாதி. ஆமாம், என் அப்பாவின் ஐரிஷ். 981 01:03:51,067 --> 01:03:53,833 உங்கள் அம்மா-- என் அம்மாவின் சாக்டா. 982 01:03:53,900 --> 01:03:56,333 சாக்டோப். சாக்டா, சாக்டாப் அல்ல. 983 01:03:56,400 --> 01:03:59,567 -ஓ, நீங்கள் சாக்டாப் என்று சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன். -அது சரி. 984 01:03:59,633 --> 01:04:02,200 என் பாட்டியின் இத்தாலியன், மற்றும்-- மற்றும் அது கடினம், உங்களுக்குத் தெரியும். 985 01:04:02,267 --> 01:04:05,200 அவர்கள் இங்கு வந்தார்கள் ஐம்பதுகளில். இத்தாலியனாக இருப்பது கடினமா? 986 01:04:05,267 --> 01:04:08,567 இல்லை, அதாவது, நான் விரும்புகிறேன். நான் அதை பேசவில்லை அல்லது ஏதாவது, 987 01:04:08,633 --> 01:04:11,767 ஆனால் அது அவர்களுக்கு கடினமாக இருந்தது, நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், இருப்பது-- ஏற்றுக்கொள்ளுதல். 988 01:04:11,833 --> 01:04:13,767 கோழி போன்ற சுவை, ஆனால் அது இல்லை. 989 01:04:13,833 --> 01:04:16,067 அவர்கள் அதை பற்றி கூறுகிறார்கள் முதலை, நான் நினைக்கிறேன். 990 01:04:16,133 --> 01:04:19,933 என் அன்பு நண்பர்களே, எங்களிடம் ஏராளமாக உள்ளது மற்றொரு பாடலுக்கான கோரிக்கைகள். 991 01:04:20,067 --> 01:04:23,633 ரஸ்ஸல், நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருப்பீர்களா? நமக்காக வேறொன்றைச் செய்யவா? 992 01:04:23,700 --> 01:04:27,833 * மஸ்க்ராட் சூசி மஸ்க்ரத் சாம் * 993 01:04:27,900 --> 01:04:31,067 * ஜிட்டர்பக் செய்யுங்கள் மஸ்க்ராட் நிலத்தில் வெளியே * 994 01:04:31,100 --> 01:04:33,800 * மற்றும் அவர்கள் ஷிம்மி * 995 01:04:35,367 --> 01:04:37,300 * மற்றும் அவர்கள் சுழற்றுகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் சுழல்கின்றனர் * 996 01:04:37,367 --> 01:04:39,867 * மற்றும் அவர்கள் டேங்கோ * 997 01:04:39,933 --> 01:04:44,067 * சிங்கின் 'ஏ-ஜிங்கின்' ஏ-ஜாங்கோ * 998 01:04:44,133 --> 01:04:48,133 * ஃப்ளோட்டிங் போல் மேலே உள்ள சொர்க்கங்கள் தெரிகிறது... * 999 01:04:48,200 --> 01:04:53,800 கோனி, ஆஃப்-கீ: * கஸ்தூரி காதல்... * 1000 01:05:08,933 --> 01:05:11,567 நிக்: முதலில், என்னை எப்பொழுதும் அழைக்காதே மீண்டும் பணியில். 1001 01:05:11,633 --> 01:05:14,367 இரண்டாவது, திரும்பிப் போகாதே மீண்டும் சோரெண்டோவுக்கு. உங்களுக்கு புரிகிறதா? 1002 01:05:14,433 --> 01:05:16,667 நன்றாக. இப்போது உங்களுக்கு என்ன தேவை என்னைப் பற்றி பார்க்கவா? 1003 01:05:16,733 --> 01:05:20,133 நான் ரஸ்ஸலிடம் சொன்னேன். நீங்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 1004 01:05:20,200 --> 01:05:22,300 எங்களைப் பற்றி. 1005 01:05:24,133 --> 01:05:26,567 நீங்கள் -- நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள்? 1006 01:05:26,633 --> 01:05:29,567 நீங்கள் ஏன் செய்வீர்கள் அப்படி ஏதாவது? 1007 01:05:29,633 --> 01:05:33,067 என்ன, நீங்கள் -- என்ன, நீங்கள் கொட்டைகளா? 1008 01:05:33,100 --> 01:05:37,233 நீங்கள் ஏன் அதை செய்வீர்கள்? நீங்கள் ஏன் செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் -- நீங்கள் உடம்பு சரியில்லையா? 1009 01:05:38,900 --> 01:05:41,700 நேற்றிரவு ஒரு முக்கிய தருணம் எங்கள் திருமணத்தில். 1010 01:05:41,767 --> 01:05:45,400 நாங்கள் அடைந்தோம் நேர்மையின் இந்த நிலை நாங்கள் இதற்கு முன் சென்றதில்லை, 1011 01:05:45,467 --> 01:05:48,833 மற்றும் அவர் எதையோ பகிர்ந்து கொண்டார் என்னுடன் அது இருந்தது நம்பமுடியாத தனிப்பட்ட. 1012 01:05:49,900 --> 01:05:53,800 என்ன? நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன். 1013 01:05:53,867 --> 01:05:57,233 எப்படியிருந்தாலும், அது முக்கியமானது நான் எதையாவது பகிர்கிறேன் என்று பதிலுக்கு அவருடன். 1014 01:05:57,300 --> 01:06:02,533 நான் வேலை செய்ய வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இந்த பையனுடன்? நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம். 1015 01:06:02,600 --> 01:06:05,500 எனக்குத் தெரியும். பரவாயில்லை. அவர் வருத்தப்படவில்லை. 1016 01:06:05,567 --> 01:06:09,367 ஹா ஹா ஹா ஹா! ஹா ஹா ஹா ஹா! 1017 01:06:09,433 --> 01:06:13,133 ஆமாம், சரி. அவர் இதைப் பற்றி எல்லாம் சரி, என்னை நம்புங்கள். 1018 01:06:13,200 --> 01:06:17,600 புல்ஷிட்! உங்களுக்கு புரிகிறதா? அது எப்போதும் சரியில்லை. 1019 01:06:17,667 --> 01:06:20,600 நான் ஒரு மனிதன். அவர் ஒரு மனிதர். என்னை நம்பு. 1020 01:06:20,667 --> 01:06:23,733 அது எப்போதும் சரியில்லை, எப்போதும். எப்போதும். 1021 01:06:23,800 --> 01:06:26,267 அவர் உண்மையில் நகர்ந்தார் நான் அவருடன் மிகவும் நேர்மையாக இருந்தேன். 1022 01:06:26,333 --> 01:06:28,267 ஓ, இயேசுவே. 1023 01:06:28,333 --> 01:06:32,767 - அந்த மனிதன் தொடர்ந்து என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. - ஒருவேளை இது அனைத்தும் சிறந்ததாக இருக்கலாம். 1024 01:06:32,833 --> 01:06:36,267 அதாவது, என்று அனுமானிக்கிறேன் ரஸ்ஸல் என்னை சுடவில்லை, உங்களுக்கு தெரியும், கண்கள். 1025 01:06:36,333 --> 01:06:39,867 நான் மாறப்போகிறேன். ஏனெனில் நான் சிறந்த கணவனாக இருக்கவில்லை உலகில். எனக்கு அது தெரியும். 1026 01:06:39,933 --> 01:06:43,733 நான் எப்போதாவது நடித்தேன் தவறான தூண்டுதல், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1027 01:06:43,800 --> 01:06:47,100 நான் மாற்றுப்பாதையை எடுத்துவிட்டேன், மற்றும் அது சரியல்ல. இதற்காக நான் மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறேன். 1028 01:07:11,333 --> 01:07:15,300 கேள், பெல். நான் விரும்புகிறேன் ஏதோ சொல்ல. பிறகு நீங்கள் செய்யுங்கள் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும். 1029 01:07:15,367 --> 01:07:18,067 ஆனால் உளவியல் ரீதியாக, நான் என் மனதை இழந்து கொண்டிருக்க வேண்டும். 1030 01:07:18,100 --> 01:07:20,100 அதாவது, அதைச் செய்ய வேண்டும் மற்றொரு கன்ட்ரோலரிடம், 1031 01:07:20,167 --> 01:07:22,400 அதாவது, நான் நினைக்கிறேன் அது மன்னிக்க முடியாதது. 1032 01:07:22,467 --> 01:07:25,200 அதாவது, அது 99% ஆல்கஹால், ஆனால் நீங்கள் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. 1033 01:07:25,267 --> 01:07:28,800 நான் கேட்க கூட விரும்பவில்லை-- நான் அதை சொல்லவும் விரும்பவில்லை. நான் அதைச் சொல்லவும் விரும்பவில்லை. 1034 01:07:28,867 --> 01:07:32,433 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் அதைச் சரியாகச் செய்ய, நான் அதைச் சரியாகச் செய்ய விரும்புகிறேன். 1035 01:07:32,500 --> 01:07:36,700 எனவே நீங்கள் எடுக்க விரும்பினால் என்னை நோக்கி ஒரு ஊசலாட்டம்... 1036 01:07:36,767 --> 01:07:41,100 நான் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நான் பின்வாங்க மாட்டேன். 1037 01:07:45,900 --> 01:07:49,933 - பரவாயில்லை. - ஒரு இருக்கை வேண்டும். 1038 01:07:53,667 --> 01:07:55,767 என்னுடன் உட்காருங்கள். 1039 01:08:05,933 --> 01:08:09,233 பரவாயில்லை. என்னுடன் உட்காருங்கள். 1040 01:08:22,500 --> 01:08:25,133 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 1041 01:08:25,200 --> 01:08:28,100 நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் தாத்தா என்னிடம் சொன்னார், 1042 01:08:28,167 --> 01:08:31,667 "நீங்கள் எப்போதாவது தூங்க விரும்பினால் இரவில், திருமணம் செய்ய வேண்டாம் ஒரு இளம், அழகான பெண்." 1043 01:08:31,733 --> 01:08:35,133 சரி, நான் செய்தேன். 1044 01:08:35,200 --> 01:08:38,567 நான் 40 வயது மனிதன் நான் ஒரு அழகானவரை மணந்தேன் 19 வயது பெண். 1045 01:08:38,633 --> 01:08:42,467 நான் ஏற்றுக்கொள்ளக் கற்றுக்கொண்டேன் சில விஷயங்கள். எனக்குத் தெரியும் IT ஆபத்துகள். 1046 01:08:42,533 --> 01:08:45,400 நானும் இருந்தேன் மறுபுறம். 1047 01:08:45,467 --> 01:08:49,700 நான் பின்தொடர்பவன் சிறிய இளஞ்சிவப்பு உள்ளாடைகள் ஹால்வே கீழே. 1048 01:08:49,767 --> 01:08:53,433 இது வேதனையானது. நாங்கள் ஆண்கள். நாங்கள் அதற்கு உதவ முடியாது. 1049 01:08:55,133 --> 01:08:57,067 இது நியாயமில்லை. 1050 01:09:00,967 --> 01:09:03,633 எங்களுக்கு ஒரு பெரிய சுமை உள்ளது US இல். 1051 01:09:03,700 --> 01:09:07,967 இயேசுவே, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் இதைப் பற்றி நம்பமுடியாதது, பெல். 1052 01:09:08,067 --> 01:09:11,567 அதாவது, அற்புதம். 1053 01:09:11,633 --> 01:09:15,133 - உண்மையில். - நீங்கள் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள் அழகான பெண் நீங்களே. 1054 01:09:15,200 --> 01:09:17,167 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1055 01:09:18,333 --> 01:09:22,333 கோனி? ஆம், கோனி. 1056 01:09:22,400 --> 01:09:25,767 அதாவது, அவள் அழகாக இருக்கிறாள். என் கடவுளே, அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 1057 01:09:25,833 --> 01:09:28,133 நீங்கள் கிரேஸி ஆக வேண்டும் ஆண்கள் அவளைப் பார்க்கும்போது. 1058 01:09:28,200 --> 01:09:31,233 MM-HMM. 1059 01:09:31,300 --> 01:09:33,767 இது உங்களுக்கு நடந்தால், 1060 01:09:33,833 --> 01:09:38,467 நீங்கள் இந்த நிலையில் இருந்திருந்தால், நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். 1061 01:09:38,533 --> 01:09:41,500 உங்களுக்கு இது பிடிக்காமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். 1062 01:09:45,433 --> 01:09:49,167 நான் செய்வேன் என்று நினைக்கவில்லை. நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம். 1063 01:09:49,233 --> 01:09:54,067 - நான் செய்வேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. - மனிதனால் முடியும் நிறைய வலிகளை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். 1064 01:09:54,100 --> 01:09:56,800 உங்களுக்குத் தெரியாது அது நடக்கும் வரை. 1065 01:10:19,200 --> 01:10:21,500 ஓ, வணக்கம். நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? 1066 01:10:21,567 --> 01:10:25,000 நன்றாக. நிக் அழைக்கப்பட்டார் மதிய உணவிற்கு நான். 1067 01:10:25,067 --> 01:10:28,200 சரி, அது அதற்கு ஒரு அழகான நாள். HMM. 1068 01:10:28,267 --> 01:10:31,833 ஏய், உனது நிறைவுடன், நீங்கள் ஒரு பெரிய டான் பெற வேண்டும். 1069 01:10:31,900 --> 01:10:35,667 இப்போது நான். நான் செலவிடுகிறேன் 10 நிமிடங்கள் வெளியே, அவர்கள் தோல் கிராஃப்ட் செய்கிறார்கள். 1070 01:10:38,167 --> 01:10:40,267 நீங்கள் எங்கே கற்றீர்கள் அப்படிப் பாடவா? 1071 01:10:40,333 --> 01:10:42,467 ஓ, மன்னிக்கவும். 1072 01:10:42,533 --> 01:10:44,967 உங்கள் பாடல். அது அழகாக இருந்தது. நீ எங்கே சென்றாய் -- 1073 01:10:45,033 --> 01:10:49,467 என் தந்தை. அவர் இருந்தார் ஒரு தொழில்முறை பாடகர், மற்ற விஷயங்களுக்கு மத்தியில். 1074 01:10:49,533 --> 01:10:53,467 பிறகு நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்களா? பிரஞ்சு நாடாக்கள். 1075 01:10:53,533 --> 01:10:56,900 நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழி கற்கிறீர்களா? 1076 01:10:56,967 --> 01:11:00,967 ஆம். நான் விரும்புகிறேன் புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ள. 1077 01:11:01,067 --> 01:11:03,300 ஆம், நானும். 1078 01:11:03,367 --> 01:11:07,200 நீங்கள் பேசுகிறீர்களா? பிரஞ்சு? என்னையா? எண் எண் 1079 01:11:07,267 --> 01:11:09,067 நான் எப்போதும் விரும்பினேன் இருந்தாலும் கற்க. 1080 01:11:09,100 --> 01:11:11,767 உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் சொல்கிறார்கள் அன்பின் மொழி. 1081 01:11:11,833 --> 01:11:15,167 சரி, நான் உறுதியாக தெரியவில்லை நான் அதை எவ்வளவு விரும்புகிறேன். 1082 01:11:15,233 --> 01:11:19,100 ஆனால், உஹ், [பிரெஞ்சு மொழியில் பேசுகிறது] 1083 01:11:21,167 --> 01:11:23,867 அது நன்றாக இருக்கிறது. 1084 01:11:23,933 --> 01:11:27,133 ஆம். 1085 01:11:27,200 --> 01:11:29,400 நீங்கள் இருந்தால் கேளுங்கள் உண்மையில் ஆர்வம், 1086 01:11:29,467 --> 01:11:33,067 நான் இவற்றைக் கடனாகத் தருகிறேன் நான் முடித்ததும். 1087 01:11:33,067 --> 01:11:35,667 ஆமாம், நிச்சயமாக, அது வேடிக்கையாக இருக்கலாம். என்ன வேடிக்கையாக இருக்கலாம், ஸ்வீட்ஹார்ட்? 1088 01:11:35,733 --> 01:11:38,367 HI. ஹாய், பேபி. 1089 01:11:38,433 --> 01:11:41,067 BYE. 1090 01:11:41,100 --> 01:11:43,167 இங்கே வா. 1091 01:11:45,600 --> 01:11:47,633 ஹாய், RUSS. 1092 01:11:49,067 --> 01:11:51,767 AU ரிவோயர். 1093 01:11:53,700 --> 01:11:56,700 என்ன வேடிக்கையாக இருக்கலாம், ஸ்வீட்ஹார்ட்? HMM? 1094 01:11:56,767 --> 01:11:58,833 என்ன வேடிக்கையாக இருக்கலாம்? ஓ, ரஸ்ஸல், 1095 01:11:58,900 --> 01:12:02,667 அவன்-அவனுக்குக் கிடைத்தது, பிரெஞ்ச் டேப்புகள் அவர் எனக்கு கடன் கொடுக்கப் போகிறார். 1096 01:12:02,733 --> 01:12:05,800 முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்-- ஏய், என்ன இருக்கிறது இந்த ரஸ்ஸல் ஸ்டஃப்? 1097 01:12:05,867 --> 01:12:08,167 நீங்கள் அரிதாகவே கூட பையனை அறிந்து கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அவரை ரஸ்ஸல் என்று அழைக்கிறீர்களா? 1098 01:12:08,233 --> 01:12:11,300 ஆம், நான் அவரை அறிவேன். அவருடன் உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1099 01:12:11,367 --> 01:12:13,267 என்னிடம் இல்லை அவருடன் ஒரு பிரச்சனை. 1100 01:12:13,333 --> 01:12:17,267 அவர் ஒரு தாழ்ந்த உயிர் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அது அவருடைய பிரச்சனை, சரியா? இது என்னுடையது அல்ல. 1101 01:12:17,333 --> 01:12:21,733 - எனக்கு என்ன பிடிக்கவில்லை அவர் உங்களைப் பற்றி கூறினார். - அவர் என்ன சொன்னார்? 1102 01:12:21,800 --> 01:12:25,400 சரி, அவர் நீங்கள் கூறினார் கவர்ச்சிகரமானவை. உண்மையில்? 1103 01:12:25,467 --> 01:12:28,800 - ஆமாம். - அவர் பயன்படுத்தினாரா "கவர்ச்சிகரமான" வார்த்தை? 1104 01:12:28,867 --> 01:12:31,167 ஆம், அவர் செய்தார். 1105 01:12:32,733 --> 01:12:35,067 அதன் சூழல் என்ன... 1106 01:12:35,100 --> 01:12:37,967 சூழல் - சூழல் நான் நினைவில் இல்லை. வலது. 1107 01:12:38,067 --> 01:12:40,433 அட, அதுதான் சூழல். பார், எனக்கு 30 நிமிடங்கள் உள்ளன. 1108 01:12:40,500 --> 01:12:43,133 நான் அதை செலவழிக்க விரும்பவில்லை ரஸ்ஸல் பெல் பற்றி பேசுவது, சரிதானா? 1109 01:12:43,200 --> 01:12:45,900 நாம் எதைப் பற்றி பேசுவோம் நீங்கள் பற்றி பேச வேண்டும். 1110 01:12:50,100 --> 01:12:52,733 அவர் உங்களை இவ்வாறு அழைக்கிறாரா? கோனி அல்லது திருமதி. FALZONE? 1111 01:12:52,800 --> 01:12:54,933 இல்லை, அன்பே. அது "பேபிகேக்ஸ்." 1112 01:13:00,167 --> 01:13:03,133 ஏய், டாமி பாய், ஹவ் யூ செய்யவா? நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை சுமார் 10,000 ஆண்டுகளில். 1113 01:13:03,200 --> 01:13:06,067 கிடிங் இல்லை, மண்டலம். நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? நல்லது, மனிதன். என்ன நீங்கள் இங்கே செய்கிறீர்களா? 1114 01:13:06,067 --> 01:13:09,200 ஓ, இன்றிரவு நிரப்புகிறேன். யாருக்காக நிரப்புகிறீர்கள்? 1115 01:13:09,267 --> 01:13:11,333 மணி. 1116 01:13:14,467 --> 01:13:17,467 சரி, அவர் எங்கே இன்றிரவு செல்ல வேண்டுமா? நான் எப்படி அறிவேன்? 1117 01:13:17,533 --> 01:13:20,067 அவர் என்னை மாற அழைத்தார். நான் மாறினேன். 1118 01:13:21,333 --> 01:13:24,900 சரி, அவருக்கு உடம்பு சரியில்லையா? இல்லை, அவர் நன்றாக ஒலித்தார். 1119 01:13:27,067 --> 01:13:30,567 கோனி, இயந்திரத்தில்: வணக்கம், இது ஃபால்சோன் குடியிருப்பு. 1120 01:13:30,633 --> 01:13:34,333 நாங்கள் தற்போது இல்லை. ஆனால் நீங்கள் உங்கள் பெயரை விட்டால் மற்றும் உங்கள் எண், 1121 01:13:34,400 --> 01:13:36,533 நாங்கள் உங்களை மீண்டும் அழைப்போம். பை-பை. 1122 01:13:36,600 --> 01:13:39,800 இதை எப்படி முடக்குவது? கோனி, நீ இருக்கிறாயா? நீங்கள் திரையிடுகிறீர்களா? 1123 01:13:39,867 --> 01:13:41,833 திரையிட வேண்டாம். பிக் அப். 1124 01:13:41,900 --> 01:13:45,400 நிக்கி. கோனி. 1125 01:13:47,967 --> 01:13:50,267 சரி, ஸ்வீட்ஹார்ட். உங்களுடன் பின்னர் பேசுங்கள். BYE. 1126 01:13:54,833 --> 01:13:57,333 போஞ்சோர். 1127 01:13:57,400 --> 01:14:01,300 [கேட்கால்ஸ் மற்றும் சியர்ஸ்] அறிவிப்பாளர்: வரவேற்கிறோம் இன்றிரவு தசை ராணி போட்டி. 1128 01:14:01,367 --> 01:14:03,500 3 மிகவும் அடையப்பட்டவை இளம் பெண்கள் 1129 01:14:03,567 --> 01:14:06,933 அது யாருடைய பணி முழு உடலையும் தொனிக்க, பெரிய பகுதிகள் மட்டுமல்ல. 1130 01:14:07,067 --> 01:14:11,067 எனக்குத் தெரியாது, அதாவது அவள் திருகிவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன் ரஸ்ஸலைச் சுற்றி. 1131 01:14:11,067 --> 01:14:13,567 [செவிக்கு புலப்படாத உரையாடல்] 1132 01:14:18,967 --> 01:14:21,433 கோனி மற்றும் ரஸ்ஸல் பெல்? ஆம். 1133 01:14:21,500 --> 01:14:23,533 இல்லை, இல்லை, இல்லை. சரி, உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? என்னிடம் கான்க்ரீட் எதுவும் இல்லை. 1134 01:14:23,600 --> 01:14:25,533 ஓ, வா! ஆனால் எனக்கு ஒரு தைரியமான உணர்வு கிடைத்தது. 1135 01:14:25,600 --> 01:14:29,067 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் -- வாருங்கள். கோனி'ஸ் உங்களைப் பற்றி பைத்தியம். 1136 01:14:29,133 --> 01:14:32,700 அதுமட்டுமல்லாமல், கறை மட்டுமே மற்றொன்றுடன் திருகவும் கன்ட்ரோலரின் மனைவி. 1137 01:14:32,767 --> 01:14:36,700 அது எழுதப்படாத விதி. விதிவிலக்குகள் உள்ளன ஒவ்வொரு விதிக்கும். 1138 01:14:36,767 --> 01:14:39,833 வாருங்கள். ரஸ்ஸல் இல்லை அந்த குறைந்த. கவலைப்படாதே. உங்களுக்கு என்ன தவறு? 1139 01:14:39,900 --> 01:14:43,700 அறிவிப்பாளர்: இப்போது எங்கள் முதல் போட்டியாளர், மிஸ் டினா லீரி. 1140 01:14:43,767 --> 01:14:46,067 * சரி, அவள் தான் நீங்கள் எப்போதாவது விரும்புவீர்கள் * 1141 01:14:46,133 --> 01:14:48,133 * அவள் வகையானவள் அவர்கள் பறைசாற்ற விரும்புகிறார்கள் * 1142 01:14:48,200 --> 01:14:50,233 *மற்றும் இரவு உணவிற்கு எடுத்துக்கொள்* 1143 01:14:50,300 --> 01:14:53,667 * சரி, அவள் எப்போதும் அவளுடைய இடம் தெரியும் * 1144 01:14:53,733 --> 01:14:57,400 * அவளுக்கு ஸ்டைல் இருக்கிறது, அவள் அருள் பெற்றாள் அவள் ஒரு வெற்றியாளர் * 1145 01:14:57,467 --> 01:15:01,700 நான் ஏதோ முட்டாள்தனமாக செய்தேன். 1146 01:15:01,767 --> 01:15:04,433 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? உண்மையில் முட்டாள் போல். 1147 01:15:10,500 --> 01:15:14,067 நான் மேரி பெல்லில் ஓடினேன் சூப்பர் மார்க்கெட்டில். உஹ்-ஹூ. 1148 01:15:14,067 --> 01:15:18,500 அவள் ஒரு செடிக்காக வருத்தப்பட்டாள், ஒரு ஹைபிஸ்கஸ். அவள் ஒரு குழப்பமானவள். 1149 01:15:18,567 --> 01:15:20,600 தாவரத்தைப் பற்றி மறந்துவிடு. அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1150 01:15:20,667 --> 01:15:24,067 சரி. நான் அவளுக்காக வருந்தினேன். நான் அவளை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் சென்றேன், சரியா? 1151 01:15:24,133 --> 01:15:27,067 எங்களுக்கு கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தது குடிக்க, ஒரு விஷயம் LED-- 1152 01:15:27,133 --> 01:15:30,067 காத்திருங்கள். நீங்கள் அடித்தீர்கள் மேரி பெல்? 1153 01:15:30,133 --> 01:15:32,833 நீங்கள் செய்தீர்களா? 1154 01:15:32,900 --> 01:15:35,767 ஒருமுறை. 1155 01:15:35,833 --> 01:15:37,800 ஆஹா, மனிதன். 1156 01:15:39,833 --> 01:15:41,800 *அவள் ஒரு பெண்* 1157 01:15:43,867 --> 01:15:46,633 அதைச் செய்வது பயங்கரமானது மற்றொரு கன்ட்ரோலரின் மனைவியுடன். நான் எழுதப்படாத விதியை உடைத்தேன். 1158 01:15:46,700 --> 01:15:50,300 குறைந்தபட்சம் உங்களிடம் உள்ளது வெறுக்கப்பட வேண்டிய ஒழுக்கம் உங்கள் சொந்த நடத்தையுடன். 1159 01:15:50,367 --> 01:15:53,967 அது ஏதோ, இல்லையா? அது ஏதோ ஒன்று. அது எதையோ எண்ணுகிறது. 1160 01:15:54,067 --> 01:15:57,167 ஆம். அது கற்றுக்கொடுக்கும் ரஸ்ஸல் எடுக்க வேண்டும் உங்களை விட அதிகமான விமானங்கள். 1161 01:15:57,233 --> 01:16:00,200 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் எங்கள் தலைகளை இழந்துவிட்டோம். அவர் முயற்சி செய்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்-- 1162 01:16:00,267 --> 01:16:03,800 சரி, சரி. நிக், WHOA, பிடி. நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள் என்னை கவலையடையச் செய்ய. 1163 01:16:03,867 --> 01:16:07,067 நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள் என்னை கவலையடையச் செய்ய, நிக். 1164 01:16:07,100 --> 01:16:10,433 இந்த வேலையைப் பெறலாம் மக்களுக்கு, நிக், சரியா? 1165 01:16:10,500 --> 01:16:12,767 சில நேரங்களில் இந்த வேலை மக்களிடம் செல்கிறது. 1166 01:16:12,833 --> 01:16:16,167 பிரபஞ்சம் போக்குகள் குழப்பத்தை நோக்கி. 1167 01:16:16,233 --> 01:16:19,433 என்ன? அது செய்கிறது. பிரபஞ்சம் குழப்பத்தை நோக்கி செல்கிறது. 1168 01:16:19,500 --> 01:16:24,233 நாங்கள் கடைசியாக இருப்பது போல் இருக்கிறது எதிராக பாதுகாப்பு கோடு குழப்பம்... வானத்தில். 1169 01:16:24,300 --> 01:16:29,400 இது மிக அதிகமாக இருக்கலாம் ஒரு சுமை. உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1170 01:16:29,467 --> 01:16:32,667 இது அதிகமாக இருக்கலாம் மனித மனதை விட -- 1171 01:16:32,733 --> 01:16:35,900 ஆமாம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு கிடைத்தது. 1172 01:16:35,967 --> 01:16:37,967 ஆம். 1173 01:16:38,067 --> 01:16:41,133 நீங்கள் ஸ்க்ரூயிங் செய்யவில்லை என் மனைவி, நீங்கள், நிக்? 1174 01:16:43,167 --> 01:16:45,200 நீங்கள் மிகவும் பைத்தியம். 1175 01:16:49,933 --> 01:16:52,067 கோனி? 1176 01:16:52,067 --> 01:16:54,667 [அழுகை] 1177 01:16:57,533 --> 01:16:59,267 என்ன நடக்கிறது? 1178 01:17:03,567 --> 01:17:07,333 எல்லாம் சரியா? ஏய், நண்பா. 1179 01:17:07,400 --> 01:17:10,233 நீங்கள் - நீங்கள் - நீங்கள் சேர்ந்து ஓடுங்கள் இப்போது, தெரேசா. எனக்கு வேண்டும் இப்போது அப்பாவிடம் பேசுங்கள். 1180 01:17:10,300 --> 01:17:12,267 ஏய், டாக்டர். டி. 1181 01:17:15,200 --> 01:17:18,433 அது என்ன? உட்கார், நிக். 1182 01:17:21,500 --> 01:17:24,767 நான் விளக்கி வருகிறேன் குழந்தைகள் இதன் அர்த்தம் என்ன... 1183 01:17:24,833 --> 01:17:27,700 அப்பா... 1184 01:17:27,767 --> 01:17:30,300 இனி சுற்றி இருக்க மாட்டேன். 1185 01:17:30,367 --> 01:17:32,633 [காஸ்பிஸ்] 1186 01:17:32,700 --> 01:17:35,433 ஏய்... 1187 01:17:35,500 --> 01:17:37,867 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய். 1188 01:17:37,933 --> 01:17:41,233 ஏய், கோனி. ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். 1189 01:17:41,300 --> 01:17:44,533 கோனி... கோனி... 1190 01:17:44,600 --> 01:17:47,400 நீங்கள் கூட வேண்டுமா இதைப் பற்றி என் தரப்பைக் கேட்கவா? 1191 01:17:47,467 --> 01:17:51,200 உங்கள் பக்கம் என்ன என் தந்தை இறப்பதா? 1192 01:17:51,267 --> 01:17:53,600 [காஸ்பிஸ்] 1193 01:17:53,667 --> 01:17:57,967 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] அவர்கள் செய்யவில்லை -- 1194 01:17:58,067 --> 01:18:00,300 இது ஒரு பயங்கரமான அதிர்ச்சி. 1195 01:18:00,367 --> 01:18:04,067 அவர் உடம்பு சரியில்லை 3 ஆண்டுகளுக்கு, என்-நிக். இன்னும் நீங்கள் தயாராக இல்லை. 1196 01:18:04,067 --> 01:18:06,367 கவலைப்படாதே. அவர்கள் உடன் இருக்க முடியும், உம்... 1197 01:18:06,433 --> 01:18:09,333 ஓ, லாரா மற்றும், கெவின். 1198 01:18:09,400 --> 01:18:13,767 ஆனால் நான் நாளை புறப்பட வேண்டும். ஆம், நான் கிளம்பிவிட்டேன் குளிர்சாதன பெட்டியில் 3 கேசரோல்கள். 1199 01:18:13,833 --> 01:18:17,133 நான் போகவில்லை என்று நீங்கள் ஏன் கருதுகிறீர்கள்? ஓ, அன்பே, நீங்கள் ஒருபோதும் நேரம் ஒதுக்க மாட்டீர்கள் -- 1200 01:18:17,200 --> 01:18:20,167 நான் நேரம் எடுக்கிறேன். 1201 01:18:20,233 --> 01:18:23,200 சரியா? நான் நேரம் எடுக்கிறேன். 1202 01:18:23,267 --> 01:18:25,467 நீங்கள் நிச்சயமாக? ஆம். 1203 01:18:25,533 --> 01:18:28,167 ஏய், எனக்கு இவை கிடைத்தன உங்களுக்காக. 1204 01:18:28,233 --> 01:18:32,267 ஓ. நீங்கள் நலமா? 1205 01:18:32,333 --> 01:18:35,200 ஓ, ஆமாம், ஆமாம். அதாவது இல்லை, இல்லை. 1206 01:18:35,267 --> 01:18:37,367 ஆம். ஓஹ்ஹ் 1207 01:18:37,433 --> 01:18:40,233 ஓ, என் அப்பா போய்விட்டார். 1208 01:18:51,367 --> 01:18:54,300 [பிரெஞ்சு மொழியில் பேசுகிறேன்] 1209 01:19:11,200 --> 01:19:15,300 அது பிரெஞ்சு மொழியா? என்ன? 1210 01:19:15,367 --> 01:19:17,967 நீங்கள் குட்-பை சொன்னீர்களா பிரஞ்சு மொழியில்? 1211 01:19:18,067 --> 01:19:21,700 ஆம், நான் செய்தேன். அது அருமை, கோனி. 1212 01:19:34,467 --> 01:19:37,167 நான் மறக்கவே மாட்டேன் நான் அவரை சந்தித்த முதல் இரவு. 1213 01:19:37,233 --> 01:19:39,467 அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர். 1214 01:19:39,533 --> 01:19:41,467 அவர் என்னை ஒருபுறம் அழைத்துச் சென்றார் மற்றும் அவர் கூறினார் 1215 01:19:41,533 --> 01:19:44,600 எந்த மனிதனும் மாட்டான் என்று அவன் எப்போதும் நினைப்பான் அவரது மகளுக்கு நல்லவராக இருங்கள். 1216 01:19:44,667 --> 01:19:47,200 பின்னர் அவர் என்னை சந்தித்தார் மேலும் அவர் அதில் உறுதியாக இருந்தார். 1217 01:19:47,267 --> 01:19:51,267 அவர் கூறினார், "நீங்கள் இல்லையென்றால் என் மகளுக்கு நல்லது, அப்போது யாரும் இல்லை." 1218 01:19:51,333 --> 01:19:56,700 உங்களுக்குத் தெரியும், அவருக்கு இருந்தது நகைச்சுவை உணர்வு. ஆம். 1219 01:19:56,767 --> 01:20:00,333 விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், அவர் தனது மனதைக் கூறினார். அவர் வஞ்சகமானவர் அல்ல. 1220 01:20:00,400 --> 01:20:04,033 அவர் பதுங்கிச் செல்லவில்லை உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் உள்ள விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள். 1221 01:20:04,100 --> 01:20:06,933 அவர் சவாரி செய்யவில்லை ஒரு மோட்டார் சைக்கிளில். 1222 01:20:09,833 --> 01:20:11,867 உஹ்... 1223 01:20:24,000 --> 01:20:26,233 நான் உணரவில்லை உங்களுக்கு பிரெஞ்சு தெரியும். 1224 01:20:28,633 --> 01:20:31,867 நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன் வாரங்களுக்கு டேப்களுக்கு. 1225 01:20:31,933 --> 01:20:34,433 ஆஹா, டேப்ஸ். 1226 01:20:34,500 --> 01:20:37,600 ரஸ்ஸல் பெல், அவன்... அவற்றை என்னிடம் கடன் கொடுத்தான். 1227 01:20:37,667 --> 01:20:41,300 - அது அவரைக் கருத்தில் கொண்டது. - உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? 1228 01:20:41,367 --> 01:20:44,567 இந்த நேரத்தில். 1229 01:20:44,633 --> 01:20:47,867 அன்பே, அது உன்னைப் போன்றது இனி என்னை நம்பாதே. நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 1230 01:20:49,800 --> 01:20:52,167 நிக்... 1231 01:20:55,433 --> 01:21:00,567 நான் எப்போது படித்தேன் ஒரு நபர் செய்யவில்லை... 1232 01:21:00,633 --> 01:21:03,533 மற்றொரு நபரை நம்புங்கள்... 1233 01:21:03,600 --> 01:21:06,167 அது உண்மையில் அவர்களே என்று... 1234 01:21:06,233 --> 01:21:10,700 அவர்களே என்ன? அவர்களே என்ன? 1235 01:21:10,767 --> 01:21:13,600 நீங்கள் திரும்ப முயற்சிக்கிறீர்களா இது என்னைப் பற்றியதா? 1236 01:21:13,667 --> 01:21:17,233 ஐடி, நிக்? 1237 01:21:17,300 --> 01:21:19,900 இது உங்களைப் பற்றியதா? 1238 01:21:19,967 --> 01:21:22,067 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 1239 01:21:26,467 --> 01:21:28,533 நீங்கள் என்னை பார்க்கிறீர்கள் கண்ணில்... 1240 01:21:30,667 --> 01:21:32,733 மற்றும் என்னிடம் சொல்லுங்கள் என்னை ஒருபோதும் ஏமாற்றவில்லை. 1241 01:21:33,900 --> 01:21:36,600 ஓ. வாருங்கள். 1242 01:21:39,833 --> 01:21:41,833 நீ என்னை விரும்புகிறாய்... 1243 01:22:00,400 --> 01:22:03,800 நான் - நான் உடம்பு சரியில்லாமல் போகிறேன். 1244 01:22:03,867 --> 01:22:07,233 நான் உடம்பு சரியில்லாமல் போகிறேன். 1245 01:22:07,300 --> 01:22:10,067 இது சரியில்லை, நிக்! 1246 01:22:12,133 --> 01:22:14,267 நீங்கள் ஒரு ஆசாமி! ஓ, ஓ, கோனி. 1247 01:22:14,333 --> 01:22:18,067 கேபிடல் ஏ-எஸ்... ஓ, என்னை அடிப்பதை நிறுத்து. 1248 01:22:18,067 --> 01:22:21,067 S-H-O-L-E. 1249 01:22:27,100 --> 01:22:29,067 பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன், இங்கே கேப்டன். 1250 01:22:29,100 --> 01:22:31,633 ஒரு சில நிமிடங்களில், நாங்கள் தொடங்குவோம் எங்கள் வம்சாவளி. 1251 01:22:31,700 --> 01:22:35,100 நான் கேட்கப் போகிறேன் முடிக்க வேண்டிய கேபின் க்ரூ எங்கள் ப்ரீலேண்டிங் நடைமுறைகள். 1252 01:22:35,167 --> 01:22:39,667 கோனி, இது மிகவும் ஆரம்பமானது என்று எனக்குத் தெரியும் என்னை மன்னிக்கும்படி கேள், 1253 01:22:39,733 --> 01:22:44,967 ஆனால் உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா ஒருவேளை எப்போதாவது கற்பனை செய்யலாம் அதைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பிக்கிறீர்களா? 1254 01:22:45,067 --> 01:22:49,867 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நிலைமை என்றால் அது தலைகீழாக மாற்றப்பட்டது, 1255 01:22:49,933 --> 01:22:52,367 நான் என் இதயத்தில் நினைக்கிறேன் நான் உன்னை மன்னிக்க முடியும். 1256 01:22:52,433 --> 01:22:54,900 எதுவும் இல்லை மன்னிக்க. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1257 01:22:54,967 --> 01:22:58,933 ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? ஏனென்றால் நான் அதையும் செய்தேன். 1258 01:22:59,067 --> 01:23:03,367 ரஸ்ஸல் எட் மோய். நாங்கள் செயலைச் செய்தோம். 1259 01:23:03,433 --> 01:23:06,333 தி கிராண்ட் ஃப்ரீக்கி ஃப்ரீக். 1260 01:23:06,400 --> 01:23:08,933 நாங்கள் சென்றோம் வீடு முழுவதும். 1261 01:23:09,067 --> 01:23:12,933 நாங்கள் தலைகீழாகச் சென்றோம். நாங்கள் பக்கவாட்டில் சென்றோம். 1262 01:23:13,067 --> 01:23:15,767 நாம் ஹெல்மெட் அணிந்திருக்க வேண்டும். 1263 01:23:23,100 --> 01:23:25,600 என்ன நடக்கிறது? பாஸ் டி பேனிக், நிக். 1264 01:23:25,667 --> 01:23:28,067 ஒரு விஷயத்தை அர்த்தப்படுத்தவில்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை. இந்த விமானம். 1265 01:23:28,133 --> 01:23:30,100 நான் டிராக்கனை அழைத்தேன் எங்கள் விமான எண். 1266 01:23:30,167 --> 01:23:33,100 - அவர்கள் இருக்க வேண்டும் எங்களை நேராக உள்ளே கொண்டுவருதல். - உம், பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன், 1267 01:23:33,167 --> 01:23:36,633 நாங்கள் இப்போதுதான் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளோம் கொஞ்சம் ட்ராஃபிக் இருக்கிறது என்று விமான நிலையத்தில் எங்களுக்கு முன்னால். 1268 01:23:36,700 --> 01:23:40,467 அவர்கள் எங்களிடம் கேட்டார்கள் எங்கள் தரையிறக்கத்தை தாமதப்படுத்துங்கள் சில நிமிடங்களுக்கு. 1269 01:23:40,533 --> 01:23:42,933 அது நீண்டதாக இருக்கக்கூடாது. நாங்கள் உங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவோம். 1270 01:23:43,067 --> 01:23:47,400 நான் செலவழிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் சில தரமான நேரம் என் கணவருடன். 1271 01:23:55,100 --> 01:23:58,067 யார் நெருங்குகிறார்கள் இப்போது? ஆஹா! 1272 01:23:58,133 --> 01:24:01,400 உதவியாளர்: பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மென், அந்த கேப்டன் திரும்பினார் "சீட் பெல்ட் கட்டு" அடையாளத்தில். 1273 01:24:01,467 --> 01:24:05,233 நாங்கள் அனுபவிப்பதாகத் தெரிகிறது சில தடைகள். அது இருக்க வேண்டும் விரைவில். 1274 01:24:07,067 --> 01:24:08,933 ரஸ்ஸல். 1275 01:24:10,867 --> 01:24:13,667 இது பைத்தியம். 1276 01:24:13,733 --> 01:24:16,467 அவர்கள் கூட இல்லை இனி என்னை பொருத்து. 1277 01:24:16,533 --> 01:24:19,267 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? எனக்கு ஒரு பானம் தண்ணீர் வேண்டும். 1278 01:24:21,167 --> 01:24:23,167 ஓ! ஓ! ஆஹா! 1279 01:24:24,867 --> 01:24:28,300 ஐயா, "சீட் பெல்ட் கட்டு" அடையாளம் இயக்கத்தில் உள்ளது. நீங்கள் உட்கார வேண்டும். 1280 01:24:28,367 --> 01:24:30,567 மிஸ், நான் ஒரு நியூயார்க் ஏர் டிராஃபிக் கன்ட்ரோலர். நான் உங்களை எச்சரிக்க விரும்பவில்லை, 1281 01:24:30,633 --> 01:24:32,733 ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் இந்த விமானம் இருக்கலாம் ஆபத்தில், மேடம். 1282 01:24:32,800 --> 01:24:34,733 இது ஒரு அச்சுறுத்தல் அல்ல, இல்லையா? என்னிடமிருந்து அல்ல. 1283 01:24:34,800 --> 01:24:37,533 இந்த விமானத்தை கட்டுப்படுத்தும் மனிதன் உணர்ச்சி அழுத்தத்தின் கீழ் இருக்கலாம். கேப்டனின் நலம். 1284 01:24:37,600 --> 01:24:39,700 நீங்கள் கேப்டன் என்று நினைக்கிறீர்கள் இந்த விமானத்தை கட்டுப்படுத்துகிறீர்களா? அது என்னை பயமுறுத்தும். 1285 01:24:39,767 --> 01:24:44,067 நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை. நான் வலியுறுத்த வேண்டும் நீங்கள் இப்போது உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்புகிறீர்கள். 1286 01:24:44,133 --> 01:24:46,067 எனக்கு புரிகிறது. நான் பேச வேண்டும் 20 வினாடிகளுக்கு கேப்டனுக்கு. 1287 01:24:46,133 --> 01:24:48,133 ஐயா, உட்காருங்கள்! ஜஸ்ட் 20 வினாடிகள். 1288 01:24:48,200 --> 01:24:50,567 இப்போது! சரி. 1289 01:24:50,633 --> 01:24:52,700 சரி. நான் செய்வேன். 1290 01:24:56,333 --> 01:24:59,167 கேப்டன்! கேப்டன்! நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை அங்கு! 1291 01:24:59,233 --> 01:25:02,300 கேப்டன்! ஐயா-- நீங்கள்-- நீங்கள்-- 1292 01:25:02,367 --> 01:25:06,333 நீங்கள் உங்கள் இருக்கையில் இருப்பீர்கள் -- இந்த விமானம் உள்ளது வேண்டுமென்றே கெட்டதில் போடுங்கள்-- 1293 01:25:06,400 --> 01:25:08,567 [எல்லாரும் பேசுகிறார்கள்] 1294 01:25:08,633 --> 01:25:12,400 நீங்கள் கைது செய்யப்படுவீர்கள். தரையில் உள்ள கன்ட்ரோலர் மனதை இழந்துவிட்டது. 1295 01:25:12,467 --> 01:25:15,500 - கைது செய்ய! - தண்ணீர் இல்லை, இல்லையா? 1296 01:25:15,567 --> 01:25:18,933 அவர்களுக்கு பிரகாசம் மட்டுமே இருந்தது. நான் பிளாட் வேண்டும். 1297 01:25:19,067 --> 01:25:21,200 ஒருவேளை நீங்கள் அவளிடம் கேட்டிருக்கலாம் இன்னும் கொஞ்சம் நன்றாக. 1298 01:25:21,267 --> 01:25:24,067 நான் மிகவும் கண்ணியமாக இருந்தேன். என்னிடம் உள்ளது கழிவறைக்கு செல்ல. 1299 01:25:24,067 --> 01:25:26,867 நீங்கள் குடிக்க முடியாது கழிவறையில் உள்ள பொருட்கள்! 1300 01:25:26,933 --> 01:25:30,833 கேப்டன்: நான் போகிறேன் விமானக் குழுவிடம் கேட்க இணைக்க. 1301 01:25:30,900 --> 01:25:33,967 ஒரு சிறிய கொந்தளிப்பு. 1302 01:25:34,067 --> 01:25:37,067 ஓ! ஆஹா! 1303 01:25:38,633 --> 01:25:41,267 [கதவைத் தட்டுதல்] கேப்டனா? கேப்டன்! 1304 01:25:41,333 --> 01:25:43,333 நான் சொல்வதைக் கேள்! என்னிடம் உள்ளது-- 1305 01:25:43,400 --> 01:25:45,967 என்னிடம் சரியானது உள்ளது-- என்னிடம் சரியானது உள்ளது அடையாளம். 1306 01:25:46,067 --> 01:25:48,433 நான் ஒரு விமான போக்குவரத்து கன்ட்ரோலர்! என்னிடம் உள்ளது முறையான ஐ.டி! 1307 01:25:48,500 --> 01:25:52,100 இது என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஒரு வீடியோ அட்டை? ஒரு உள்ளது உணர்ச்சி நிலையற்ற மனிதன் 1308 01:25:52,167 --> 01:25:54,333 தரையில் இந்த விமானத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது! 1309 01:25:54,400 --> 01:25:56,767 நான் பேச வேண்டும் கேப்டனுக்கு! அவர் என்னை காயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். 1310 01:25:56,833 --> 01:26:00,067 பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன், அதை அறிவதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள் நாங்கள் இப்போதுதான் தரையிறங்குவதற்கு அகற்றப்பட்டுள்ளோம். 1311 01:26:00,100 --> 01:26:03,767 தயவு செய்து மனிதனை மட்டும் கொடுங்கள் ஒரு பானம் தண்ணீர்? 1312 01:26:03,833 --> 01:26:06,333 உட்கார்! நானே பெறுவேன். 1313 01:26:06,400 --> 01:26:10,233 மிக்க நன்றி உங்கள் பொறுமை, மற்றும் நன்றி பறக்கும் டைனஜெட்டுக்கு. 1314 01:26:22,167 --> 01:26:24,067 வானொலி: IN SPOTS, IT'S மிகவும் மெதுவாக நகரும், எல்லோரும். 1315 01:26:24,133 --> 01:26:26,400 நாங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம் வெள்ளை பொருட்கள் எங்களுடன் இருப்பது இன்றிரவு ரஷ் ஹவர் வரை. 1316 01:26:26,467 --> 01:26:28,867 திரட்சி மத்திய பூங்காவில் ஏற்கனவே 5 1/2 அங்குலங்கள். 1317 01:26:28,933 --> 01:26:32,767 இன்னும் ஏராளமானவை வர உள்ளன. நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் இன்றிரவு ஒரு மாற்று வழி. 1318 01:26:35,833 --> 01:26:38,467 யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார் நோக்கங்களில் 1319 01:26:38,533 --> 01:26:41,133 யார் தொடரப் போகிறார்கள் மனநல விடுப்பு. 1320 01:26:44,667 --> 01:26:46,900 ரான்: வானிலை ஆலோசனை. விமான நிலைய நிபந்தனைகள்: 1321 01:26:46,967 --> 01:26:50,467 1 1/2 அங்குல பனி அனைத்து ஓடுபாதைகளிலும். பனி கடினமாக நிரம்பியுள்ளது. 1322 01:26:50,533 --> 01:26:53,933 ஓடுபாதைகள் அழிக்கப்பட்டன 3 தரையிறக்கங்கள் முன்பு மட்டுமே REPLOWING அவசியம். 1323 01:26:54,067 --> 01:26:58,767 டவர் காட்சி வரம்பை அறிவுறுத்துகிறது 2,000 அடியில் ஒரு கால் மைல் 500 அடி வரை மூடுகிறது. 1324 01:26:58,833 --> 01:27:01,300 * சூரியன் சித்தம் நாளை வெளியே வா* 1325 01:27:01,367 --> 01:27:03,700 * உங்கள் பாட்டம் டாலரை பந்தயம் கட்டுங்கள் * 1326 01:27:12,600 --> 01:27:14,700 ஈராக் 732... 1327 01:27:17,533 --> 01:27:19,500 [டிங்க் டிங்க் டிங்க்] 1328 01:27:19,567 --> 01:27:22,667 [டிங்க் டிங்க்] 1329 01:27:26,233 --> 01:27:28,200 மார்டன். 1330 01:27:31,233 --> 01:27:35,167 மீண்டும் செய்யவும், தயவுசெய்து. இது யார்? எப்படி-- 1331 01:27:35,233 --> 01:27:37,200 [டயல் டோன்] 1332 01:27:46,167 --> 01:27:48,267 ஏய், ஃபால்சோன். 1333 01:27:56,333 --> 01:27:59,800 நீங்கள் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தீர்களா நேற்று இரவு, சுமார் 1:00 மணி அல்லது காலை 2:00? 1334 01:27:59,867 --> 01:28:01,767 வா! 1335 01:28:03,500 --> 01:28:05,700 - ஏய், ஏய், ஏய்! - சரி! சரி! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1336 01:28:05,767 --> 01:28:07,700 நீங்கள் இயக்கத்தில் இருந்தீர்களா? மணி: தவறான பதில். 1337 01:28:07,767 --> 01:28:10,067 வா! ஏய்! 1338 01:28:12,400 --> 01:28:14,600 FALZONE, திரும்பி நில்! லியோ, நாம் பேச வேண்டும்! 1339 01:28:14,667 --> 01:28:16,767 ஆம், நாம் பேச வேண்டும். ஒரு வெடிகுண்டு இருக்கிறது கட்டிடத்தில். 1340 01:28:21,967 --> 01:28:23,900 அவர் என்ன சொன்னார்? ஒரு என்ன? 1341 01:28:23,967 --> 01:28:26,900 எங்களுக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது. ஒரு வெடிகுண்டு இருக்கிறது கட்டிடத்தில். 1342 01:28:26,967 --> 01:28:31,200 எட்: சரி, அது ஒரு புரளி. அது வந்தது பாதுகாப்பான வரி. 1343 01:28:31,267 --> 01:28:33,500 ஓ. ஐ ஜஸ்ட் வெட் மைசெல்ஃப். 1344 01:28:33,567 --> 01:28:36,067 எண் அது நான்தான். நரகம், அது, அட, அது புத்திசாலி. 1345 01:28:36,133 --> 01:28:39,067 நீங்கள் இந்த வசதியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் நீங்கள் மூடுகிறீர்கள் முழு வானம். 1346 01:28:39,067 --> 01:28:41,900 சரி, பையன் சொன்னான் செல்வது நல்லது சரியாக 1100 இல். 1347 01:28:41,967 --> 01:28:43,933 ரான்: நாம் என்ன செய்வது? ஓ, நாங்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் கட்டிடம். 1348 01:28:44,067 --> 01:28:46,767 நாங்கள் பெறுகிறோம் அனைத்து தேவையற்றது இப்போது வெளியே உள்ளவர்கள். 1349 01:28:46,833 --> 01:28:52,067 நாங்கள் அனைத்து டேக்ஆஃப்களையும் நிறுத்துகிறோம், மற்றும் மத்திய ஓட்டம் சொல்லப்படுகிறது அனைத்து உள்வரும் விமானங்களையும் நிறுத்த. 1350 01:28:52,133 --> 01:28:54,800 நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் நிலம் அல்லது வழிமாற்று 1351 01:28:54,867 --> 01:28:57,633 எங்கள் வான்வெளியில் உள்ள ஒவ்வொரு விமானமும் அடுத்ததுக்குள்... 1352 01:28:58,700 --> 01:29:00,400 26 நிமிடங்கள். 1353 01:29:00,467 --> 01:29:02,800 - என்ன? - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். கேளுங்கள். 1354 01:29:02,867 --> 01:29:05,167 நான் கேட்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும் உங்களில் எவரும் தங்க, 1355 01:29:05,233 --> 01:29:08,067 ஆனால் எனக்கு 2 தன்னார்வலர்கள் தேவை அணுகுமுறையை கையாள. 1356 01:29:08,133 --> 01:29:10,933 நாங்கள் அதை உருவாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். இது வேடிக்கையாக இருக்கும். 1357 01:29:11,067 --> 01:29:14,967 இவர்களில் நிறைய பேர் உள்ளே வருகிறார்கள் பூஜ்ஜிய பார்வைக்கு அருகில். [சிரிக்கிறார்] 1358 01:29:16,833 --> 01:29:20,933 நான்--ED, மன்னிக்கவும். மனித உடலுக்கு ஒரு எல்லை உள்ளது மன அழுத்தத்தைக் கையாளும் திறன். 1359 01:29:21,067 --> 01:29:22,900 நான் இழப்பதை பொருட்படுத்தவில்லை என் உடல்நிலையில், 1360 01:29:22,967 --> 01:29:25,100 ஆனால், ஆம், நான் விரும்புகிறேன் என் கழுதையை வைத்திருக்க, மிக்க நன்றி. 1361 01:29:25,167 --> 01:29:27,667 - நான் புதியவன். நான் தங்குவேன். - நான் தங்குவேன். 1362 01:29:27,733 --> 01:29:29,533 அவன் அல்ல! ஏன் இல்லை? 1363 01:29:29,600 --> 01:29:31,933 அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம், லியோ! பாரி அதை செய்யட்டும். 1364 01:29:32,067 --> 01:29:35,867 - நான் நலமாக இருக்கிறேன், லியோ. - நான் ரஸ்ஸலின் யோசனையை விரும்புகிறேன். 1365 01:29:35,933 --> 01:29:38,100 லியோ: ரஸ்ஸல் ஆன். மற்ற அனைவரும், வாருங்கள், தெளிவுபடுத்துங்கள். 1366 01:29:38,167 --> 01:29:41,533 [அலாரம் ஒலி] காவலர்: விலகிச் செல்லுங்கள் கட்டிடத்தில் இருந்து. 1367 01:29:41,600 --> 01:29:44,433 [சைரன்கள்] உங்கள் காரை நகர்த்த வேண்டாம். 1368 01:29:44,500 --> 01:29:46,800 தயவுசெய்து பின்வாங்கவும் மஞ்சள் நாடா. 1369 01:29:46,867 --> 01:29:49,067 விலகிச் செல்லவும் கட்டிடம், தயவுசெய்து. 1370 01:29:49,100 --> 01:29:50,933 [ஹார்ன் ஹாங்கிங்] 1371 01:29:51,067 --> 01:29:53,367 [போலீஸ் ரேடியோ அரட்டை] 1372 01:29:54,500 --> 01:29:56,600 விலகிச் செல்லுங்கள் கட்டிடத்தில் இருந்து. 1373 01:29:56,667 --> 01:29:59,733 அந்த நபர்களைத் திரும்பப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். நகர்த்து! நகர்த்து! பின்னோக்கிச் செல்! 1374 01:29:59,800 --> 01:30:02,567 இங்கே! இதோ வெடிகுண்டு படை. அதை மறைக்க. நான் சில பதில்களைப் பெறப் போகிறேன். 1375 01:30:02,633 --> 01:30:05,700 மன்னிக்கவும், ஐயா. மன்னிக்கவும். திரும்பவும்! 1376 01:30:05,767 --> 01:30:08,500 ஏதேனும் இருந்தால் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா கன்ட்ரோலர்கள் கட்டிடத்தில் இருக்கிறார்களா? அவற்றில் 2 கிடைத்துள்ளன. 1377 01:30:08,567 --> 01:30:10,733 தயவுசெய்து அவர்களை அடையாளம் காண முடியுமா? திரும்பப் பெறுவதற்கான நேரம். 1378 01:30:10,800 --> 01:30:13,367 நன்றி. திரும்பி வா! வா! 1379 01:30:13,433 --> 01:30:15,867 நீங்கள் உருட்டுகிறீர்களா? சரி. 1380 01:30:15,933 --> 01:30:19,167 நாங்கள் இப்போதுதான் இருந்தோம் என்று அங்கு தெரிவித்தனர் 2 கன்ட்ரோலர்கள் 1381 01:30:19,233 --> 01:30:21,633 அது உள்ளே இருக்கிறது டிராகான் வசதி 1382 01:30:21,700 --> 01:30:25,200 யார் வெறித்தனமாக மற்றும் மிகவும் தைரியமாக 1383 01:30:25,267 --> 01:30:28,633 எந்த விமானங்களுக்கும் வழிகாட்டுதல் பாதுகாப்பிற்காக உயரமாக இருங்கள். 1384 01:30:28,700 --> 01:30:30,600 [FALZONE மற்றும் பெல் இருவரும் பேசுகிறார்கள்] 1385 01:30:36,667 --> 01:30:39,100 Falzone: அவற்றை இயக்கவும். இல்லாவிட்டால் என்னால் இனி எடுக்க முடியாது ஒரு எரிபொருள் அவசரநிலை. 1386 01:30:39,167 --> 01:30:41,567 டெல்டாவை வெளியே இழுக்கவும் நிறுத்து, தயவு செய்து. நான் இப்போது அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியும். 1387 01:30:41,633 --> 01:30:44,433 வடமேற்கு 2442, நெவார்க் ஆல்டிமீட்டரின் 28-ஒன்பது-1. 1388 01:30:44,500 --> 01:30:46,700 3861 எக்ஸ்ரே, உங்களிடம் உள்ளது 4,000 இல் உங்களுக்குக் கீழே போக்குவரத்து. 1389 01:30:46,767 --> 01:30:49,800 கிரீஸ்பால், பீன்ஸ் ஏன் கொட்டக்கூடாது? உங்களுக்கு என்ன தவறு? 1390 01:30:49,867 --> 01:30:51,800 கழுகு 49, போக்குவரத்து நீங்கள் தொடர்ந்து கிழக்கு நோக்கி உள்ளது. 1391 01:30:51,867 --> 01:30:55,367 வெளியில் நேரடியாகச் செல்லவும் மார்க்கர் ஐ.எல்.எஸ். ஓடுபாதை 4 இடதுபுறம். ஃபக் யூ, ரஸ்ஸல். 1392 01:31:04,467 --> 01:31:06,400 திருப்பம், வடமேற்கு. இப்போது இறுதி. நீங்கள் 3 க்கு செல்லலாம். 1393 01:31:06,467 --> 01:31:08,500 அவர் திருப்பத்தில் இருக்கிறார். நான் ஜெட்லிங்கைப் பார்க்கிறேன். நீங்கள் 2 க்கு போங்கள், நான் 3 இல் இருப்பேன். 1394 01:31:08,567 --> 01:31:11,567 நீங்கள் சரியாக என்ன நான் செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா, ஸ்மார்ட்-ASS? கேட்பதற்காக சேமிக்கவும்! 1395 01:31:15,067 --> 01:31:17,100 நான் தனிப்பட்ட முறையில் செல்கிறேன் நீங்கள் கீழே இறங்குவதைப் பாருங்கள் தீப்பிழம்புகளில்! 1396 01:31:17,167 --> 01:31:20,200 - ஓ, நீ என் கழுதை முத்தமிடு! - எதிர்மறை, ஐக்கியம்! அது இருந்தது உங்களுக்கு இல்லை. உங்களுக்கு இல்லை! 1397 01:31:24,100 --> 01:31:27,600 நீங்கள் இதை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், 'காரணம் இது உங்களின் கடைசி அமர்வு நோக்கங்களில். என்ன? 1398 01:31:27,667 --> 01:31:30,067 நீங்களும் --செய்வீர்கள் அந்த விஷயத்தை எடுக்கவா? 1399 01:31:30,133 --> 01:31:32,200 என் இறகுகளை எனக்குக் கொடு! 1400 01:31:32,267 --> 01:31:35,700 அது முடியாது. கான்டினென்டல் 1361, நீங்கள் 4 வலதுபுறத்தில் அணுகுமுறைக்கு தெளிவு. 1401 01:31:35,767 --> 01:31:37,767 அவ்வளவுதான் அறை நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள்! உங்களுக்கு இனி இது தேவையில்லை. 1402 01:31:37,833 --> 01:31:40,200 - என் இறகு கொடு! - உங்கள் அதிர்ஷ்டம் ரன் அவுட், நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1403 01:31:40,267 --> 01:31:42,267 நீங்கள் ஏன் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள் என்னை எடுத்துக் கொண்டு-- 1404 01:31:42,333 --> 01:31:46,200 நீ ரிவர்டான்ஸ் தாயி! நீங்கள் -- என் இறகைக் கொடு என்று சொன்னேன்! 1405 01:31:46,267 --> 01:31:49,100 இது என்னுடையது! என்னுடையது! உன்னால் முடியாது! 1406 01:31:52,433 --> 01:31:55,400 விமானி: ...297 630க்கு ஏறுகிறது. 1407 01:31:55,467 --> 01:31:57,667 இதோ செல்கிறோம். 10-7725... ஷிட்! 1408 01:31:57,733 --> 01:31:59,867 இயேசு கிறிஸ்துவே! 1409 01:32:00,067 --> 01:32:03,233 இதற்கு மாறவும் முக்கிய பேச்சாளர். பைலட்: 140, எங்கள் தலைப்பு. 1410 01:32:03,300 --> 01:32:05,667 இன்னும் 140-ல் ஓ, திருத்தம், நாங்கள் 138 இல் இருக்கிறோம்... 1411 01:32:05,733 --> 01:32:07,633 [பெல் மற்றும் ஃபால்சோன் ஒரே நேரத்தில் பேசுதல்] 1412 01:32:14,167 --> 01:32:16,067 [ஒரே நேரத்தில் பேசுதல்] 1413 01:32:30,667 --> 01:32:32,767 - நான் தெளிவாக இருக்கிறேன். - நானும். 1414 01:32:32,833 --> 01:32:35,367 - [குரைத்தல்] - போக வேண்டும்! வெளியேறு! 1415 01:32:35,433 --> 01:32:38,267 - இப்போது வெளியேறு! - என் இறகு கொடு! 1416 01:32:38,333 --> 01:32:41,267 நான் பேச விரும்பவில்லை உங்கள் இறகு பற்றி. 1417 01:32:41,333 --> 01:32:43,833 பி.ஏ.: ஸ்பார்டா ஏர் 7-5-3, செக் இன். 1418 01:32:43,900 --> 01:32:46,400 நெவார்க் அணுகுமுறை, ஸ்பார்டா 7-5-3. 1419 01:32:50,067 --> 01:32:52,767 ஸ்பார்டா 7-5-3, செக் இன். யாராவது இருக்கிறார்களா? 1420 01:32:54,900 --> 01:32:58,167 ஸ்பார்டா ஏர் 7-5-3... 1421 01:32:58,233 --> 01:33:00,133 அது ஜெத்ரோ. ஸ்பார்டா 7-5-3. 1422 01:33:00,200 --> 01:33:02,500 ஸ்பார்டா 7-5-3, நீங்கள் படிக்கிறீர்களா? 1423 01:33:05,200 --> 01:33:09,600 ஸ்பார்டா 7-5-3, இது நெவார்க் அணுகுமுறை. ஸ்பார்டா 7-5-3, நீங்கள் படித்தால், ஸ்குவாக் அடையாளம். 1424 01:33:09,667 --> 01:33:12,500 அவர் லோகலைசரை இழக்கிறார் அந்த கோணத்தில். அவர் குறைந்தபட்சம் கீழே இருக்கிறார். 1425 01:33:12,567 --> 01:33:16,967 காவலர் அதிர்வெண்ணை முயற்சிக்கவும். போ. ஸ்பார்டா 7-5-3, இது 121.5 இல் புதியது. 1426 01:33:17,067 --> 01:33:20,567 ஸ்பார்டா 7-5-3, நெவார்க் அணுகுமுறை. 1427 01:33:20,633 --> 01:33:23,433 ஸ்பார்டா 7-5-3... ஸ்பார்டா ஆபரேஷன்ஸ், இந்த புதிய அணுகுமுறை. 1428 01:33:23,500 --> 01:33:25,667 விமானம் 7-5-3 ரேடியோ தோல்வி உள்ளது. நீங்கள் என்னை செருக முடியுமா? 1429 01:33:25,733 --> 01:33:28,367 ஷிட், வெல் எப்படி 'போட் ஒரு நிறுவனத்தின் அதிர்வெண்? 1430 01:33:28,433 --> 01:33:33,067 நன்றி, எப்படியும். தகவல் தொடர்புகள் முடங்கியுள்ளன. 1431 01:33:33,100 --> 01:33:36,833 ரஸ்ஸல்! என்ன -- 1432 01:33:36,900 --> 01:33:39,133 நான் முயற்சி செய்கிறேன் மையம். 1433 01:33:41,600 --> 01:33:44,600 மைய அணுகுமுறை, ஸ்பார்டா 7-5-3 இறங்குதல் குறைந்தபட்சம் கீழே. 1434 01:33:44,667 --> 01:33:47,367 ஒரு திருப்பம் மற்றும் ஏறுதல் தேவை. நாம் அவரை அடைய முடியாது எந்த அலைவரிசையிலும். 1435 01:33:47,433 --> 01:33:50,133 நீங்கள் அவரைப் பெற முடிந்தால், அவரை 2,000க்கு ஏறுங்கள். நன்றி. 1436 01:33:53,067 --> 01:33:55,367 காட்ஸ்பீட், மகன். 1437 01:33:55,433 --> 01:33:59,300 ஸ்பார்டா 7-5-3. நான் பெறவில்லை. நீங்கள் பெறுவீர்கள் உங்கள் கழுதைகள் மீண்டும் சுடப்பட்டதா? 1438 01:33:59,367 --> 01:34:02,567 [சைரன்கள்] 1439 01:34:10,533 --> 01:34:12,533 வா, நிக்! அங்கிருந்து வெளியேறு! 1440 01:34:12,600 --> 01:34:16,167 அங்கிருந்து வெளியேறு! கீழே இறங்கு, நிக்! 1441 01:34:16,233 --> 01:34:20,100 கீழே இறங்கு, நிக்! அது வீசும்! 1442 01:34:29,400 --> 01:34:31,500 என்ன - ஆ! 1443 01:34:36,067 --> 01:34:38,833 இங்கிருந்து வெளியேறு! 1444 01:34:38,900 --> 01:34:41,133 சரி! சரி! 1445 01:34:41,200 --> 01:34:45,267 ரஸ்ஸல் எங்கே? நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? நான் செய்வதற்கு முன் அவர் வெளியே வந்தார். 1446 01:34:45,333 --> 01:34:47,900 - இல்லை, அவர் செய்யவில்லை. - ஆம், ஆபரேட்டர், நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள். 1447 01:34:47,967 --> 01:34:52,267 நீங்கள் என்னை இணைக்க வேண்டும் ஸ்பார்டா ஏர்லைன்ஸ் அடிப்படை செயல்பாடுகள் தென் கரோலினாவின் கிரீன்ஸ்போரோவில். 1448 01:34:58,100 --> 01:35:01,167 [தொலைபேசி வளையங்கள்] 1449 01:35:11,067 --> 01:35:13,900 ஹலோ? 1450 01:35:13,967 --> 01:35:16,900 விமானி? 1451 01:35:16,967 --> 01:35:19,467 நான் யாரைச் சொல்வேன் அழைக்கிறதா? 1452 01:35:26,367 --> 01:35:30,300 ஸ்பார்டா ஏர் 7-5-3, ஐ.எல்.எஸ். ஓடுபாதை 4, இடது. 1453 01:35:39,100 --> 01:35:41,800 [ஹெலிகாப்டர்கள் நகர்கின்றன] 1454 01:35:41,867 --> 01:35:44,100 அதிகாரி: அனைவரும், மூடியின் கீழ் இறங்கவும். 1455 01:35:44,167 --> 01:35:47,133 கீழே இரு! வாகனத்திற்குப் பின்னால் செல்லுங்கள்! 1456 01:35:47,200 --> 01:35:49,400 மக்களே திரும்பவும். கீழே. கீழே மற்றும் தொலைவில். 1457 01:35:49,467 --> 01:35:51,500 பெண்: என் கடவுளே, அவர் அதை உருவாக்கினார். பார், அது ரஸ்ஸல். 1458 01:35:55,333 --> 01:35:58,133 தயவு செய்து, அனைவரும், கோட்டின் பின்னால் இருங்கள்! 1459 01:36:08,933 --> 01:36:14,467 ரஸ்ஸல், ரஸ்ஸல், நீங்கள் நலமா? 1460 01:36:14,533 --> 01:36:18,733 நிருபர்: ஒரு முழுமைக்குப் பிறகு கட்டிடத்தின் தேடல், வெடிகுண்டு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 1461 01:36:18,800 --> 01:36:20,733 அழைப்பு அப்படியே இருந்தது ஒரு ஆபத்தான புரளி. 1462 01:36:20,800 --> 01:36:23,400 ஆனால் அந்த புரளி பல உயிர்களைப் பறித்தது வானத்தில் ஆபத்தில் 1463 01:36:23,467 --> 01:36:26,167 மற்றும் விமானப் போக்குவரத்தில் கட்டுப்பாட்டு வசதி. 1464 01:36:26,233 --> 01:36:28,833 மற்ற கன்ட்ரோலர்கள் இருக்கும்போது பீதியில் தங்கள் வாழ்க்கைக்காக ஓடினார்கள் 1465 01:36:28,900 --> 01:36:32,367 ஒரு மனிதன் பின்னால் தங்கினான் விமானிகளை பாதுகாப்பிற்கு வழிகாட்டவும். 1466 01:36:32,433 --> 01:36:35,367 ரஸ்ஸல் பெல், என்ன செய்தார் நீங்கள் கட்டிடத்தில் இருங்கள் 1467 01:36:35,433 --> 01:36:37,367 நேரம் முடிந்துவிட்டதா? 1468 01:36:37,433 --> 01:36:39,367 இது என் வேலை. 1469 01:36:39,433 --> 01:36:41,600 அந்த ஷிட்! 1470 01:36:41,667 --> 01:36:45,733 நியூயார்க் அதை அடையாளம் கண்டுள்ளது புதிய ஹீரோ, தெளிவாக... சரியானது. 1471 01:36:45,800 --> 01:36:48,667 குழந்தைகளிடமிருந்து பொதுப் பள்ளி 384. 1472 01:36:48,733 --> 01:36:51,700 குழந்தைகள்: * ரஸ்ஸல் பெல், ரஸ்ஸல் பெல்* 1473 01:36:51,767 --> 01:36:54,200 வாருங்கள். 1474 01:36:54,267 --> 01:36:57,600 குழந்தைகளும் நானும் போகிறோம் ஃபெலிசியா சிறிது நேரம். 1475 01:36:57,667 --> 01:37:01,533 வாருங்கள். வாருங்கள், இது பைத்தியம். 1476 01:37:01,600 --> 01:37:05,067 வாருங்கள். கோனி. நான் சில கேசரோல்களை விட்டுவிட்டேன் உங்களுக்கான குளிர்சாதனப் பெட்டியில். 1477 01:37:05,133 --> 01:37:08,667 கோனி, கோனி, போதும் போதும். சூட்கேஸ்களை தள்ளி வைக்கவும். 1478 01:37:08,733 --> 01:37:11,400 இல்லை, நான்-- நான் உன்னை இழந்துவிட்டேன், நிக். இல்லை, இல்லை, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1479 01:37:11,467 --> 01:37:13,567 நான் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் இது இல்லை -- 1480 01:37:13,633 --> 01:37:15,800 இது பற்றி எல்லாம் இல்லை, உஹ், 1481 01:37:15,867 --> 01:37:17,900 தி - ஏமாற்றுதல், சரியா? 1482 01:37:17,967 --> 01:37:20,633 உங்களுக்கு தெரியும்... 1483 01:37:20,700 --> 01:37:24,100 அது உங்களை குழப்பி விட்டது என்று நினைக்கிறேன் அது என்னை விட அதிகம். 1484 01:37:24,167 --> 01:37:27,267 வா, போடு சூட்கேஸ் டவுன், ஸ்வீட்டி. நாங்கள் இருந்தோம்-- 1485 01:37:27,333 --> 01:37:30,833 தயவு செய்து? நாங்கள் மிகவும் அதிகமாக இருந்தோம் காதலில், நிக். 1486 01:37:30,900 --> 01:37:34,400 உங்களுக்குத் தெரியும், மற்றும் எதையும் அதை விட குறைவாக, எனக்குத் தெரியாது, இது ஒன்றும் இல்லை என்று உணர்கிறேன். 1487 01:37:34,467 --> 01:37:39,067 செய்--புரிகிறதா நான் என்ன சொல்கிறேன்? 1488 01:37:39,133 --> 01:37:41,567 நான் - உங்களுக்கு புரிகிறதா, நிக், நான் என்ன சொல்கிறேன் -- 1489 01:37:41,633 --> 01:37:45,300 இல்லை! மற்றும் நீங்கள் ஒன்றும் வேண்டாம்! OW அம்மா-- 1490 01:37:45,367 --> 01:37:47,400 நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1491 01:37:49,067 --> 01:37:51,433 நீங்கள் வெளியேறப் போகிறீர்களா? 1492 01:37:51,500 --> 01:37:53,833 கோனி! 1493 01:37:53,900 --> 01:37:57,933 ஏதாவது சமமாக இருக்கிறதா அந்த சூட்கேஸ்களில்? கோனி? 1494 01:37:58,067 --> 01:38:02,300 நான் உருவாக்கப் போகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இது உங்களுடையது, இல்லையா? நான் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1495 01:38:04,733 --> 01:38:07,867 டிவி: நீங்கள் அனைவரும் வேலை செய்கிறீர்கள் ரஸ்ஸல் பெல் உடன்? நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 1496 01:38:07,933 --> 01:38:09,867 நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல முடியுமா அவரைப் பற்றி ஏதாவது? 1497 01:38:09,933 --> 01:38:13,067 நிக், நான் ஏதோ சொன்னேன் உங்களைப் பற்றி நல்லது, ஆனால் அவர்கள் அதை வெட்டினர். 1498 01:38:13,067 --> 01:38:16,833 உடன் ஆளைப் பார்க்கவும் தொப்பி, அங்கே இருக்கிறதா? ஏய், செல்லம். 1499 01:38:16,900 --> 01:38:21,400 - நான் ஒரு இரட்டை டெக்யுலா வைத்திருப்பேன். - நிக், ரஸ்ஸல் போய்விட்டார். 1500 01:38:21,467 --> 01:38:24,067 அதனுடன் அவன் புறப்பட்டான்-- அந்த பைத்தியக்கார மனைவி. 1501 01:38:24,067 --> 01:38:26,067 அவர் லைட் அவுட். 1502 01:38:35,833 --> 01:38:41,233 * அதே விஷயம் இன்று நான் விரும்புகிறேன் * 1503 01:38:41,300 --> 01:38:45,800 * நான் ஒரு நாள் செய்வேன் நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் கேளுங்கள் * 1504 01:38:45,867 --> 01:38:48,333 [பீப்] 1505 01:38:48,400 --> 01:38:51,067 யுனைடெட் 3451, இடதுபுறம் திரும்பவும் தலைப்பு 0-6-0. துரிதப்படுத்து. 1506 01:38:53,967 --> 01:38:56,600 அம்மா-- 1507 01:38:56,667 --> 01:39:01,267 என்ன விஷயம், நிக்? இந்த இருவர் உள்ளே நுழைந்தனர் என் ஏர்ஸ்பேஸ் எப்படியோ. 1508 01:39:01,333 --> 01:39:04,067 அவருக்கு ஒரு டேட்டா பிளாக் உள்ளது. நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும் கையேடு. 1509 01:39:04,067 --> 01:39:06,067 இல்லை, அவர் கருதப்பட்டவர் 5,000 அடி உயரம், மேலும் அவர் இறங்கினார். 1510 01:39:06,133 --> 01:39:09,267 - டாமி, நிக்கிற்காக உட்காருங்கள். - வாருங்கள், மண்டலம். போகலாம். 1511 01:39:09,333 --> 01:39:12,900 அவர் உட்கார வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை. டிரில் உங்களுக்குத் தெரியும். போகலாம் கீழே, காபி சாப்பிடுங்கள். 1512 01:39:12,967 --> 01:39:15,200 ஓ, அது இருக்க வேண்டும் ஒரு செயல்பாட்டு பிழை, மனிதன். 1513 01:39:15,267 --> 01:39:17,667 உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது, நிக். [பெருமூச்சு] 1514 01:39:17,733 --> 01:39:19,667 நேற்று அவர் தரையிறங்கினார் ஒரு ஜில்லியன் விமானங்கள். 1515 01:39:19,733 --> 01:39:22,833 இன்று அவர் 2 ஐ மட்டுமே எடுக்கிறார் வானத்தில் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அவர்களை வைக்கிறது ஒன்றாக. அதாவது, அது வேடிக்கையானது. 1516 01:39:22,900 --> 01:39:27,400 நான் வேலைக்குப் போகிறேன். நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது. எனவே, நீங்கள் என் மணிக்கட்டில் அறைந்தீர்கள். 1517 01:39:27,467 --> 01:39:29,433 இப்போது, காகிதப்பணியை மட்டும் செய்யுங்கள் மற்றும் என்னை வேலைக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கவும். 1518 01:39:29,500 --> 01:39:32,367 நிக், ஏன் வேண்டாம் டேக் டுடே ஆஃப்? 1519 01:39:32,433 --> 01:39:35,633 வீட்டிற்குச் சென்று, மனைவியுடன் விளையாடு. ஆம். ஜஸ்ட் மேக் உறுதி இது உங்கள் மனைவி. 1520 01:39:35,700 --> 01:39:38,567 [சிரிப்புகள்] 1521 01:39:38,633 --> 01:39:40,933 என்ன? 1522 01:39:42,100 --> 01:39:44,500 யார் தயார்? நான். 1523 01:39:48,767 --> 01:39:51,967 நீ என்னுடன் இருக்கிறாயா? இப்போது, இந்த பையன் ஒரு கோ-அரவுண்ட். அவரது தரையிறங்கும் கியர் பச்சை நிறமாக மாறவில்லை. 1524 01:39:52,067 --> 01:39:55,700 மேலும், இங்கே கவனம் செலுத்துங்கள் யு.எஸ். ஏர் 4844 மற்றும் யுனைடெட் 2417. சரி, நண்பா, நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள். 1525 01:40:09,167 --> 01:40:11,900 [பீப்] நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்களா? 1526 01:40:11,967 --> 01:40:14,767 நிக், நீங்கள் அதில் இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் அதில் இருக்கிறீர்களா? 1527 01:40:14,833 --> 01:40:16,933 [விசில்] 1528 01:40:17,000 --> 01:40:19,533 யு.எஸ். ஏ.ஐ.ஆர் 4844, இறங்கு உடனடியாக 3,000. 1529 01:40:19,600 --> 01:40:22,167 என்ன நடக்கிறது உன்னுடன், நிக்? 1-2-0 என்ற தலைப்பில் வலதுபுறம் திரும்பவும். 1530 01:40:22,233 --> 01:40:25,133 என்ன நடக்கிறது? வலதுபுறம் திரும்பவும் 2-2-0 மேலும் வலது. 1531 01:40:25,200 --> 01:40:27,833 ரீசீக்வென்சிங் ஓடுபாதை 0-4, வலதுபுறம். [பெருமூச்சு] 1532 01:40:27,900 --> 01:40:31,467 - நீங்கள் டேப்களை இழுக்க விரும்புகிறீர்களா? - அதை மறந்துவிடு, லியோ. கேட்பதற்கு எதுவும் இல்லை. 1533 01:40:31,533 --> 01:40:34,433 நிக், எனக்கு நீ வேண்டும் வீட்டிற்கு செல்ல. 1534 01:40:36,600 --> 01:40:39,633 - வீடு? - நீங்கள் ஒரே ஷிப்டில் 2 டீல்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 1535 01:40:39,700 --> 01:40:43,067 நீங்கள் 3 மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள் 2 1/2 ஆண்டுகளில், பின்னர் நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். 1536 01:40:43,133 --> 01:40:46,400 வீட்டிற்குச் செல், நிக். நீங்கள் இப்போது ஆபத்தான நிலையில் இருக்கிறீர்கள். 1537 01:40:46,467 --> 01:40:49,133 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள், மண்டலம். 1538 01:40:49,200 --> 01:40:52,000 இது ஒரு மெதுவான நாள். நாம் அதை கையாள முடியும். 1539 01:40:54,000 --> 01:40:56,067 ஆம். ஆமாம், ஆமாம், நான் வருகிறேன் மீண்டும், உம், காலையில். 1540 01:40:56,133 --> 01:40:59,567 நிக், திரும்பி வா நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது. 1541 01:41:01,167 --> 01:41:03,200 ஆம். 1542 01:41:06,867 --> 01:41:08,967 பிபிடி-போபிடி-பூ. 1543 01:41:10,567 --> 01:41:14,100 [சிரிப்பு] [மனிதன் ஜப்பான் பேசுகிறான்] 1544 01:41:16,367 --> 01:41:19,300 - [ஜப்பனீஸ் பேசுதல்] - பாரி: நிக்? 1545 01:41:27,233 --> 01:41:29,633 ஏய். முன் கதவு திறந்தது. 1546 01:41:29,700 --> 01:41:33,667 ஏய், பார். WHEW. இடம் நன்றாக இருக்கிறது. 1547 01:41:33,733 --> 01:41:35,900 ஏய், வா. இருக்கை வேண்டும். 1548 01:41:38,433 --> 01:41:41,567 பார்க்கிறீர்களா? அதைப் பார். அது ஒரு சகிப்புத்தன்மை போட்டி. 1549 01:41:41,633 --> 01:41:44,367 பார்க்கிறீர்களா? நேராக நாக்அவுட் போட்டி. 1550 01:41:44,433 --> 01:41:47,800 அவர்கள் தங்களை எரித்துக் கொள்கிறார்கள் சூடான மணலுடன் மற்றும் - மற்றும் கற்றாழை 1551 01:41:47,867 --> 01:41:50,433 மற்றும் பூதக்கண்ணாடி முலைக்காம்புகளில் வலது, சரியா? 1552 01:41:50,500 --> 01:41:53,233 ஆனால் பார், செட் ஆர்டர் எதுவும் இல்லை சித்திரவதைக்கு. 1553 01:41:53,300 --> 01:41:55,667 செட் ஆர்டர் எதுவும் இல்லை, ஆனால், அது முக்கியமில்லை 1554 01:41:55,733 --> 01:41:57,933 ஏனென்றால், வெளிப்படையாக, உங்களுக்கு தெரியும், அது தான்-- 1555 01:41:58,067 --> 01:42:00,533 யார் முதலில் விழப்போகிறார்கள்? அவ்வளவுதான். 1556 01:42:00,600 --> 01:42:03,800 அதுவும் ஒரு புள்ளி அல்லது ஒரு டீமெரிட் சிஸ்டம், ஆனால் அது-- அது என்ன - அது எல்லாம் - 1557 01:42:03,867 --> 01:42:05,800 வேறு என்னவாக இருக்க முடியும்? 1558 01:42:07,633 --> 01:42:11,933 நீங்கள் நன்றாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுக்கிறது. 1559 01:42:12,067 --> 01:42:16,067 யூ லுக் கிரேட். நீங்கள் பெறுகிறீர்கள் அங்கே கொஞ்சம் டென்ஸ். 1560 01:42:16,067 --> 01:42:19,067 நீங்கள் உதைத்த அந்த நாள் ரஸ்ஸல் இன் தி பட். UH. 1561 01:42:21,400 --> 01:42:24,500 அது நல்லது நாம் சிரிக்கலாம் அதைப் பற்றி இப்போது, இல்லையா? எதைப் பார்த்து சிரிக்க வேண்டும்? 1562 01:42:24,567 --> 01:42:28,067 நீங்கள் ரஸ்ஸலை உதைத்தபோது. அவர் என் விமானத்தை வைத்தார் இடியுடன் கூடிய மழையில். 1563 01:42:28,100 --> 01:42:30,167 ஓ, இல்லை நிக், நிக். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1564 01:42:30,233 --> 01:42:32,133 நிக், அவர் உங்களை வைத்து இருக்கலாம் அந்த இரவில் சில புடைப்புகள் மூலம், 1565 01:42:32,200 --> 01:42:34,400 ஆனால் அவருக்கு இருந்தது ஒரு மருத்துவ அவசரநிலை அன்று ஏ.எஸ்.ஆர். அணுகுமுறை. 1566 01:42:34,467 --> 01:42:37,467 அவர் 7 விமானங்களை சுழற்ற வேண்டியிருந்தது. பையனுக்கு ஹார்ட் அட்டாக் ஏற்பட்டது. 1567 01:42:37,533 --> 01:42:39,700 ரஸ்ஸல் அவரைப் பெற வேண்டியிருந்தது கீழே வலதுபுறம். 1568 01:42:39,767 --> 01:42:41,633 அவர் ஒரு நரகம் செய்தார் ஒரு வேலை. 1569 01:42:49,067 --> 01:42:51,567 லியோ, இது நிக். 1570 01:42:51,633 --> 01:42:53,767 ஆம். கிரேட், கிரேட். 1571 01:42:53,833 --> 01:42:57,600 லியோ, உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா ஐடியா ரஸ்ஸல் எங்கு சென்றார்? 1572 01:42:57,667 --> 01:42:59,600 அவன் எங்கே போனான்? 1573 01:43:02,333 --> 01:43:05,067 ஆம், ஆபரேட்டர். நான் முயற்சி செய்கிறேன் ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடிக்க கொலராடோவிற்கு மாற்றப்பட்டது. 1574 01:43:05,067 --> 01:43:10,833 பெயர் பெல். எம்.ஆர். மற்றும் திருமதி. ரஸ்ஸல் பெல். ஆம், பெல். 1575 01:43:10,900 --> 01:43:13,467 புல்வெளி க்ரீக், கொலராடோ? 1576 01:43:13,533 --> 01:43:15,467 இல்லை, எனக்கு தேவை முகவரி. 1577 01:43:45,567 --> 01:43:47,733 ஏய், நீங்கள் ஒன்றைப் பிடித்தீர்கள். 1578 01:44:02,133 --> 01:44:04,433 லெட் மீ டேக் எ லுக் அந்த தாயிடம். 1579 01:44:04,500 --> 01:44:08,433 அவர் ஒரு பெரியவர். நீங்கள் மோபி டிக்கைப் பிடித்தீர்கள். நல்ல வேலை அங்கே, ரஸ்ஸல். 1580 01:44:09,933 --> 01:44:13,267 நீங்கள் ஏன் அவரை போக அனுமதித்தீர்கள்? அவர் போதுமான அளவு இல்லை உங்களுக்காக அல்லது எதற்காக? 1581 01:44:13,333 --> 01:44:16,067 நான் அவரைப் பிடித்தேன் என்று அவருக்குத் தெரியும் நான் அவரைப் பிடித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 1582 01:44:16,067 --> 01:44:18,300 ஓ. 1583 01:44:18,367 --> 01:44:20,967 - என் கணக்கிலிருந்து வெளியேறாதே. - எப்படியும் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 1584 01:44:21,067 --> 01:44:24,067 மீன் வருகிறது உணவளிப்பதை நிறுத்துங்கள். 1585 01:44:24,067 --> 01:44:27,133 நான் உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்தேன் மற்றும் மேரி நீங்கள் செய்வேன் என்று கூறினார் இங்கே இருங்கள். 1586 01:44:27,200 --> 01:44:29,633 அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 1587 01:44:29,700 --> 01:44:31,967 ஓ, அவள் என்னை விரும்பினாள் இந்த செய்தியை உங்களுக்கு வழங்க. 1588 01:44:32,067 --> 01:44:34,933 "பார்த்தா? நான் கொலராடோவிடம் சொன்னேன் போதுமானதாக இல்லை." 1589 01:44:35,067 --> 01:44:38,233 என்று அவள் சொன்னாள். நான் கேட்கிறேன் நீங்கள் ஏதோ, நிக். 1590 01:44:38,300 --> 01:44:40,700 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1591 01:44:40,767 --> 01:44:43,300 ஏய், எனக்கு தேவையா பார்க்க ஒரு காரணம் என் நல்ல நண்பரே, ரஸ்ஸல்? 1592 01:44:50,600 --> 01:44:52,867 மை லைஃப் இஸ் ஷிட். 1593 01:44:54,700 --> 01:44:57,167 கோனி என்னை விட்டு வெளியேறினார். 1594 01:44:57,233 --> 01:44:59,700 அவள் என் உயர்நிலைப் பள்ளி ஸ்வீட்ஹார்ட். 1595 01:44:59,767 --> 01:45:02,067 15 ஆண்டுகள். நான் ஒருபோதும் ஒரு ஆண்டுவிழாவை மறந்துவிட்டேன், 1596 01:45:02,100 --> 01:45:04,800 அவள் பிறந்தநாளை மறக்கவில்லை, ஒரு ஜோடி திருமண உறுதிமொழிகள், 1597 01:45:04,867 --> 01:45:07,500 மற்றும், உஹ், 1598 01:45:07,567 --> 01:45:10,067 ஐ மிஸ் தி ஹெல் அவளுக்கு வெளியே. 1599 01:45:10,133 --> 01:45:14,067 எனக்கு ஒரே நாளில் 2 ஒப்பந்தங்கள் இருந்தன, ஒரு அரை மணி நேரத்தில். 1600 01:45:14,100 --> 01:45:18,767 மேலும் ஒன்று, மற்றும் நான் போய்விட்டேன். ஆல் தி வே கான். 1601 01:45:20,800 --> 01:45:24,400 நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறேன் இந்த விஷயம் வெளியே, உங்களுக்கு தெரியும், 'காரணம், உஹ், 1602 01:45:24,467 --> 01:45:27,833 நீங்கள் வருவதற்கு முன், நான் மண்டலமாக இருந்தேன்-- நான் சிறந்தவன். 1603 01:45:27,900 --> 01:45:29,833 உங்களுக்குத் தெரியும், அனைவருக்கும் நான் சிறந்தவன் என்று நினைத்தேன், 1604 01:45:29,900 --> 01:45:33,967 என்னையும் சேர்த்து பெரும்பாலான நேரம், மற்றும், உஹ்... 1605 01:45:34,067 --> 01:45:37,400 நான் எப்போதும் வைத்திருக்க முடியும் என் ஷிட் ஒன்றாக, என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை. 1606 01:45:37,467 --> 01:45:40,767 உங்களுக்குத் தெரியும், விஷயங்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள், கட்டுப்பாட்டில் இருங்கள் மற்றும், உஹ்... 1607 01:45:43,067 --> 01:45:45,467 நான் அதை இழந்துவிட்டேன். 1608 01:45:47,467 --> 01:45:51,067 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் தோற்றுவிட்டேன் என் யதார்த்தத்தின் உண்மை, மற்றும், உஹ்... 1609 01:45:55,267 --> 01:45:57,900 எனக்கு என் மனைவி திரும்ப வேண்டும். 1610 01:45:57,967 --> 01:46:00,100 நான் திரும்ப வேண்டும், மற்றும்... 1611 01:46:00,167 --> 01:46:02,867 எனக்கு தெரியும் ஒரு நபர் குற்றம் சொல்ல வேண்டும் நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்பதற்கு: நான். 1612 01:46:02,933 --> 01:46:04,867 ஒருவேளை இல்லை. 1613 01:46:06,700 --> 01:46:08,867 நாங்கள் இருவரும் விளையாடினோம் இந்த முட்டாள் விளையாட்டு. 1614 01:46:11,233 --> 01:46:14,633 மற்றும் அது போல் தெரிகிறது இந்த முட்டாள் விளையாட்டு உதவியது என் திருமணம் மற்றும் உங்களை காயப்படுத்துகிறது. 1615 01:46:14,700 --> 01:46:18,267 - அது உண்மைதான். - வெளியே ஒரு வழி இருக்கிறது நீங்கள் இருக்கும் இந்த குழப்பம், 1616 01:46:18,333 --> 01:46:21,233 ஆனால் நீங்கள் சிந்திக்க முடியாது இதிலிருந்து உங்கள் வழி. 1617 01:46:23,200 --> 01:46:25,767 எண்ணம் உங்கள் எதிரி. 1618 01:46:25,833 --> 01:46:27,967 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், நான்--எனக்கு--கிடைத்தது-- நான் குறைவாக சிந்திக்க வேண்டும். 1619 01:46:28,067 --> 01:46:31,333 எனக்கு அந்த எண்ணம் உண்மையில் இருந்தது. நீங்கள் செல்ல அனுமதிக்க வேண்டும். 1620 01:46:32,400 --> 01:46:35,067 போகலாம். 1621 01:46:35,100 --> 01:46:37,800 எதை விடுங்கள்? உன்னை விட்டுவிடு. 1622 01:46:37,867 --> 01:46:41,100 உஹ்-ஹூ. அதாவது, இதைப் பற்றி யோசி. என்ன நீங்கள் சமீபத்தில் உங்களுக்காக செய்துள்ளீர்களா? 1623 01:46:41,167 --> 01:46:44,133 நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன் அங்கே உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன், ரஸ்ஸல். நீங்கள் குதிக்க வேண்டும். 1624 01:46:44,200 --> 01:46:46,733 உள்ளே செல்லவும் ஸ்கோப்களில் திரும்பவா? இல்லை, தண்ணீரில். 1625 01:46:46,800 --> 01:46:50,067 MM-HMM. தி, உஹ்-- 1626 01:46:51,400 --> 01:46:54,133 நதியா? ஆம். ஆற்றில் குதி. 1627 01:46:54,200 --> 01:46:57,467 ஆம். ஹ-ஹே, இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது மீனுக்கு, சரியா? 1628 01:46:57,533 --> 01:46:59,433 இப்போது பார், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 1629 01:46:59,500 --> 01:47:01,500 இப்போது, நீங்கள் குதித்திருந்தால் நான் உன்னிடம் சொன்னபோது, நீங்கள் இப்போது வெளியே இருப்பீர்கள். 1630 01:47:01,567 --> 01:47:04,067 நான் சொல்வது உங்களுக்கு புரிகிறதா? என்னவென்று சொல்லுங்கள் இதன் புள்ளி. 1631 01:47:04,100 --> 01:47:06,533 ஜம்ப் இன் கடவுள் நதி. என்ன என்று நீங்கள் சொன்னால் நான் சொல்கிறேன்-- 1632 01:47:06,600 --> 01:47:09,067 கடவுளே நதியில் குதி! நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் ஆற்றில் செல்ல வேண்டுமா? 1633 01:47:09,067 --> 01:47:11,200 கடவுளே நதியில் குதி! அந்த நதியில்? 1634 01:47:11,267 --> 01:47:13,167 சரி, நான் போகிறேன் இப்போது இங்கே. நல்லது. 1635 01:47:13,233 --> 01:47:16,767 மேலும் அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. மற்றும் இதில் என்ன இருக்கிறது என் வாழ்க்கையுடன் செய்ய, என்ன? 1636 01:47:16,833 --> 01:47:21,900 நீங்கள் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் உங்கள் பாவங்களில் நீங்களே மீண்டும் பிறந்தேன்! 1637 01:47:21,967 --> 01:47:23,900 அந்த வகையான விஷயம். 1638 01:47:26,600 --> 01:47:29,733 ஓ, புல்ஷிட், மனிதன். 1639 01:47:29,800 --> 01:47:34,200 புல்ஷிட், புல்ஷிட், புல்ஷிட்! புல்ஷிட். 1640 01:47:34,267 --> 01:47:38,100 நான் 2,000 மைல்கள் வரவில்லை கடுமையான ஹைப்போதெர்மியாவுக்கு 1641 01:47:38,167 --> 01:47:42,167 மற்றும் சில ஞாயிறு பள்ளி பாடம் அவுட் ஆஃப் எ ஃபக்கிங் ஃபார்ச்சூன் குக்கீ. 1642 01:47:42,233 --> 01:47:47,533 நன்றாக. அதை மறந்துவிடு. நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், நான் உள்ளே செல்கிறேன், சரியா? 1643 01:47:47,600 --> 01:47:50,667 - இல்லை, மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. - அது தான். இது அதிகாரப்பூர்வமானது. 1644 01:47:50,733 --> 01:47:53,933 முடிவுகள் உள்ளன. நீங்கள் நட்ஸ், ரிவர்டான்ஸ். 1645 01:47:54,067 --> 01:47:56,567 நான் எப்போதும் அதை சந்தேகிக்கிறேன், இப்போது எனக்குத் தெரியும். 1646 01:47:56,633 --> 01:47:58,833 நீங்கள் ஏன் வெளியேறினீர்கள்? 1647 01:48:00,067 --> 01:48:02,200 உங்கள் பாணி தெரியவில்லை. 1648 01:48:05,933 --> 01:48:09,500 ஏனென்றால் நான் நியூயார்க்கிலிருந்து புறப்பட்டேன் நான் பயந்தேன் இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்று, 1649 01:48:09,567 --> 01:48:13,300 ஒன்று நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன் அல்லது நான் ஒரு விமானத்தைக் கொல்லப் போகிறேன் முழு ஜப்பான். 1650 01:48:17,267 --> 01:48:19,400 சரி, குறைந்தது நான் உங்களிடம் வந்தேன். 1651 01:48:19,467 --> 01:48:23,667 நீங்கள் நிச்சயமாக என்னிடம் வந்துவிட்டீர்கள். நல்ல அதிர்ஷ்டம், பெல். 1652 01:48:27,300 --> 01:48:29,233 உங்கள் வாழ்க்கை திரும்ப வேண்டுமா? 1653 01:48:32,233 --> 01:48:35,467 நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா உங்கள் வாழ்க்கை மீண்டும்? அது எப்படி இருக்கிறது? 1654 01:48:37,067 --> 01:48:39,633 வாருங்கள். கிரேட். நன்றாக. 1655 01:48:39,700 --> 01:48:42,233 எதுவும் பெட்டர் அதை விட. 1656 01:48:45,433 --> 01:48:47,867 நாம் எங்கு செல்கிறோம்? 1657 01:48:47,933 --> 01:48:50,600 [பெருமூச்சு] சரி, என்னை விடுங்கள் இந்த வழியில் வைக்கவும், 1658 01:48:50,667 --> 01:48:53,567 நீங்கள் நரகத்தை விரும்புவீர்கள் நீங்கள் ஆற்றில் குதித்தீர்கள். 1659 01:48:58,300 --> 01:49:02,533 நான் ஆல் ரைட். சரி, ஆஹா, நான் என்ன செய்வது? நான்--வேண்டும்-- நான் என்னை பிரேஸ் செய்ய வேண்டுமா? 1660 01:49:02,600 --> 01:49:05,633 நான் ஓய்வெடுக்க வேண்டுமா? நான் சாய்ந்து கொள்ள வேண்டுமா? இது ஒரு 747 உங்களிடம் வருகிறது. 1661 01:49:05,700 --> 01:49:07,633 என்ன? நீங்கள் அசைக்க முடியும் உங்கள் காதுகள் 1662 01:49:07,700 --> 01:49:09,700 மற்றும் டிங்கர்பெல்லுக்கு கைதட்டல் மற்றும் அது செய்யாது எந்த வித்தியாசமும். 1663 01:49:09,767 --> 01:49:11,700 உங்களுக்கு புரியவில்லையா? நான் நினைக்கிறேன். 1664 01:49:11,767 --> 01:49:13,767 வைத்திருக்கும் முயற்சி நல்லறிவு மிகவும் இறுக்கமாக இருப்பது பைத்தியக்காரத்தனம். 1665 01:49:13,833 --> 01:49:15,933 என்ன? 1666 01:49:16,067 --> 01:49:18,700 நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை பெற வேண்டும் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறீர்களா, சரியா? 1667 01:49:18,767 --> 01:49:21,233 - நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை. - கிடைத்தது. 1668 01:49:25,100 --> 01:49:27,800 அடடா! 1669 01:49:29,767 --> 01:49:31,833 ஆஹா! 1670 01:49:31,900 --> 01:49:36,533 ஓஓஹ் ஓ. ஓஓஹ் ஓ. ஓ. 1671 01:49:38,533 --> 01:49:41,067 ஓ. AH. 1672 01:49:48,467 --> 01:49:51,067 அது என்ன நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்களா? 1673 01:50:05,500 --> 01:50:07,433 நன்றி. 1674 01:50:09,367 --> 01:50:11,867 ஓஓஹ் 1675 01:50:13,200 --> 01:50:15,133 [சிரிப்பது] 1676 01:50:17,733 --> 01:50:20,700 ஏய், எப்படி நடக்கிறது, ZONE? 1677 01:50:20,767 --> 01:50:23,233 எனவே நீங்கள் போகிறீர்கள் எங்களுடன் இருங்கள் இன்று சிறிது நேரம், நிக்? 1678 01:50:23,300 --> 01:50:27,100 ஏய், இது மிகவும் நல்ல செய்தி. தொடருங்கள். 1679 01:50:29,933 --> 01:50:32,033 அவர் இங்கே இருக்கிறார். 1680 01:50:32,100 --> 01:50:35,233 நீங்கள் திரும்பி வருவது நல்லது. ஏய், நிக், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 1681 01:50:35,300 --> 01:50:37,800 மீதமுள்ளவை நீங்கள் செய்தீர்கள் சில நல்லது, இல்லையா? ஏய், நிக், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1682 01:50:37,867 --> 01:50:40,000 - ஏய், மனிதனே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி. 1683 01:50:40,067 --> 01:50:42,367 ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். சரி. 1684 01:50:42,433 --> 01:50:45,367 [பெருமூச்சு] வாட் தி ஃபக்? ஆம். 1685 01:50:45,433 --> 01:50:49,467 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய் நான் வேண்டுமா, லியோ? 1686 01:50:49,533 --> 01:50:52,000 நீங்கள் எங்கே இருக்க வேண்டுமா? 1687 01:50:52,067 --> 01:50:56,033 WHEW. அணுகுமுறை வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது. 1688 01:50:56,100 --> 01:50:58,400 சரி. [சிரிப்பு] 1689 01:50:59,733 --> 01:51:02,200 வா, மனிதனே. ராக் 'என்' ரோல். டீயர் 'எம் அப், மண்டலம். 1690 01:51:02,267 --> 01:51:05,067 பூட்டு மற்றும் ஏற்றவும். 1691 01:51:05,067 --> 01:51:09,233 கனடியன் 1160, 180 ஆகக் குறைக்கவும். உங்கள் 11 மணி நேரத்தில் ட்ராஃபிக் செய்யுங்கள். 4,000 இல் 3 மைல்கள். 1692 01:51:09,300 --> 01:51:11,400 ஹாய், பீட். ஏய், மண்டலம். 1693 01:51:11,467 --> 01:51:14,267 என்ன சமையல்? இந்த 3 ட்ரெயிலில் உங்களுக்கு கிடைத்தது. 1694 01:51:14,333 --> 01:51:16,667 தி ஹெவி நீட்ஸ் 10 மணிக்கு ஒரு திருப்பம், 1695 01:51:16,733 --> 01:51:19,700 மற்றும் நிரம்பி வழிந்தது, எனவே உங்களுக்கு ஒரு முழு தட்டு கிடைத்தது. 1696 01:51:19,767 --> 01:51:23,400 MM-HMM. MM-HMM. 1697 01:51:47,600 --> 01:51:50,533 - ஒன்று கூடுதலான கப் காபி. - [சிரிப்பு] 1698 01:51:50,600 --> 01:51:53,067 நிச்சயமாக. அதனுடன் இருங்கள், நிக். 1699 01:51:53,133 --> 01:51:55,767 வாருங்கள், உங்களால் முடியும். எனக்கு அது தெரியும். 1700 01:52:03,833 --> 01:52:07,367 என் பெயர் என்ன? எனக்கு என்ன தெரியாது நீங்கள் பேசுகிறீர்கள், நிக். 1701 01:52:07,433 --> 01:52:11,167 பாரி, என் பெயர் என்ன? 1702 01:52:11,233 --> 01:52:14,933 வாருங்கள், நிக். 1703 01:52:15,067 --> 01:52:19,933 ஃப்ளை சோன் இல்லை. ஃப்ளை சோன் இல்லை. மோசமாக இல்லை. 1704 01:52:20,067 --> 01:52:22,300 உங்கள் பணம் எங்கே? 1705 01:52:24,067 --> 01:52:27,133 நீங்கள் பெறுவதை நான் பெற்றேன் ஹெட்செட்டிற்கு. பின்னர்? 1706 01:52:29,167 --> 01:52:31,533 யாராவது என்னை உருவாக்கினார்களா? 1707 01:52:33,667 --> 01:52:36,067 யாரும் என்னை உருவாக்கவில்லையா? டினா? 1708 01:52:36,067 --> 01:52:38,100 ஆம். உஹ், 1709 01:52:38,167 --> 01:52:40,767 நான் 5 ரூபாய்க்கு வெளியே இருந்தேன் நீங்கள் உங்கள் காரை விட்டு வெளியேறியதும். 1710 01:52:42,967 --> 01:52:46,767 - நீங்கள் இருந்தீர்களா? - நான் நீங்கள் அதை உருவாக்க வேண்டும். 1711 01:52:46,833 --> 01:52:50,700 - நன்றி, ED. - நான்தான் கடைசியாக வந்தேன். 1712 01:52:57,067 --> 01:52:59,467 [பெருமூச்சு] இன்றைய உங்கள் சம்பள நாள். 1713 01:53:07,833 --> 01:53:10,600 கான்டினென்டல் 2653, வலதுபுறம் திரும்பவும். 1714 01:53:10,667 --> 01:53:12,967 திருத்தம். 1715 01:53:13,067 --> 01:53:15,067 இடதுபுறம் திரும்பவும். 1716 01:53:15,067 --> 01:53:18,567 தலைப்பு 2-8-- அதை 2-6-ZERO ஆக்கு. 1717 01:53:18,633 --> 01:53:23,200 உங்கள் 12 இல் போக்குவரத்து-- அந்த போக்குவரத்தை உருவாக்குங்கள் உங்கள் ஒரு மணி நேரத்தில். 1718 01:53:23,267 --> 01:53:25,600 அது என் பையன்! [சிரிக்கிறார்] 1719 01:53:27,367 --> 01:53:30,933 மற்றும் நிக், நான் வெற்றி பெற்றேன். [சிரிக்கிறார்] 1720 01:53:33,733 --> 01:53:35,667 அமெரிக்கன் 393, 1721 01:53:35,733 --> 01:53:37,800 வெல்கம் டு மை ஸ்கை. 1722 01:53:37,867 --> 01:53:41,100 இறங்கு மற்றும் 4,000 பராமரிக்கவும். 1723 01:53:41,167 --> 01:53:46,567 யு.எஸ். ஏர் 2994, வலதுபுறம் திரும்பவும், தலைப்பு ZERO-1-ZERO லோக்கலைசரில் சேர. 1724 01:53:46,633 --> 01:53:49,467 இல்லை, W-வித் ஃபெலிசியா, உங்களுக்குத் தெரியும், விஸ்கான்சினில். 1725 01:53:49,533 --> 01:53:52,167 ஓ, ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், இப்போது எல்லாம் என் பின்னால் இருக்கிறது, 1726 01:53:52,233 --> 01:53:55,467 மற்றும், உம், நான் திரும்பி வருகிறேன் TO, UH, நியூயார்க் 1727 01:53:55,533 --> 01:53:58,633 டு--எனது பொருட்களை எடுக்க என் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கவும். 1728 01:53:58,700 --> 01:54:01,633 AH. உங்களுக்கு தெரியும், இது போன்றது நான் இருந்தேன் -- 1729 01:54:01,700 --> 01:54:04,200 நான் விடுவிக்கப்பட்டேன் சிறையில் இருந்து, உங்களுக்கு தெரியும், நான் -- 1730 01:54:04,267 --> 01:54:09,267 நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன், உம், நான் - நான் சுதந்திரமானவன், மேலும் 1731 01:54:09,333 --> 01:54:12,567 நான் - நான் எதிர்கொள்கிறேன் எதிர்காலம் மட்டும். 1732 01:54:12,633 --> 01:54:15,267 நான் - சரி, அதாவது, எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர். நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 1733 01:54:15,333 --> 01:54:17,933 எப்படியும், என்னிடம் சொல்லுங்கள் - என்னிடம் சொல்லுங்கள் உங்களைப் பற்றி. அது-- 1734 01:54:19,067 --> 01:54:21,267 ஸ்டீவ் மற்றும் நான் ஆன் எங்கள் ஹனிமூன். 1735 01:54:22,400 --> 01:54:24,833 நீங்கள்? ஆம். 1736 01:54:24,900 --> 01:54:27,100 அது அற்புதம்-- திருமதி. ஃபால்சோன், 1737 01:54:27,167 --> 01:54:29,967 கேப்டன் விரும்புவார் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் காக்பிட்டில். 1738 01:54:30,067 --> 01:54:32,600 அவர் விரும்புவாரா? ஆம். 1739 01:54:33,667 --> 01:54:36,933 ஓ, உம், நீ தாங்குவாயா-- 1740 01:54:41,800 --> 01:54:44,067 இப்போது தான் உட்காருங்கள். 1741 01:54:47,500 --> 01:54:49,733 நாங்கள் உங்களைத் தான் விரும்பினோம் இதைக் கேட்க. ஓ. 1742 01:54:49,800 --> 01:54:53,733 கட்டுப்படுத்தவும், உங்களால் முடியும் அந்த வழிமுறைகளை மீண்டும் செய்யவா? நிக் ஆன் ரேடியோ: மிட்வெஸ்ட் 269, 1743 01:54:53,800 --> 01:54:56,967 இறங்கி பராமரிக்கவும் 3,000 தலைப்பு 160 என்றால் பயணிகள் கோனி ஃபால்சோன் 1744 01:54:57,067 --> 01:54:59,067 இரவு உணவு சாப்பிடுவேன் இன்றிரவு அவள் கணவருடன். 1745 01:54:59,067 --> 01:55:01,700 ஓ, ஜீஸ். 1746 01:55:01,767 --> 01:55:04,100 இல்லையெனில், உங்களுக்கு 23வது வயது தரையிறங்குவதற்கான வரிசையில். 1747 01:55:04,167 --> 01:55:09,133 - வாட் தி ஹெல் இங்கு நடக்கிறதா? - [பெருமூச்சுகள்] நாங்கள் பேச வேண்டும், கோனி. 1748 01:55:09,200 --> 01:55:12,733 இங்கே. அழுத்தவும் பொத்தான், கோனி. 1749 01:55:12,800 --> 01:55:15,067 நான் சண்டையிடப் போவதில்லை உங்களுடன், நிக். 1750 01:55:15,133 --> 01:55:17,333 நிக்: நான் எழுந்திருக்கிறேன் ஒரு வெற்று வீட்டில், 1751 01:55:17,400 --> 01:55:20,067 மற்றும் நான் கேட்கிறேன் நீங்களும் குழந்தைகளும். 1752 01:55:20,133 --> 01:55:22,867 நீங்கள் அங்கு இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் உன்னை எப்படியும் கேட்கிறேன். 1753 01:55:22,933 --> 01:55:27,067 என்னால் வேலை செய்ய முடியாது, என்னால் கவனம் செலுத்த முடியாது, என்னால் தூங்க முடியாது. 1754 01:55:27,133 --> 01:55:29,467 நான் நோக்கங்களைப் பார்க்கிறேன் நான் பார்ப்பது எல்லாம் உங்கள் முகம்தான். 1755 01:55:29,533 --> 01:55:32,100 பைலட்: UH, அப்ரோச், எங்கள் தலைப்பை உங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியுமா? 1756 01:55:32,167 --> 01:55:35,133 நான் பேசி முடிக்கும் வரை இல்லை இந்த இளம் பெண். கோனி, எனக்கு வேண்டும் நீங்கள் என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள். 1757 01:55:35,200 --> 01:55:38,333 நிக், நான் இல்லை-- 1758 01:55:38,400 --> 01:55:40,600 எண் 1759 01:55:40,667 --> 01:55:42,867 என்சோவில் மதிய உணவு வியாழன். 1760 01:55:42,933 --> 01:55:46,200 வாருங்கள். மதிய உணவு என்சோவின் வியாழன் அன்று. 1761 01:55:46,267 --> 01:55:49,167 காஃபியா? 1762 01:55:49,233 --> 01:55:53,767 - என்னால் வியாழக்கிழமை முடியாது. - F-FRIDAY? 1763 01:55:53,833 --> 01:55:56,933 எனக்குத் தெரியாது. அது நல்லது. "எனக்குத் தெரியாது" நல்லது. 1764 01:55:57,067 --> 01:56:01,667 - அது பரவாயில்லை. - நான்--நான் அவரைக் கேட்டதில்லை முன்பு இப்படி பேசுங்கள். 1765 01:56:01,733 --> 01:56:05,067 - அவர் உங்களுக்குத் தேவைப்படுவது போல் தெரிகிறது. - கோனி, தயவுசெய்து, வெள்ளிக்கிழமை காபி மட்டும். 1766 01:56:05,133 --> 01:56:07,067 நீங்கள் தருவீர்களா ஒரு வாய்ப்பு? 1767 01:56:22,367 --> 01:56:25,667 *என்னிடம் திரும்பு* 1768 01:56:25,733 --> 01:56:28,700 * ஓ, என் அன்பே நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன் * 1769 01:56:28,767 --> 01:56:31,567 ஓஹ்ஹ் * சீக்கிரம் திரும்பு, சீக்கிரம் திரும்பு * 1770 01:56:31,633 --> 01:56:36,733 * சீக்கிரம் திரும்பு ஓ, என் அன்பே, நான் உன்னுடையவன் * 1771 01:56:36,800 --> 01:56:42,067 * என்னிடம் திரும்பு என் இதயத்திற்கு நீ மட்டும் வேண்டும் * 1772 01:56:42,067 --> 01:56:45,467 * வீட்டிற்கு விரைந்து செல்லுங்கள் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்லுங்கள் * 1773 01:56:45,533 --> 01:56:48,400 * நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்லவா? * 1774 01:56:48,467 --> 01:56:50,667 *நான் உன்னுடையவன்* 1775 01:56:50,733 --> 01:56:55,333 * என் அன்பே நான் உன்னை காயப்படுத்தியிருந்தால், மன்னிக்கவும் * 1776 01:56:55,400 --> 01:56:59,400 * என்னை மன்னியுங்கள் நீங்கள் என்னுடையவர் என்று சொல்லுங்கள் * 1777 01:56:59,467 --> 01:57:04,367 *நீ என்னுடையவன்* *நீ என்னுடையவன்* 1778 01:57:04,433 --> 01:57:07,067 நிக்: * டோர்னா மீ * 1779 01:57:07,133 --> 01:57:09,067 *கார மியா* 1780 01:57:09,133 --> 01:57:11,867 இரண்டும்: * TI AMO * 1781 01:57:11,933 --> 01:57:14,467 *சோலோ து, சோலோ து* 1782 01:57:14,533 --> 01:57:16,433 *சோலோ து* 1783 01:57:16,500 --> 01:57:19,400 *மியோ கியூர்* 1784 01:57:19,467 --> 01:57:22,367 *மியோ கியூர்* 1785 01:57:22,433 --> 01:57:24,967 *திரும்ப...* 1786 01:57:25,067 --> 01:57:27,867 நிக்: நன்றி, கேப்டன். ரன்வே 4 இடதுபுறம் அழிக்கப்பட்டது ஐ.எல்.எஸ். அணுகுமுறை. 1787 01:57:27,933 --> 01:57:31,333 தொடர்பு கோபுரம் 118.3. டேக் கேர். நன்றி. 1788 01:57:31,400 --> 01:57:35,300 கோனி, ஸ்வீட்ஹார்ட், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் இதைப் பற்றி நிறைய. நிறைய. 1789 01:57:35,367 --> 01:57:38,067 என் மனம், மனம், இது ஒரு உடைந்த கணினி போன்றது, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1790 01:57:38,133 --> 01:57:40,067 அதாவது, நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் பெட்டிக்கு வெளியே -- 1791 01:57:40,133 --> 01:57:42,400 கோனி: நிக், நீங்கள் விரும்புவீர்கள் பேசுவதை விட்டுவிடவா? ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? 1792 01:57:42,467 --> 01:57:45,400 இது கடவுளின் ஜோக். சில நேரங்களில் அது தான் நன்றாக அடிக்கிறது -- 1793 01:57:45,467 --> 01:57:47,700 நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்கள். அன்பே, நீ என்னை இழக்கிறாய். 1794 01:57:47,767 --> 01:57:50,567 எனக்கு இருந்தது ஒரு நல்ல அடி, மற்றும்-- நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 1795 01:57:50,633 --> 01:57:52,867 நிக், ஜஸ்ட் க்யூட் வித் பேசுவது, சரியா? சரி, சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1796 01:57:52,933 --> 01:57:54,867 எனக்குத் தெரியும். சரி. 1797 01:58:02,967 --> 01:58:04,900 * ஏய் ஹூ* 1798 01:58:04,967 --> 01:58:06,900 * ஏய் ஹூ* 1799 01:58:06,967 --> 01:58:08,900 * ஏய் ஹூ* 1800 01:58:08,967 --> 01:58:10,900 * ஏய் ஹூ* 1801 01:58:10,967 --> 01:58:12,900 * ஏய் ஹூ* 1802 01:58:12,967 --> 01:58:14,900 * ஏய் ஹூ* 1803 01:58:14,967 --> 01:58:17,600 * ஏய் ஹூ* 1804 01:58:17,667 --> 01:58:21,100 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1805 01:58:21,167 --> 01:58:24,867 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1806 01:58:24,933 --> 01:58:28,400 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1807 01:58:28,467 --> 01:58:32,400 * மற்றும் நான் இல்லை இனி இயங்கும்* 1808 01:58:32,467 --> 01:58:36,500 * சரி, எனக்கு 2 கிடைத்தது சர்க்கஸ் கோமாளிகள் இங்கே யார் போராட விரும்புகிறார்கள்* 1809 01:58:36,567 --> 01:58:41,067 * அவர்களுக்கு ஒரு கருப்பு கண் கிடைத்தது மற்றும் இரத்தம் தோய்ந்த மூக்கு* 1810 01:58:41,133 --> 01:58:44,333 * அவர்கள் ஹூட்லம்ஸ் எனது மூன்றாவது மனைவி* 1811 01:58:44,400 --> 01:58:48,600 * நான் என்ன சொன்னாலும் அவர்கள் எதிர்ப்பார்கள்* 1812 01:58:48,667 --> 01:58:51,500 * நான் கற்பிக்க முயற்சிக்கிறேன் அந்த கோமாளிகள் ஏதோ * 1813 01:58:51,567 --> 01:58:55,967 * அதை எப்படி செய்வது போல் நாளுக்கு நாள் * 1814 01:58:56,067 --> 01:59:00,067 * நான் சொல்கிறேன், ஏய், நீங்கள் குழந்தைகள் நான் இனி ஓடவில்லை * 1815 01:59:00,100 --> 01:59:02,433 * ஆனால் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1816 01:59:02,500 --> 01:59:06,333 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1817 01:59:06,400 --> 01:59:09,800 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1818 01:59:09,867 --> 01:59:13,667 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1819 01:59:13,733 --> 01:59:17,200 * மற்றும் நான் இல்லை இனி இயங்கும்* 1820 01:59:17,267 --> 01:59:19,200 * ஆமாம் ஹூ* 1821 01:59:19,267 --> 01:59:22,967 * ஆமாம், ஹூ ஆமாம், ஹூ* 1822 01:59:23,067 --> 01:59:24,900 * ஆமாம் ஹூ* 1823 01:59:24,967 --> 01:59:26,867 * ஆமாம் ஹூ* 1824 01:59:26,933 --> 01:59:28,767 * ஆமாம் ஹூ* 1825 01:59:28,833 --> 01:59:31,900 * ஆமாம், ஹூ ஆம் * 1826 01:59:46,333 --> 01:59:50,067 * சரி, நான் கண்ணாடியில் பார்க்கிறேன் எனக்கு என்ன நடந்தது* 1827 01:59:50,100 --> 01:59:54,533 * என்னிடம் இருந்ததெல்லாம் போய்விட்டது * 1828 01:59:54,600 --> 01:59:57,733 * நான் சிறுவன் அல்ல நான் இருந்ததை* 1829 01:59:57,800 --> 02:00:01,933 * அதனால் நான் முடியை தள்ளுகிறேன் என் முகத்திலிருந்து பின்வாங்க * 1830 02:00:02,000 --> 02:00:05,133 * அது பரவாயில்லை இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் * 1831 02:00:05,200 --> 02:00:09,600 * ஆனால் நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன் இன்று இல்லை * 1832 02:00:09,667 --> 02:00:13,500 * ஏய், குழந்தை நான் இனி ஓடவில்லை * 1833 02:00:13,567 --> 02:00:15,967 * ஆனால் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1834 02:00:16,033 --> 02:00:19,667 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1835 02:00:19,733 --> 02:00:23,667 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1836 02:00:23,733 --> 02:00:27,200 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1837 02:00:27,267 --> 02:00:31,033 * மற்றும் நான் இல்லை இனி இயங்கும்* 1838 02:00:31,100 --> 02:00:34,767 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1839 02:00:34,833 --> 02:00:38,900 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1840 02:00:38,967 --> 02:00:42,233 * நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் * 1841 02:00:42,300 --> 02:00:45,533 * மற்றும் நான் இல்லை இனி இயங்கும்* 1842 02:00:45,600 --> 02:00:47,567 *நிச்சயம்*